Exemples d'utilisation de Servirá en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Eso servirá?
Algún día te servirá.
Te servirá.
Ça te servira.Servirá dos cafés en el salón!
Esto no servirá.
C'est pas utile.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sírvanse proporcionar información
sírvanse facilitar información
servir de base
sírvanse indicar las medidas
sírvanse proporcionar datos
sírvanse indicar qué medidas
el desayuno se sirvesirve cocina
servir de ejemplo
sirve como una fuente
Plus
No servirá de nada.
Ça ne servira à rien.Descargarse conmigo no servirá de nada.
No os servirá para nada.
Finalmente, es Selma quién nos servirá el té.
¡Eso les servirá de lección!
Ça lui donnera une leçon!Y cuando salgamos a la superficie, Dennis nos las servirá.
Et quand on nagera à la surface, Dennis nous les donnera.Entonces servirá a una tumba.
Alors vous servirez une tombe.Esta directiva especifica el directorio desde el cuál httpd servirá los ficheros.
Esto te servirá de lección, Bok.
Ça te donnera une leçon, Bok.Por desgracia, no servirá para nada.
Malheureusement ça ne servira à rien.No servirá de nada, cariño.
Ça ne servira à rien, mon chéri.No servirá de nada que vaya.
Ça ne servira à rien d'y aller.Quizás una analogía servirá para ilustrar este punto.
Une analogie sera peut-être utile pour illustrer ce point.No servirá de nada hasta que salgamos de la ciudad.
Ca ne sera pas terrible à moins que nous sortions de la ville.¿De qué me servirá en prisión?
Ça me servira à quoi en prison?No servirá de nada si no puede ni admitir una simple transfusión.
Ça ne servira à rien si elle ne peut pas recevoir de sang.Esto significa que Apache servirá cualquier fichero que se corresponda con una URL.
Ceci signifie qu'Apache va servir tout fichier correspondant à une URL.Esto le servirá de las lecciones que se encuentran entre las propuestas.
Cela va vous servir les leçons que vous trouverez parmi les propositions.Encontré a alguien que servirá como tus ojos… para que puedas continuar trabajando.
J'ai trouvé quelqu'un qui sera comme tes yeux… pour que tu puisse toujours travailler.Grant Ward servirá mis necesidades hasta que estemos listos.
Grant Ward va servir mes besoins jusqu'à ce que nous sommes prêts.No nos servirá de nada si no averiguamos quién es este tipo.
Ça ne nous donnera pas grand-chose à moins de savoir qui est ce gars.No sé si le servirá de consuelo, pero es un síndrome muy infrecuente.
Je sais que ça sera d'aucun réconfort, mais c'est un syndrome extrêmement rare.También servirá de foro para examinar las aportaciones del sistema de las Naciones Unidas.
El proyecto servirá de modelo para las comunidades aborígenes de todo el Canadá.
Le projet sera un modèle à partager avec des collectivités autochtones de partout au Canada.
Synonyms are shown for the word 
