Exemples d'utilisation de Utilisables en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il y a peut-être des armes utilisables.
Il n'y a pas de données utilisables dans le presse-papiers.
Det finns ingen användbar data på klippbordet.Ils sont cryptés mais probablement utilisables.
Utilisables dans des salles propres de classes 10, ISO 4, M2.
Les cartes téléchargées ne sont utilisables que sur un seul appareil.
Commerçants utilisables des experts-conseils, copier des signaux.
Quatre-vingt-sept sont complètement détruits ou ne sont plus utilisables.
Åttio-sju helt förstörs eller inte längre användbar.Les produits mobiles sont utilisables dans le monde entier.
Outils utilisables: machine à marbre, machine à découper, meuleuse.
Ou queles équipements ne sont plus utilisables à des fins nucléaires.
Att utrustningen inte längre är användbar för nukleära ändamål.Le titane est utilisables pour la fabrication de ces pompes. matériau.
Titan är lämplig för tillverkning av sådana pumpar. material.Les deux plans del'échelle sont aussi utilisables séparément en échelle simple.
Båda stegdelarna kan även användas som anliggande stegar.Ce capital de garantie etces garanties sont versés en monnaies utilisables.
Betalning av garantikapital ochgarantier skall ske i användbar valuta.Différentes méthodes de dépôt utilisables et informations supplémentaires.
Insättningsmetoder jag kan använda, beloppsgränser och tidsberäkning för processen.Actuellement, KDE doit être lié à Qt afinde produire des binaires utilisables.
För tillfället måste KDElänkas mot Qt för att ge användbara binärer.Ou 300 ampoules de 2 ml utilisables avec les appareils HaloLite, Prodose et Venta- Neb.
Eller 300 ampuller med 2 ml för användning med HaloLite, Prodose och Venta- Neb.Les caméras sont un poids, facilement piratables ou utilisables contre vous au tribunal.
Kameror är skyldiga. Lätt att hacka eller användas mot dig i en domstol.Nous pouvons utiliser des fournisseurs de services tiers pour traduire cesinformations dans les informations de localisation utilisables.
Vi kan användatredjepartsleverantörer att översätta informationen till användbar platsinformation.Dans le Gestionnaire Hyper-V,créez les réseaux virtuels utilisables par les ordinateurs virtuels.
I Hyper-V Manager skapardu virtuella nätverk som de virtuella datorerna kan använda.La nouvelle interface fournit également des repères visuels pour les actions acceptées ou refusées,ainsi que des animations pour les éléments qui deviennent utilisables ou non.
Det nya gränssnittet ger också visuella signaler för accepterade eller nekade handlingar ochanimationer för element som blir användbara eller inte.Les 10.000 livres dépensées par Robertne sont pas utilisables par le magasin de bricolage pour les dépenser immédiatement.
Catégories de pêche _BAR_ État membre_BAR_ Tonnage/Nombre de navires utilisables _BAR.
Fiskekategori _BAR_ Medlemsstat _BAR_Tonnage/Antal fartyg som får användas _BAR.Question 15:faut-il élaborer des formulaires harmonisés utilisables pour les demandes d'indemnisation publique dans tous les États membres?
Fråga 15:Bör man utarbeta harmoniserade formulär som kan användas i alla medlemsstater för ansökan om statlig ersättning?Seulement après l'exécution d'une installation propre, j'ai découvert que Windows mail etoutlook express ne sont plus utilisables dans Win 7.
Endast efter att ha utfört en ren installation fick jag reda på att Windows mail ochoutlook express inte längre kan användas i Win 7.Carnet d'adresses public du MMI:ces contacts sont visibles et utilisables par tous les utilisateurs, indépendamment du téléphone portable connecté.
MMI: s offentliga adressbok:dessa kontakter är synliga för och kan användas av alla användare oberoende av den anslutna mobiltelefonen.Sans cette directive, les États membres auraient de grandes difficultés à rendre leurs systèmes existants interopérables,accessibles et utilisables au-delà de leurs frontières.
Utan detta direktiv skulle medlemsstaterna ha stora svårigheter att göra sina system kompatibla,tillgängliga och användbara över gränserna.Les résultats de ces recherches ne serontdonc pas directement utilisables à des fins commerciales.
Nous devons parvenir à rendre tous les instruments prévus par le plan- législatifs, fiscaux, financiers, scientifiques, culturels et d'information-effectivement utilisables.
Vi måste se till att göra alla de instrument som förutses i planen- rättsliga, skattemässiga, finansiella, vetenskapliga, kulturella och informativa-effektivt användbara.Vous pouvez parcourir, organiser et visualiser les dizaines detypes de fichiers médias utilisables dans Avid Studio depuis son interface intégrée.
I Bibliotekets integrerade gränssnitt 
