Que Veut Dire SE APLIQUE en Français - Traduction En Français

• appliquer
• mise en œuvre
• application
• applicable
• à appliquer
• œuvre
• mettre
• mise en application
• s'applique
• soit appliquée
• l'application
• soit mise en œuvre
• la mise en œuvre
• elle s'applique
• une application
• il s' applique
• à l'application
• à la mise en œuvre
• soit exécuté
• de l'application
• une mise en œuvre
• elle soit appliquée
• la mise en application
• soient mis

Exemples d'utilisation de Se aplique en Espagnol et leurs traductions en Français

Influirá mucho la manera en que se aplique.
Mais beaucoup dépendra de la façon dont on les appliquera.

No se aplique una dosis doble para compensar la olvidada.
Ne prenez pas de dose double pour compenser.

Luego, haz que esta configuración se aplique al reproductor FM.
Maintenant, appliquez ces réglages à Player FM.

Cuando se aplique va a crear dinamismo.
Quand elle sera appliquée, elle va créer un dynamisme.

Esperamos con interés que se aplique sobre el terreno.
Nous attendons avec intérêt qu'ils soient appliqués sur le terrain.

No se aplique las gotas con las lentes de contacto puestas.
N'utilisez pas le collyre quand vous portez vos lentilles.

Otros territorios a los que se aplique la resolución 1514 xv.
AUXQUELS S'APPLIQUE LA RÉSOLUTION 1514(XV) DE L'ASSEMBLÉE.

No se aplique una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Ne mettez pas une double dose pour compenser la dose manquante.

No estoy seguro de que se aplique en una ciudad como esta.
Je ne suis pas sûr que ça s'applique à une ville comme celle-ci.

No se aplique las gotas con las lentes puestas en los ojos.
N'utilisez pas le collyre alors que vous avez vos lentilles sur les yeux.

Está previsto que el programa se aplique en los 110 distritos del país.
Le programme va être étendu aux 110 districts du pays.

No se aplique más gotas hasta la próxima aplicación.
Ne mettez pas d'autres gouttes jusqu'à ce que le moment soit venu de mettre la goutte suivante.

Extensión de la zona en que se aplique el programa de actividades;
L'étendue de la zone concernée par le programme d'activités;

Los datos que permitan identificar la mercancía a la que se aplique la decisión;
Les renseignements permettant d'identifier la marchandise à laquelle elle s'applique;

Es necesario para que se aplique eficazmente una política.
C'est nécessaire pour pouvoir appliquer cette politique de manière efficace.

Esperamos sinceramente que la resolución 2166(2014) se aplique plenamente.
Nous espérons vraiment que la résolution 2166(2014) sera pleinement mise en œuvre.

Esperamos que se aplique la Iniciativa Árabe de Paz.
Nous nous réjouissons de la mise en œuvre de l'Initiative de paix arabe.

Queremos que el plan de reformas se aplique lo antes posible.
Nous tenons à ce que le plan de réforme soit exécuté dès que possible.

Espero que este deseo se aplique igualmente al debate sobre la Constitución europea.
J'espère que ce souhait concerne également le débat sur la Constitution européenne.

Solo espero que el programa se aplique de manera adecuada.
J'espère simplement que le programme sera correctement mis en œuvre.

Cualquier subasta que se aplique de manera unilateral es una carga fiscal extra.
Toute vente aux enchères imposée unilatéralement n'est rien d'autre qu'un impôt supplémentaire.

Esperamos que el Protocolo de Kyoto se aplique con plena eficacia.
Nous espérons que le Protocole de Kyoto sera mis en œuvre dans toute sa rigueur.

Es una cuestión de urgencia que se aplique en la práctica el Convenio Espoo.
Il est urgent de mettre en pratique la convention Espoo.

Es absolutamente necesario que se aplique el Programa de Acción con prontitud.
La rapide mise en oeuvre du Programme d'action est absolument nécessaire.

Se espera que este programa se aplique también en otras provincias.
Le même programme devrait également être exécuté dans les autres provinces.

La finalidad de este mecanismo es que se aplique a todos los Estados partes.
La finalité de ce mécanisme est de s'appliquer à tous les Etats-Parties.

Se espera que este arreglo se aplique gradualmente a todos los demás cruces.
Ce dispositif devrait être étendu progressivement aux autres points de passage.

La Relatora Especial recomienda que se aplique el memorando lo antes posible.
La Rapporteuse spéciale recommande que ce mémorandum soit mis en oeuvre le plus rapidement possible.

En consecuencia, se indispensable que se aplique el Programa de Acción de Bruselas.
Il est donc impératif de mettre en œuvre le Programme d'action de Bruxelles.

¿Cómo puede velar por que la estrategia se aplique correctamente en estas condiciones?
Comment pouvez-vous garantir que la stratégie est bien mise en œuvre dans ces conditions?

Comment utiliser "se aplique" dans une phrase en Espagnol

Es obligatorio que el estiércol se aplique con es pastoreo y no se aplique fosfato.

De qué depende que se aplique esta medida.

Mientras se aplique el método científico, son válidos.

Pretendemos que se aplique la mayor sanción", agregó.

"Esto quiero, Zoé, que se aplique de inmediato.

Tres aparatos electrodomésticos donde se aplique el electromagnetismo.

** Sólo cuando se aplique por aspersión (CFE-CA.

que han impedido que se aplique el preacuerdo.?

Rellena todo campo que se aplique a ti.!

Luego, que cada uno se aplique el cuento.

Comment utiliser "application, mise en œuvre" dans une phrase en Français

Téléchargez maintenant notre application gratuite Meteoplaza.

Soon est une application pour iPhone.

Mise en œuvre d'un circuit court culturel

Voila pour une mise en œuvre simpliste.

Mise en œuvre des corps d’enduit terre.

Une application mobile sera bientôt disponible.

Mise en œuvre rencontre anal raccordement datant.

Geco Manager est une application réseau.

Notre application est une excellente alternative.

Leur mise en œuvre est particulièrement compliquée.