Que Veut Dire UTILIZARSE en Français - Traduction En Français

• être utilisé
• utiliser
• servir
• être employés
• d'être utilisés
• recourir
• utilisation
• être exploités
• employer
• se servir
• être invoquée
• eue utilisées
• une utilisation
• il être utilisé
• être retenu
• recours
• usage
• exploiter
• elle être utilisée

Exemples d'utilisation de Utilizarse en Espagnol et leurs traductions en Français

Puede utilizarse.
Pourra être retenu.

Un original sobrecargado no puede utilizarse.
Un manuscrit surchargé ne peut pas être exploité.

¿No puede utilizarse Linux sin GNU?
Linux ne peut-il être utilisé sans GNU?

Tenemos que exigir que deje de utilizarse la violencia.
Nous devons exiger l'arrêt du recours à la violence.

¿Puede utilizarse en Canny Collar con un bozal?
Canny Collar peut-il être utilisé avec une muselière?

Eso podría utilizarse.
On peut s'en servir.

P1:¿Puede utilizarse en cualquier país del mundo?
Q1: Cet appareil peut-il être utilisé partout dans le monde?

No creo que el artículo 34 pueda utilizarse con este fin.
Je ne peux dire à l'avance si l'article 34 peut être invoqué dans ce cas.

¿Pueden que utilizarse más eficazmente?
Peuvent ils être utilisés plus efficacement?

En caso de reuniones lícitas y pacíficas, no podrá utilizarse la fuerza.
Pour les rassemblements légaux et pacifiques, le recours à la force n'est pas autorisé.

¿Cómo debería utilizarse la información?
Comment l'information doit-elle être utilisée?

Suelen utilizarse en circuitos con cantidades relativamente grandes de potencia.
Il est souvent utilisé dans les circuits relativement puissants.

Esferas en las que podría utilizarse la Cuenta para el Desarrollo.
Utilisations possibles du Compte pour le développement.

Deben utilizarse con mayor eficacia las evaluaciones a fondo.
Il faudrait faire un meilleur usage des évaluations approfondies.

Los parques locales suelen utilizarse para deportes al aire libre.
Les parcs du quartier sont parfois utilisés pour les sports en plein air.

¿Puede utilizarse la videoconferencia entre todos los estados miembros de la UE?
La visioconférence peut-elle être utilisée entre tous les États membres de l'UE?

Según las propiedades del material, pueden utilizarse diferentes tipos de abrasivos.
Selon la dureté du matériau à prépolir, différents abrasifs sont utilisés.

P:¿Puede utilizarse Cygwin como entorno de desarrollo?
Q: L'environnement de développement Cygwin peut-il être utilisé?

¿Para qué tipo de productos pueden utilizarse las indicaciones geográficas?
Pour quel type de produits les indications géographiques peuvent-elles être utilisées?

Deberían utilizarse con mayor frecuencia evaluaciones del impacto ambiental.
Il faudrait avoir plus fréquemment recours aux études d'impact.

Prohibición de exportar equipos que puedan utilizarse para la represión interna.
L'interdiction d'exporter du matériel susceptible d'être utilisé à des fins de répression interne;

¿Puede utilizarse el sensor FloTrac en ubicaciones arteriales femorales o radiales?
Le capteur FloTrac peut-il être utilisé sur des sites artériels radiaux ou fémoraux?

La tecnología de transferencia térmica suele utilizarse para la impresión de etiquetas.
La technologie de transfert thermique est généralement utilisée pour l'impression d'étiquettes.

Estas salas suelen utilizarse para otros servicios, como el masaje y la depilación.
Ces pièces servent généralement à des activités annexes comme le massage ou l'épilation.

¿Esta aplicación puede utilizarse con todo tipo de terminales Android?
Cette application peut-elle être utilisée avec tous les dispositifs Android?

El RDP suele utilizarse en combinación con el TPP.
Le RDP est habituellement utilisé en association avec le TPP.

El edificio puede utilizarse también con fines turísticos.
La construction peut également être exploitée à des fins touristiques.

Por tanto, no debe utilizarse sertindol durante el embarazo.
Pour cette raison, le sertindole ne sera pas utilisé au cours de la grossesse.

Esa definición puede utilizarse en el presente contexto mutatis mutandis.
Cette définition peut être retenue mutatis mutandis dans le cas des eaux souterraines.

Comment utiliser "utilizarse" dans une phrase en Espagnol

Todas podrían utilizarse como dosis pediátricas.

Especias deben utilizarse con precaución extrema.

Puede utilizarse para proporcionar asistencia técnica.

Patio que puede utilizarse como terraza.

Debe utilizarse inmediatamente una vez preparada.

También puede utilizarse como speaker portátil.

Puede utilizarse para combatir manchas cutáneas.

Así que deben utilizarse con moderación.

Debe utilizarse para chequear otros métodos.

Puede utilizarse desde los 4-6 meses.

Comment utiliser "être utilisé, utiliser, servir" dans une phrase en Français

Mon laptop pouvant être utilisé par...

Vous devez utiliser les bons produits.

Nous n'avons utiliser aucune pièce pvp

J'avais déjà utiliser cette crème auparavant.

ARGO peut être utilisé pendant l’allaitement.

Servir dans des petits contenants individuels.

Vous devriez toujours être utilisé par.

Bien conçu pour être utilisé partout.

Peut aussi être utilisé comme lampadaire!

Sinon, utiliser une Multimaus rouge ROCO...