Exemples d'utilisation de Inestimable en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour mon inestimable assistance vestimentaire?
För min knyt assistans?Un premier fils est une chose inestimable.
Je n'aurais jamaistouché une chose aussi inestimable… sans gants, et Leslie ne l'aurait jamais permis.
Ça en fait une découverte anthropologique inestimable.
Det gör den ovärderlig. Värd att döda för?Ici, vous trouvez l'image inestimable de la ciel et mer.
Här, du hittar den ovärderliga bild av himlen och havet.
On traduit aussi
Le test du brandy de 1000 ans à la valeur inestimable.
Testet med den ovärderliga 1000-åriga konjaken.Le public aura désormais le droit inestimable de participer au processus décisionnel sur l'environnement.
Medborgarna får nu en värdefull rättighet att delta i beslutsfattandet som gäller miljön.Donc, d'après ce que vous dites, vous êtes inestimable partout.
Donc, l'emplacement est inestimable, la merveilleuse mer services parfaits, l'accueil chaleureux… rien ne manque!
Vous etmoi avons des définitions très différentes d'inestimable et d'équilibré.
Vi ser olika på obetalbart och balans.J'ai pu récupérer une partie inestimable vidéo et des photos de mon récent voyage à l'orient avec la PHOTORECOVERY LC Tech ® et RescuePRO ®.
Jag kunde återfå en del ovärderliga video och foton av min senaste resa till Orienten med LC Techs PHOTORECOVERY ® och RescuePRO ®.J'adore ce personnage;son expression est d'une valeur inestimable.
Jag älskar denna killen, hans ansiksuttryck är obetalbart.Elle est munie d'une aiguille 24 heures caractéristique, une aide inestimable pour distinguer entre le jour et la nuit lorsque l'on se trouve sous les pôles ou sous terre.
Den har en distinkt 24-timmars handen, ett ovärderligt stöd för att skilja dagtid från natten runt polerna och under jord.Le plan de la copine de Stevetombant dans ce puits est inestimable.
Bilden när Steves flickvän fallerner i hålet är obetalbar.L'intérêt prononcé de l'Assemblée pour de telles activités est inestimable et nous lui sommes donc reconnaissants pour sa compréhension et son soutien permanent.
Att kammaren visar ett aktivt intresse för denna verksamhet är ovärderligt, och vi är därför tacksamma för dess fortsatta stöd och förståelse.L'eau est une ressource naturellefragile dont l'importance est inestimable.
Vatten är en känslignaturresurs vars betydelse är oskattbar.L'adoption du règlement sur les produits de constructionreprésente un pas en avant inestimable pour l'ensemble du secteur européen de la construction.
Antagandet av förordningen om byggprodukter utgör ett ovärderligt steg framåt för hela den europeiska byggsektorn.Il a viré à-quoi-il-ressemble, Ted,et à-quoi-il-ressemble était inestimable.
Han sparkade precis Vad-är-hans-ansike,Ted… och Vad-är-hans-ansiket var overdelig.Ces caractéristiques, en tant que collectif,signifie que ce sera un outil inestimable et fiable dans votre arsenal lié au travail.
Dessa funktioner, som en kollektiv,innebär att det kommer att vara ett ovärderligt och pålitligt verktyg i din arbetsrelaterade armory.Le grand Être dit: Considérezl'homme comme une mine riche en pierres précieuses d'une valeur inestimable.
Det stora Väsendet säger:Betrakta människan som en gruva rik på ädelstenar av oskattbart värde.Comme ces pourparlers seront inévitablement délicats, le rapport que vous avez présentéaujourd'hui offre un appui inestimable pour une politique de cohésion ambitieuse telle que la suggère également la Commission.
Eftersom dessa överläggningar utan tvekan kommer att bli svårager ert betänkande i dag ett värdefullt stöd för den slags ambitiösa sammanhållningspolitik som också kommissionen föreslår.Il est évident qu'un réseau numérique accessible à tous au niveau européenest d'une valeur inestimable.
Det talar för sig själv att ett för alla tillgängligt digitaltnätverk på Europanivå är av oskattbart värde.Des vies innombrables ont été sauvées, dans les mines de charbon, par des canaris;un moyen simple et inestimable pour les mineurs de savoir s'ils étaient en sécurité.
Otaliga liv har räddats av kanariefåglar i kolgruvor-ett enkelt och ovärderligt sätt för gruvarbetare att veta om de är säkra.Dans l'économie en réseau, la capacité d'abandonner un produit ou un métier ouune industrie à sa crête sera inestimable.
I nätverksekonomin förmågan att avstå en produkt eller en sysselsättning elleren industri på dess topp kommer att vara obetalbart.Pas sans admettre que vous aviez voulu acheter un inestimable objet volé.
Inte utan att erkänna att du försökt köpa ett värdefullt stulet objekt.Les motifs uniques et personnalisés font de cet ouvragetraditionnel un cadeau exceptionnel et inestimable.
Enastående och individuella motiv gör dettatraditionella konstverk till en speciell och värdefull present.Nos solutions sont efficaces,sont plus durables et offrent une protection inestimable à toute votre maison.
Våra lösningar arbetar hårdare,räcker längre och ger hela hemmet ett värdefullt skydd.Mais la joie qui est sport Bostonian ventilateur cerveaux qui explosent à la notion de Iginla signer avec"Ledeuxième choix" est inestimable.
Men den glädjen som är Bostonian sportar fläktar hjärnor exploderar på begreppet Iginla signering med "detandra valet" är obetalbart.Presque 100,000 de nos diplômés de rester en contact avec l'Université grâce à notre Association des anciens,fournir un soutien inestimable pour nos activités et pour nos étudiants actuels.
Nästan 100,000 av våra studenter hålla kontakt med universitetet genom vår Alumni Association,ger ovärderligt stöd för vår verksamhet och för våra nuvarande studenter.De plus, par l'atmosphère métabolique accrue, vous pouvez maintenant gagner plus de masse maigre avec moins de corps-grosse accumulation,et c'est inestimable.
Vidare, genom den ökade metaboliska atmosfären kan du nu få mer magert massa med mindre kroppsfettuppbyggnad,och det är ovärderligt.
