Hvad Betyder BESLÆGTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• beslektet
• relatert
• knyttet
• tilhørende
• beslekta
• slekt
• relaterte
• beslektede

Eksempler på brug af Beslægtet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Beslægtet med det oldnordiske eik.
Beslektet med norrønt.

Jeg er nært beslægtet med ham.
Jeg er nært beslektet med ham.

Nært beslægtet med denne er flyby-anomalien.
Nært beslektet med denne er flyby-anomalien.

Bachelor-grad i Pharmacy eller beslægtet emne.
Lavere grad i farmasi eller relaterte fag.

Du er beslægtet med en borgmester?
Var du slekt med en ordfører?

Skriv om institutionen eller beslægtet organ.
Skriv om institusjonen eller tilhørende organ.

Den er tæt beslægtet med hukommelsen.
Den er nært knyttet til hukommelsen.

Kronisk træthedssyndrom kan være genetisk beslægtet.
Kronisk tretthetssyndrom kan være genetisk relatert.

Det er beslægtet med finsk og estisk.
Det er beslektet med finsk og estisk.

Country musikken er nært beslægtet med blues.
For arbeiderklassen er nær knyttet til bluesen.

Det er nært beslægtet med Cole Afgrøder nemlig.
Det er nært knyttet til Cole Avlinger nemlig.

Disse forbindelser er også kemisk beslægtet med THC.
Disse forbindelser er også kjemisk beslektet med THC.

Exe er beslægtet med YesSearches virus flykaprer.
Exe er beslektet med YesSearches virus hijacker.

Misundelse er tæt beslægtet med jalousi.
Misunnelse er en følelse som er nært knyttet til sjalusi.

Ordet“civil” er ikke helt det samme, men er beslægtet.
Ordet«civil» er ikke helt det samme, men er beslektet.

Den anden ting er beslægtet med det første.
Det andre er relatert til det første.

En kandidatuddannelse i biologiske videnskaber dicipliner eller beslægtet felt.
En mastergrad i biologiske vitenskapsdipliner eller relatert felt.

Det er nært beslægtet med de andre frisiske sprog.
Det er nært beslekta med de andre frisiske språka.

Denne form for afhængighed er tæt beslægtet med sexafhængighed.
Denne formen for avhengighet er veldig relatert til sexavhengighet.

PH er nært beslægtet med, hvad vi lægger i vores munden.
PH er nært knyttet til hva vi legger i vår munn.

Denne form for afhængighed er tæt beslægtet med sexafhængighed.
Pornoavhengighet Denne type avhengighet er nært knyttet til sexavhengighet.

Et andet beslægtet spørgsmål er spørgsmålet om medicin.
Et annet relatert problem er spørsmålet om medisinering.

Sproget er sandsynligvis nærmest beslægtet med ladinsk og rætoromansk.
Språket er trolig nærmest beslektet med ladinsk og retoromansk.

En beslægtet gruppe af svenske virksomhed IKEA er begyndt oprettelsen af Ikano Bank i Rusland.
Relatert gruppe svenske IKEA, begynte Ikano å etablere en bank i Russland.

Enhydroser er tæt beslægtet med væskeindeslutninger.
Enhydros er nært beslektet med væskeinneslutninger.

Forretningskonsulenter, it-samarbejdspartnere, advokater og beslægtet personale.
Forretningskonsulenter, IT-samarbeidspartnere, advokater og tilhørende personale.

Flyeren er kun beslægtet med disse trykprodukter.
Flyvebladet er bare beslektet med disse trykksakproduktene.

Svampe og planter er nemlig overhovedet ikke beslægtet med hinanden.
Sopp og planter er nemlig ikke beslektet med hverandre i det hele tatt.

Teorien er nært beslægtet med Niklas Luhmanns system-teori.
Teorien er nært knyttet til Niklas Luhmann sin systemteori.

Forsknings- og udviklingsvirksomhed og hermed beslægtet konsulentvirksomhed.
Forsknings- og utviklingsvirksomhet og tilhørende konsulenttjenester.

Hvordan man bruger "beslægtet" i en Dansk sætning

I det omfang at dette medfører utilstrækkelig stabilisering, vil omkostningerne forbundet med at deltage i en monetær union være beslægtet med omkostningerne fra konjunkturerne.

Kostvanerne Ball Python i efteråret Scorpions er giftige leddyr , som er en del af Arachnida klasse og er beslægtet med edderkopper , tæger og mider .

Herved er bygningen beslægtet med middelalderens klosteranlæg, som dog er fraveget med en bred terræntrappe ud til omverdenen i det nye anlægs fjerde side.

Det er et stof, som er beslægtet med amfetamin, og virkningen minder også på mange måder om amfetaminens virkning.

Man har tidligere troet den var beslægtet med den græske Robola, det er den dog ikke.

Du har min. 5 års erfaring som IT-ansvarlig fra reklamebureau, grafisk virksomhed eller beslægtet selskabstype.

Knæk og bræk Michael Møller Regler for at blive optaget som partnerside på Fluepapiret: Hjemmesiderne skal være beslægtet.

Animalium af Katie Scott og Jenny Broom Stort, flot og opsigtsvækkende fagbog for børn om udvalgte dyrearter og hvordan de er beslægtet med hinanden.

Selskabets formål er at drive handel og industri, hoteldrift samt udlejning af fast ejendom og hermed naturlig beslægtet virksomhed.

Raki er beslægtet med den græske ouzo, den franske pastis og Levantens arak.

Hvordan man bruger "relatert, knyttet, beslektet" i en Norsk sætning

Fjern/avinstaller alle programmer relatert til Bandoo.

Utstillingstemaet blir knyttet til lokal kysthistorie.

Nært beslektet problematikk med Open Access-debatten.

Natuferne var beslektet med Khabur kulturene.

Ikke beslektet med hindi eller urdu.

Tannløsningssykdom eller sykdomstilstander relatert til visdomstenner.

Var beslektet med billige burger kjøtt.

Ansvar for HMS knyttet til avdelingen.

Bilprovningen registrerer feil relatert til sikkerhet.

Søk relatert til Fruktlikør fra Tyskland