Exemples d'utilisation de Aplicables en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Derechos aplicables a las solicitudes.
Y derecho internacional humanitario aplicables.
Humanitaire applicables dans le cas.Aplicables a todo tipo de tratamiento.
Fechas fechas aplicables a todos los niveles.
Aplicables a todos los tratamientos.
Applicabilité à tout l'éventail des traitements.Combinations with other parts of speech
Procedimientos aplicables a falta de notificación.
Procédures en cas d'absence de notification.Los cuatro puntos anteriores no son aplicables.
Fechas aplicables al tipo de cambio.
Dates applicables concernant le taux de change.Regla 61 Disposiciones generales aplicables a las notificaciones.
Fechas aplicables al tipo de cambio de monedas y a.
Dates applicables concernant le taux de change et.Fechas de cursos fechas aplicables a todos los niveles.
Course dates valable pour tous les niveaux.Fechas aplicables al tipo de cambio y a los intereses.
Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts.Disposiciones generales aplicables a las notificaciones.
Dispositions générales en matière de notification.Serán aplicables a dicho procedimiento las disposiciones del artículo 28.
C apítulo 2 disposiciones aplicables a las importaciones.
Criterios aplicables a la división 5.1 Sustancias comburentes sólidas y líquidas.
C apítulo 3 disposiciones aplicables a las exportaciones.
CHAPITRE 3DISPOSITIONS APPLICABLES AUX EXPORTATIONS.Son asimismo aplicables a la formulación de las declaraciones interpretativas condicionales.
Artículo 18 Procedimientos aplicables a falta de notificación.
Article 18 Procédures en cas d'absence de notification.Reglamentos aplicables a la construcción, inspirados en la legislación del Reino Unido.
Règlements(bye-laws) relatifs à la construction, qui prennent pour modèle la législation du Royaume-Uni.La ciudadanía y los derechos de las minorías aplicables a los no ciudadanos.
Citoyenneté et applicabilité des droits de minorités aux non-citoyens.Sanciones aplicables a la trata de mujeres y niños.
No existen procedimientos internacionales especiales aplicables a los objetos aeroespaciales.
Esta decisión estipula unas normas aplicables a todos los actos legislativos futuros.
Cette décision fixe les normes qui s'appliqueront à nos futurs actes législatifs.Los requisitos y las disposiciones nacionales aplicables en materia de seguridad;
L'établissement Ampliar el alcance de las medidas fiscales aplicables a las actividades con gran intensidad de emisión;
Estos Principios establecen reglas generales aplicables a los contratos mercantiles internacionales.
Les Principes qui suivent énoncent desrègles générales propres à régir les contrats du commerce international.Le notificaremos sobre los Términos complementarios aplicables antes de que active las Características adicionales.
Nous vous informerons des modalités supplémentaires concernées, avant l'activation de toute fonctionnalité supplémentaire.
