Exemples d'utilisation de Valable en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Programming
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
C'est valable pour vous deux.
C'est une excuse très valable.
Questa e' una fottutissima e validissima scusa.Ça me paraît valable comme bagarre.
Beh, mi sembra un motivo validissimo.Valable uniquement pour les envois vers l'Espagne.
Si applica solo alle spedizioni verso la Spagna.L'agrément n'est valable que pour six mois.
La validità del riconoscimento è limitata a sei mesi.Combinations with other parts of speech
Valable pour les véhicules: avec boîte de vitesses S tronic.
Riguarda solo i veicoli: con cambio S tronic.Il n'existe aucune évidence valable pour de telles affirmations.
Valable pour les véhicules: avec facilité d'accès(A3).
Riguarda solo i veicoli: con accesso facilitato(A3).L'anémie hypochrome chez les enfants est également valable pour le fer.
Valable pour les véhicules: avec TV et entrée AV externe.
Riguarda solo i veicoli: con TV e ingresso AV esterno.Ceux-ci sont enfait encore plus valable pour cet utilisateur.
Valable pour 1 enfant partageant la chambre des parents.
Si applica su 1 bambino che condivide la stanza dei genitori.Vic avait une excuse valable pour ne pas venir avec l'argent.
Valable pour les véhicules: Coupé: avec feux arrière halogènes.
Riguarda solo i veicoli: Coupé con fanali di coda alogeni.La valeur du cache n'est valable que pour la durée d'une requête.
Valable pour les véhicules: avec dispositifs d'attelage en acier.
Riguarda solo i veicoli: con gancio di traino in acciaio.Je reconnais que cet argument est valable et j'accepte donc l'amendement.
Valable pour les véhicules: avec système de navigation et Audi connect.
Riguarda solo i veicoli: con navigatore e Audi connect.Ceci n'est naturellement pas uniquement valable pour l'ESB ou à des fins internes.
Valable pour les véhicules: avec ampoules halogènes pour feux de croisement.
Riguarda solo i veicoli: Con luce anabbagliante alogena.L'offre est valable pour un séjour minimum de 2 nuits.
Valable pour les véhicules: avec système de navigation et affichage tête haute.
Riguarda solo i veicoli: con navigatore e head-up display.Ceci est également valable pour plusieurs pays d'origine et de transit.
Questo riguarda anche molti paesi di origine e di transito.Valable pour les véhicules: avec phares principaux au xénon/phares halogènes.
Riguarda solo i veicoli: con fari principali allo xeno/alogeni.Le seul suspect valable d'alors est le même que nous avons aujourd'hui.
Valable pour les véhicules: avec téléphone de voiture ou prééquipement pour téléphone portable.
Riguarda solo i veicoli: con telefono veicolare o predisposizione per il telefono cellulare.Offre valable toute l'année sur les routes Ancône, Trieste et Ravenne.
L'offerta è valida tutto l'anno sulle tratte di Ancona, Trieste e Ravenna.Offre valable seulement pour réservations effectuées directement en hotel.
L'offerta è valida solo per prenotazioni effettuate direttamente in hotel.
