Que Veut Dire A APLICAR en Français - Traduction En Français

• à appliquer
• à mettre en œuvre
• appliquer
• à mettre
• pour appliquer
• mise en œuvre
• de mettre en œuvre
• à exécuter
• à mettre en application
• pour mettre en œuvre
• à utiliser
• à adopter
• à en appliquer
• à respecter
• à mettre en uvre
• à poursuivre
• à suivre
• application
• en vigueur
• à la mise en œuvre
• à l'application
• la mise en œuvre
• être appliqué
• de la mise en œuvre
• de l'application

Exemples d'utilisation de A aplicar en Espagnol et leurs traductions en Français

Tipos de herramientas a aplicar.
TopSolid'Progress pour les outils à suivre.

¿Está dispuesto a aplicar la tolerancia cero?
Allez-vous appliquer la tolérance zéro?

Pero la ley nunca se llegó a aplicar.
La Loi n'est toutefois jamais entrée en vigueur.

Estados a aplicar estas medidas 39- 40 18.
A mettre en oeuvre de telles mesures 39- 40.

Esta práctica se está comenzando a aplicar.
Cette obligation commence à être mise en œuvre.

Medidas encaminadas a aplicar los resultados de las conferencias.
Mesures visant à donner suite aux conférences.

Sin embargo, siempre es posible volver a aplicar.
Cependant, il est toujours possible d'appliquer à nouveau.

El PNUD empezó a aplicar esa iniciativa en julio de 2007.
Le PNUD a commencé l'exécution de ce projet en juillet 2007.

La zona geográfica en la que se va a aplicar el programa;
La zone géographique dans laquelle le programme va être appliqué.

Procederemos ahora a aplicar las recomendaciones del Grupo de Trabajo.
Nous appliquons actuellement les recommandations du Groupe de travail.

Las nuevas disposiciones se están comenzando a aplicar en 2008.
Les nouvelles dispositions entreront en vigueur en 2008.

Se les volvieron a aplicar medidas preventivas.
Les mesures de prévention ont été de nouveau appliquées à leur encontre.

La política de GRI se comenzó a aplicar en 2008.
La politique de gestion globale des risques est entrée en vigueur en 2008.

Se compromete a aplicar los principios de reglamentación en el futuro.
S'engage à introduire des principes réglementaires à l'avenir.

Esas medidas no se podrán volver a aplicar en la misma causa.
Ces mesures ne peuvent pas être appliquées deux fois dans la même affaire.

El orador insta a aplicar rápidamente el programa mundial de desarrollo.
Il appelle à poursuivre rapidement les objectifs internationaux de développement.

Se prevé que esas prestaciones se empiecen a aplicar el 1º de julio de 2009.
Ce nouveau régime devrait entrer en vigueur avant le 1er juillet 2009.

Kuwait está decidido a aplicar la ley y a cumplir sus compromisos internacionales.
Le Koweït est soucieux de respecter la loi et d'honorer ses engagements internationaux.

Otras tres dependencias de organización ayudarán a aplicar el programa de fondo.
Trois autres unités administratives participeront à l'exécution du programme de fond.

En 2008, el UNFPA empezó a aplicar la presupuestación basada en los resultados.
En 2008, le FNUAP a adopté la budgétisation axée sur les résultats.

En primer lugar, quisiera saber cuándo se empezará a aplicar este nuevo concepto de peaje?
Premièrement, quand ce nouveau concept de télépéage commencera-t-il � être appliqué?

La negativa de Israel a aplicar las resoluciones de la comunidad internacional es inaceptable.
Le refus d'Israël d'appliquer les résolutions de la communauté internationale est inacceptable.

También se adoptaron otras medidas que contribuyen a aplicar la política de alfabetización.
D'autres mesures ont été mises à contribution pour réussir la politique d'alphabétisation.

El Comité está decidido a aplicar las mejores prácticas internacionales para los análisis genéticos.
Le Comité se conforme aux meilleures pratiques internationales en matière d'analyse génétique.

Un comité nacional incluso llegaba a aplicar una tasa de retención del 100.
L'un d'eux appliquait même un pourcentage de 100.

¿Debes importar y volver a aplicar el procedimiento almacenado?
Faut-il importer et appliquer à nouveau la procédure stockée?

El programa de apoyo comenzará a aplicarse el 1 de enero de 2007.
Le programme de soutien s'applique à compter du 1er janvier 2007.

En el país se ha comenzado a aplicar una economía de mercado libre.
Elle s'est attaquée à la mise en place d'une économie de marché.

Estamos absolutamente decididos a aplicar efectiva y plenamente el TNP.
Nous sommes profondément attachés à une application efficace et intégrale du TNP.

Las Naciones Unidas comenzaron a aplicar las IPSAS el 1 de enero de 2014.
L'Organisation des Nations Unies applique les normes IPSAS depuis le 1er janvier 2014.

Comment utiliser "a aplicar" dans une phrase en Espagnol

Damos a aplicar para guardar los cambios.

Terminado esto procedemos a aplicar nieve artificial.

Tácticas a aplicar para resolver cada estrategia.

Ahora vamos a aplicar esta figura sencilla.

Las estrategias a aplicar son significativamente diferentes.

Recomendamos volver a aplicar cada año 1-3.

Recomendamos volver a aplicar cada año 2-4.

Microsoft insta a aplicar las nuevas actualizaciones.

Pacientes deben volver a aplicar cada año.

Las técnicas a aplicar deberán ser interdisciplinares.

Comment utiliser "à appliquer, à mettre en œuvre" dans une phrase en Français

L'aider aussi parfois à appliquer une sanction...

Les styles CSS à appliquer aux umuɣen.

Les mesures à mettre en œuvre sont connues.

Gel à appliquer sur des brossettes interdentaires.

Reste à appliquer cette décision avec détermination...

Commencez à appliquer cette stratégie dès maintenant.

Voici trois mesures à mettre en œuvre immédiatement.

Assurance à appliquer aussi aux immigrants réguliers.

J'avais certaines choses à mettre en œuvre auparavant.

Reste à mettre en œuvre les bonnes solutions.