Que Veut Dire UTILE en Suédois - Traduction En Suédois

• bra
• till hjälp
• till nytta
• hjälpsam
• relevant
• givande
• användbart
• värdefullt
• lämpligt
• nyttigt
• ändamålsenligt
• meningsfullt
• fördelaktigt
• användbar för
• anv\xe4ndbart

Exemples d'utilisation de Utile en Français et leurs traductions en Suédois

Ça, c'est utile.
Det var bättre.

Très utile, Fargo.
Mycket hjälpsamt, Fargo.

C'est très utile.
Det är mycket hjälpsamt.

Ce sera utile, pour les loups.
Den är bättre mot vargar.

Vous serez plus utile ici.
Du har det bättre här.

Il serait utile que je sache ton vrai nom.
Det vore bra att veta ditt riktiga namn.

Ce n'était pas tout à fait utile.
Det där gjorde inte saken bättre.

Ce serait utile si on avait des photos ou des C.V.
Det vore hjälpsamt om dessa kom med bilder och sammanfattningar.

Il est pratique et utile.
Religionen var praktisk och ändamålsenlig.

Pas très utile, mais c'était facile à implanter;
Inte s\xE4rskilt anv\xE4ndbart, men det var l\xE4tt att implementera.

Le CESE juge qu'il est utile.
EESK anser att följande åtgärder skulle vara ändamålsenliga.

Ceci la rend moins utile pour la formation à la stratégie.
Detta gör att det blir mindre användbart för strategibildande.

Un antipsychotique te serait sûrement plus utile.
En antipsykotisk medicin skulle nog vara bättre.

Cette précision est utile et est acceptée par la Commission.
Denna precisering är ändamålsenlig och kommissionen godtar den.

Pour ma part, je pense que cette règle est utile.
Personligen anser jag att reglerna är ändamålsenliga.

Arrête le chargement particulièrement utile en cas de navigation web.
Stoppa laddning s\xE4rskilt anv\xE4ndbart vid webbl\xE4sning.

L'hélico aurait quand même été utile.
Jag tycker ändå att det skulle ha varit bättre med en helikopter.

Ce n'est utile que si vous possédez un lecteur CD parfait peu probable.
Bara anv\xE4ndbart om du har en perfekt cd -spelare inte troligt.

Cette interprétation est la seule qui confère à l'article 149 un effet utile.
Denna tolkning är den enda som ger artikel 149 ändamålsenlig verkan.

Le Conseil prend toute mesure utile à la poursuite des objectifs de l'Union.
Rådet skall vidta alla lämpliga åtgärder för att sträva efter unionens mål.

Ils peuvent faciliter votre prochaine visite et rendre le site plus utile pour vous.
Det gör din upplevelse av webbplatsen bättre och mer anpassad efter dig.

C'est particulièrement utile lorsque vous souhaitez rechercher des photos spécifiques.
Det är speciellt hjälpsamt när du behöver söka för vissa enskilda foton.

Ces logiciels sont géniaux et l'équipe de soutien est également très utile.
Denna mjukvara är fantastisk och supportteamet är också mycket väldigt användbart.

C'est quelquefois utile si vous avez des problèmes que vous souhaitez résoudre.
Det h\xE4r \xE4r anv\xE4ndbart ibland om du har problem och vill leta r\xE4tt p\xE5 felet.

La forme aérosol est universelle et peut être utile aux personnes travaillant en vue.
Aerosolformen är universell och kan vara användbar för personer som arbetar i sikte.

Le mode tirer est très utile pour démontrer comment les objets géométriques sont liés ensemble.
Dragl\xE4get \xE4r mycket anv\xE4ndbart f\xF6r att demonstrera hur geometriska objekt relaterar till varandra.

Un convertisseur de fréquence intégré est un accessoire très utile surtout avec des têtes de vibration larges.
En integrerad frekvensomformare är mycket fördelaktig, speciellt med stora vibratortuber.

Le CESE estime toutefois nécessaire ou utile d'apporter certains éclaircissement sur les points suivants.
EESK anser emellertid att vissa förtydliganden är nödvändiga eller lämpliga på följande punkter.

Une règle pour mesurer sur votre écran, très utile pour travailler avec des pages HTML.
En sk\xE4rmlinjal, mycket anv\xE4ndbar f\xF6r arbete med bilder eller HTML -sidor.

La coloration immunohistochimique peut également être utile pour vérifier l'origine des cellules histiocytaires.
Immunhistokemisk färgning kan också vara användbar för att kontrollera histiocytär ursprung celler.