Exemples d'utilisation de Plus valable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rien n'est plus valable que l'existence humaine.
Nada es más valioso que existencia humana.Sur ces lieux,le temps est votre produit plus valable.
En esa,la premisa de tiempo es su bien más valioso.Elle est plus valable que les charges retenues contre ces hommes.
Me parece mucho más válida que los cargos contra estos hombres.Parce quela carte mène à quelque chose bien plus valable.
Porque el mapa es una guía a algo aún más valioso.Cela représente la condition la plus valable pour la consolidation d'une paix authentique.
Combinations with other parts of speech
La propre vie d'une personne est sa possession plus valable.
Propia vida de una persona es su posesión más valiosa.Peut-être de toute la bonification la plus valable est le livre en pierre"pendant 30 jours au succès.
Quizás la prima más valiosa de toda es libro de piedra"30 días al éxito.Or, la base sur laquelle il repose n'est plus valable.
L'ONU demeure le forum le plus valable et le meilleur instrument pour susciter un consensus mondial à cet égard.
Las Naciones Unidassiguen siendo el foro más válido y la mejor herramienta para edificar un consenso mundial a este respecto.En ce temps-là, il avait exprimé uneidée qui est encore plus valable à notre époque.
Expresó él entonces un concepto más válido aún en este tiempo.Cet art devrait être considéré comme le plus valable de tous les arts; en effet, il est en relation très intime avec la vie.
Este arte debe ser considerado como el más valioso de todos, porque se halla tan estrechamente relacionado con la vida.Ce qui amène à la question: une réalité peut-elle être plus valable qu'une autre?
Lo cual genera la pregunta…¿puede una realidad ser más válida que otra?Produits qui ont la valeur La chose la plus valable dans le monde aux êtres humains est l'oxygène dans le ciel que nous respirons.
Materias que tienen valor La cosa más valiosa del mundo a los seres humanos es oxígeno en el aire que respiramos.Il l'a recrutée etelle est vite devenue sa source la plus valable en HUMINT.
Él la contrató,y ella se convirtió rápidamente su fuente más valiosa de HUMINT.Toutefois, nous pensons quela position française est plus valable et plus compréhensible que l'américaine.
Creemos, sin embargo,que la posición francesa es más válida y comprensible que la estadounidense.Je regrette que l'on ait dépassé minuit maisleur travail n'en est que plus valable.
Lamento que hayamos superado la medianoche,pero con ello su trabajo resulta tanto más valioso.Les équipes sont la ressource la plus valable d'une organisation.
Los equipos son el recurso más valioso de una organización.La lecture de la Bible à l'Église pendant les fonctions liturgiques, cependant,représente le mode d'écoute le plus valable.
Sin embargo, la lectura de la Biblia en la iglesia durante las funciones litúrgicasrepresenta la forma de escucha más válida.Pourquoi votre vision de sa culpabilité est-elle plus valable que ma foi en son innocence?
¿Por qué es tu visión de su culpabilidad más válida que mi fe en su inocencia?Sa richesse accrue est venue sur les dos des contribuables dans le Texas qui a financé le stade eta fait l'équipe qui l'emploierait beaucoup plus valable.
Su abundancia creciente vino en las partes posteriores de pagadores de impuestos en Tejas que financió el estadio ehizo el equipo que lo utilizaría mucho más valioso.C'est bien plus important aux yeux de Dieu, et plus valable pour son avenir.
Eso es mucho Mais le travail qui est utilisé dans l'amélioration et la culture de la terre a lesmoyens le plus grand et le plus valable produit à la société.
Pero el trabajo que se emplea en la mejora y la cultivación de la tierraproduce el producto La publicité, si utilisée correctement,peut être beaucoup de fois plus valable qu'annonçant, et le meilleur de tous, elle est libre.1.
La publicidad, si está utilizada correctamente,puede ser muchas veces más valiosa que anunciando, y el mejor de todos, está libre.1.Aujourd'hui, le P. Nick fréquente une autre école,encore plus valable, à Tijuana, au Mexique.
Hoy en día, el Padre Nick estárecibiendo una educación aún más valiosa en Tijuana, México.Mais l'information, qui est fraîche et nouvelle,est plus valable qu'hors du contenu daté.
Pero la información, que es fresca y nueva,es más valiosa que contenido hacia fuera anticuado.La location d'un aide de travail oud'un Doula sera la chose la plus valable que vous pouvez faire.
Emplear una ayudante oun Doula de trabajo será la cosa más valiosa que usted puede hacer.Toutefois, le défi posé par la Charte desNations Unies reste plus valable et urgent que jamais.
Sin embargo, el imperativo de la Carta de las NacionesUnidas sigue siendo más válido y apremiante que nunca.Attitude: La Puissance Oubliée Queconsidéreriez-vous est-vous votre outil plus valable pour rester dans la forme?
Actitud: La Energía Olvidada¿Qué ustedconsideraría es su herramienta más valiosa para permanecer en forma?Tellement hommage a été rendu à la gloire éternelle du diamant,qui est parmi le plus valable(et cher!) pierres précieuses en existence.
Tanto el tributo se ha pagado a la gloria eterna del diamante,que está entre el el más valioso(y costoso!) piedras preciosas en existencia.C'est une cause sans douleur à poursuivre. Toutefois,nous pensons que la position française est plus valable et plus compréhensible que l'américaine.
Es una causa que no cuesta nada perseguir.Creemos, sin embargo, que la posición francesa es más válida y comprensible que la estadounidense.
