Que Veut Dire GILTIGHET en Français - Traduction En Français

• validité

Exemples d'utilisation de Giltighet en Suédois et leurs traductions en Français

Nej förstås, Ers Giltighet.
Bien sûr que non, votre Futilité.

Giltighet för och godkännande och erkännande av certifikat.
Sur la validité, l'acceptation et la reconnaissance des certificats.

Avgöranden i fråga om giltighet.
Décisions en matière de nullité.

En internationell pass giltighet inte mindre än 2 År.
Une valeur internationale Passeport avec pas moins de 2 Années.

Artikel 46 Registreringens giltighet.
Article 46 Durée de l'enregistrement.

Medgivandets giltighet kan i förekommande fall vara begränsad.
La durée de validité de l'autorisation peut être limitée, le cas échéant.

Resurser- Beslutets giltighet.
Ressources- Durée de validité de la décision.

Beslutet äger giltighet om minst hälften av gruppens medlemmar har deltagit i omröstningen.
La décision est valable si au moins la moitié des membres a participé au vote.

Alla språkversioner har samma giltighet.
Toutes les versions linguistiques ont la même valeur.

Tvister om intrång i och giltighet av gemenskapsformgivningar.
Litiges en matière de contrefaçon et de nullité des dessins ou modèles communautaires.

Behörighet i fråga om intrång och giltighet.
Compétence en matière de contrefaçon et de nullité.

En internationell pass giltighet inte mindre än 1 År(företrädesvis två eller flera).
Une valeur internationale Passeport avec pas moins de 1 Année(de préférence, deux ou plusieurs).

Giltigt pass med minst sex månaders giltighet.
Un passeport en cours de validité de validité d'au moins six mois.

Dessa cookies förlorar i regel sin giltighet efter 30 dagar och kan inte användas för personlig identifiering.
Ces cookies expirent généralement au bout de 30 jours et ne sont pas utilisés à des fins d'identification des utilisateurs.

En europeisk lag är en lagstiftningsakt med allmän giltighet.
La loi européenne est un acte législatif de portée générale.

Detta fördrag skulle äga giltighet i fem års tid.
Cette attestation est valable pendant cinq ans.

När dessa språkversioner har godkänts kommer de att ha lika giltighet.
Une fois qu'elles auront été approuvées, toutes les versions feront également foi.

Den behöriga direktören bekräftade skrivelsens giltighet för domstolen den 23 juni 1999.
Le Directeur compétent a confirmé à ce tribunal l'authenticité de la lettre le 23 juin 1999.

Direktiv 98/43/EG- Reklam för och sponsring till förmån för tobaksvaror- Giltighet.
Directive 98/43/CEPublicitö et parainageen en faveur des produits dutabac- Validit6.

Signaturen är giltig, men certifikatets giltighet är inte pålitligt.
La signature est valable mais la confiance en la validité du certificat n'est pas approuvée.

Gemenskapens domstol för immaterialrätt skulle behandla mål om intrång och giltighet.
Le Tribunal communautaire de propriété intellectuelle serait saisi d'affaires de contrefaçon et d'invalidité.

De flesta internetcompanies i Spanien behöver du ha din giltighet NIE Nummer innan de kommer att ansluta dig till internet i Spanien.
La plupart des compa internetnies en Espagne aura besoin de vous pour avoir votre valide NIE Numéro avant de vous connecter à Internet en Espagne.

Vid ingången behöver du en sex månaders giltighet pass.
A l'entrée vous avez besoin d'un passeport à durée de six mois.

Ändring 24( opt-out-avtals giltighet om de undertecknades innan detta direktiv träder i kraft): se artikel 22.1c.
Amendement n° 24(disposition sur la validité des accords d'opt-out signés avant l'entrée en vigueur de la présente directive): voir article 22, paragraphe 1 quater.

Dessa immateriella äganderättigheter äger giltighet i hela EU.
Ces droits de propriété intellectuelle sont valables dans tous les pays de l'Union européenne.

I kollektivavtal eller skiljedomar som förklarats ha allmän giltighet enligt punkt 8, i den utsträckning som de rör de verksamheter som anges i bilagan.
Et/ou- par des conventions collectives ou sentences arbitrales déclarées d'application générale au sens du paragraphe 8, dans la mesure où elles concernent les activités visées en annexe.

Hippokrates var den förste dokumenterade thoraxkirurgen och hans resultat har fortfarande giltighet.
Hippocrate a été le premier chirurgien thoracique répertorié et ses conclusions sont toujours valables.

I syfte att främja Golfs giltighet i det moderna Vietnams sammanhang, undersökningens resultat måste läggas fram i det offentliga rummet.
Aux fins de la promotion de la validité de la Golf dans les contextes de la Vietnam moderne, les résultats de l'enquête doivent être présentées dans le domaine public.

Signaturen är giltig och certifikatets giltighet är pålitligt.
La signature est valable et la confiance en la validité du certificat est totale.

Det är de portugisiska nationella domstolarna som avgör beslutets giltighet så länge de respekterar de allmänna principerna i gemenskapsrätten och bestämmelserna i direktiv 64/221/EEG.
Il revient aux tribunaux nationaux portugais de délibérer sur la validité de la décision dans le respect des principes généraux du droit communautaire et des dispositions de la directive 64/221/CEE.

Comment utiliser "giltighet" dans une phrase en Suédois

Dess giltighet har därefter successivt förlängts.

Giltighet För Läs mer Förmögenhetsbrottsförsäkring FB:4.

Giltighet För Läs mer Låneavtal för.

Allmänt försäkringens giltighet och omfattning 1.1.

Förmedlas genom Stockholms dess giltighet skickas.

Underavtalens giltighet förutsätter ett giltigt huvudavtal.

Valutaregleringen har fått fortsatt giltighet t.o.m.

Delegeringens giltighet gäller maximalt ett år.

Frågor som har allmän giltighet besvaras.

Meddelande: "Ingen giltighet angiven för remiss!".

Comment utiliser "validité" dans une phrase en Français

Validité d'un bien sûr, ceo du.

encore dans son emballage validité 03/2020.

validation valider valide validité valise valium

Mazur, le matin pour tenir validité même.

Sinon, leur validité est mise en doute.»

Renault Occasion Garantie Or, validité 24/4/13.

Quelle validité ont les diplômes DELF?

Vérifiez toujours la validité auprès des organisateurs.

Validité des abus dans une seconde.

Validité des titres de transport électroniques V.G.1.