Que Veut Dire GILTIGHETSTID en Français - Traduction En Français

• durée de validité
• validité
• la durée
• la période de validité
• date d'expiration
• valables pendant une période

Exemples d'utilisation de Giltighetstid en Suédois et leurs traductions en Français

Kontrollåtgärderna skall ha en begränsad giltighetstid.
Les mesures de surveillance ont une durée limitée.

Godkännandets giltighetstid ska anges i godkännandet.
La période d'autorisation est définie dans l'autorisation.

Den föreslagna förordningen har ingen förutbestämd giltighetstid.
Le règlement proposé ne couvre pas une période déterminée.

Godkännandets giltighetstid skall anges i godkännandet.
La période d'autorisation est définie dans l'autorisation.

Får jag be om ditt kontokortsnummer, samt giltighetstid?
Je pourrais avoir votre numéro de carte de crédit et la date d'expiration?

Denna andra förordnings giltighetstid är också begränsad.
La période de validité de ce second règlement est également limitée.

Övervakningsåtgärderna skall ha en begränsad giltighetstid.
Les mesures de surveillance ont une durée de validité limitée.

Giltighetstid: 30 år från när den skapades eller senast ändrades.
Expiration: 30 ans à compter de la date de création ou de réinitialisation.

I vissa fall anges inte kortets giltighetstid.
Dans certains cas, la période de validité de la carte n'est pas précisée;

Giltighetstid: 180 dagar från när den skapades eller senast ändrades.
Expiration: 180 jours à compter de la date de création ou de réinitialisation.

Om provisorisk: EG-försäkrans giltighetstid.
Dans le cas d'une déclaration provisoire: durée de validité de la déclaration CE;

Giltighetstid: Sex månader från när den skapades eller senast ändrades.
Expiration: Six mois à compter de la date de création ou de réinitialisation.

Klassificeringen bör ha begränsad giltighetstid, men kunna förnyas.
Le statut devrait avoir une durée de validité limitée mais être renouvelable.

Punkt 3 innehåller två tillvägagångssätt för att ange maximal giltighetstid.
Le paragraphe 3 propose deux solutions pour fixer les durées maximales.

Viseringens giltighetstid bör motsvara längden på den tillåtna vistelsen.
La période de validité du visa devrait correspondre à la durée de séjour autorisé.

Tillgångarnas varaktighet och uppehållskortets giltighetstid.
Sur la durabilité des ressources et durée de validité de la carte de séjour.

Under denna stående anbudsinfordrans giltighetstid skall delanbudsinfordringar inledas.
Pendant la durée de cette adjudication permanente, il est procédé à des adjudications partielles.

De får inte omfatta en längre tidsperiod än denna förordnings giltighetstid.
La période couverte n'excède pas la durée de validité du présent règlement.

Under denna stående anbudsinfordrans giltighetstid skall delanbudsinfordringar inledas.
Pendant la durée de validité de l'adjudication permanente, il est procédé à des adjudications partielles.

Detta avtal skall tillämpas under partnerskaps- och samarbetsavtalets giltighetstid.
Le présent accord est applicable pour la durée de l'accord de partenariat et de coopération.

Stardollars har en giltighetstid på 12 månader efter inköp och presentkort är giltiga 6 månader efter inköp.
Les Stardollars ont une date d'expiration de 12 mois après achat et les cartes cadeaux sont valides 6 mois après la date d'achat.

Godkännanden för experimentellt fiske bör ha en giltighetstid på högst sex månader.
Les autorisations pour la pêche expérimentale sont convenues pour une période maximale de six mois.

Licensernas giltighetstid och andra tillämpningsföreskrifter för denna artikel skall fastställas enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 22.
La période de validité des certificats et les autres modalités d'application du présent article sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 22.

Tillstånden för experimentellt fiske bör ha en giltighetstid på högst sex månader.
Les autorisations pour la pêche expérimentale devraient être convenues pour une période maximale de 6 mois.

Intygens giltighetstid skall vara högst fem år räknat från den dag då intyget utfärdades och de skall förnyas varje gång transportmedlet ändras eller byggs om.
Les certificats sont valables pendant une période maximale de cinq ans à compter de la date de délivrance et sont renouvelés chaque fois que les moyens de transport sont modifiés ou réaménagés.

Vänligen notera alla dessa detaljer(kortnummer, giltighetstid och CVV2-kod) och klicka på länken för att återgå till kassören.
Veuillez noter ces informations(numéro de carte, date d'expiration et code CVV2) et cliquez sur le lien pour retourner à la Caisse.

Genom aktualiseras rådets direktiv 91/439/EEG om körkort, och bl.a. införs nya körkortskategorierna och körkorten får harmoniserad giltighetstid.
La met à jour la directive 91/439/CEE du Conseil relative au permis de conduire et introduit, entre autres, de nouvelles catégories de permis de conduire et une durée de validité harmonisée du permis de conduire.

Import- och exportlicensernas giltighetstid och övriga tillämpningsföreskrifter för denna artikel skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 46.
La période de validité des certificats d'importation et d'exportation et les autres modalités d'application du présent article sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 46.

Comment utiliser "giltighetstid" dans une phrase en Suédois

Giltighetstid för Ovo Casino bonuskod: Bonuskoder.

Anbudets giltighetstid 3.6 klockan klockan 16.

Patentets giltighetstid sträcker sig till 2036.

Välj giltighetstid som passar dig bäst.

att lånekortets giltighetstid har gått ut.

Kriteriernas giltighetstid har också förlängts t.o.m.

Hur lång giltighetstid har ett Paysafecard?

Giltighetstid Läs mer ÖREBRO LÄNS LANDSTING.

Dessutom ska exempelvis uppdragets giltighetstid anges.

Antal zoner Giltighetstid Ungdom Vuxna Barn.

Comment utiliser "la durée, validité, durée de validité" dans une phrase en Français

La durée de cette réadaptation dépend de la durée du jeûne.

Validité externe Résultats utiles pour ma pratique?

Désormais aucune durée de validité n’est exigée.

Leur durée de validité sera de trois ans.

La durée de l’exécution correspond à la durée d'incantation de l'action.

Est-ce que la durée d’éclairage joue sur la durée de floraison?

Validité des prix: jusquau 31 décembre 2017.

Concepts, méthodes, fiabilité, validité et comparabilité internationale.

Leur validité s’étendra jusqu’au 30 septembre 2019.

Quelle validité ont les diplômes DELF?