Exemples d'utilisation de Se pregunta en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Uno se pregunta qué esconde.
Mucha gente se pregunta por qué.
De nombreuses personnes s'interrogent sur le pourquoi de cette situation.Se pregunta a los alumnos qué es lo que ven.
Joe ve a Aubry y se pregunta qué significa"plan original.
Joe regarde Aubry, se demandant ce que"plan original" veut dire.Se pregunta si querrías cenar con él.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la primera preguntala misma preguntala siguiente preguntala segunda preguntala gran preguntauna buena preguntala única preguntala última preguntauna última preguntapregunta nº
Plus
Sí… seguro que se pregunta por qué te dejé subir.
Se pregunta si algo pasó entre usted y Ax.
Il se demandait si quelque chose clochait entre vous et Ax.En particular, la gente se pregunta a veces cuál es su posición.
Notamment, les gens s'interrogent et doutent parfois de sa position.Y se pregunta si podías hacerle un favor.
Et il se demandait si tu pouvais l'aider.Todo el mundo se pregunta que harían si tuvieran poder.
Se pregunta por qué fue un presidente de un sólo período.
Il se demandait pourquoi La gente se pregunta¿qué está pasando?
Les gens commencent à se demander ce qui ne va pas?Se pregunta todo el viaje si pensarían que ella era lo suficientemente bonita.
Se demandant tout au long de la route s'ils vont la trouver assez belle.La gente se pregunta,"¿dónde está el gobierno?
Se pregunta a los alumnos sus opiniones sobre los usos de la radiación ionizante.
Demandez aux élèves leurs opinions sur les utilisations des rayonnements ionisants.Mercia, Bucco se pregunta cuándo podrá tomar su sopa de hueso.
Se pregunta a los alumnos si conocen también algunas aplicaciones que no sean médicas.
Demandez aux élèves s'ils connaissent également certaines applications non médicales.La población se pregunta si es compatible con la política.
D'aucuns s'interrogent sur la compatibilité de celle-ci avec la politique.Uno se pregunta quién es el que toma las decisiones.
Ce qui amène à se demander qui tire les ficelles.La gente se pregunta cuando nos vamos a Charleston.
Les gens demandent quand on part pour Charleston.Uno se pregunta si los sobrevivientes son los que tuvieron suerte.
À se demander si les survivants sont vraiment les chanceux.Eso no se pregunta, estropearía la sorpresa.
Ne demandez pas, ça gâche la surprise.¿No se pregunta por qué razón le mantengo con vida?
En ocasiones, uno se pregunta en qué se basa esta creencia inconmovible.
Parfois, c'est à se demander d'où viennent ces croyances inébranlables.Usted se pregunta cómo he reconocido a Poonam.
Si usted se pregunta cuánto dinero puede hacer, no hay una respuesta.
John se pregunta si tus cachorras no empezarán a comer humanos algún día.
John se demandait si les petites n'allaient pas vouloir manger des gens.Mucha gente se pregunta por qué el dólar no se ha derrumbado todavía.
Nombreux sont ceux à se demander pourquoi le dollar ne s'est pas encore effondré.¿Usted se pregunta siempre era todos los hombres ordinarios adicionales tener idos?
Vous demandez-vous jamais étiez-vous tous hommes ordinaires supplémentaires avoir allés?La oradora se pregunta cómo se trata de conocer esta opinión antes del procedimiento.
