Que Veut Dire SE PREGUNTA CÓMO en Français - Traduction En Français

• se demande comment
• il se demande comment
• elle se demande comment
• demande comment
• vous vous demandez comment
• on se demande comment
• vous demandez comment
• savoir comment
• se demande quelle
• se demandent comment
• se demander comment

Exemples d'utilisation de Se pregunta cómo en Espagnol et leurs traductions en Français

Se pregunta cómo es posible esto.
Vous vous demandez comment c'est possible.

Xavier Esqué Escuchar>> se pregunta cómo hacer hablar lo real.
Xavier Esqué Écouter>> s'interroge sur comment faire parler le réel.

Uno se pregunta cómo los atrapan a todos.
On se demande comment ils les attrapent.

Su confianza en el ser humano resulta pasmosa y uno se pregunta cómo ha logrado la humanidad arreglárselas sin usted.
Votre confiance en l'être humain est confondante et on se demande comment l'humanité a bien pu se débrouiller sans vous jusqu'ici.

Uno se pregunta cómo pudo con todo.
On se demande comment vous avez pu tout faire.

Ante tanta barbarie, uno se queda profundamente turbado, y se pregunta cómo puede la mente humana llegar a concebir delitos tan execrables.
On demeure profondément bouleversé face à tant de barbarie et on se demande comment l'âme humaine peut arriver à concevoir des méfaits si abominables.

Se pregunta cómo hacer hablar lo real.
S'interroge sur comment faire parler le réel.

Y puedo ver que usted está… Se pregunta cómo he podido trabajar para él todo este tiempo?
Vous vous demandez comment j'ai pu travailler avec lui aussi longtemps?

Se pregunta cómo pintas tan bien.
Il se demande comment pouvez-vous peindre si bien.

Delante de tantas maravillas reunidas… uno se pregunta cómo es posible que puedan subsistir todavía las fronteras.
Devant tant de merveilles réunies, on se demande comment les frontières peuvent encore subsister.

Se pregunta cómo puedo seguir viviendo sin vengarme.
Vous vous demandez comment je peux vivre sans me venger.

Sabes, la gente se pregunta cómo es vivir tanto tiempo.
Vous savez, les gens se demandent comment c'est de vivre si longtemps.

¿Se pregunta cómo deshacerse de este adware?
Vous vous demandez comment se débarrasser de ce logiciel publicitaire?

Seguro que se pregunta cómo sé que estaba en la ciudad.
Je suis sûr que vous vous demandez comment je savais que vous étiez en ville.

¿Se pregunta cómo bajar de peso rápido y fácil?
Vous vous demandez comment perdre du poids rapidement et facilement?

Si está usando una computadora Mac y se pregunta cómo restaurar el valioso archivo de audio desde la tarjeta SD, también hay una solución para eso.
Si vous utilisez un ordinateur Mac et vous demandez comment restaurer un fichier audio précieux à partir d'une carte SD, alors il y a une solution pour cela aussi.

Se pregunta cómo presentarse para un intérprete?
Vous vous demandez comment vous présenter à un interprète?

Usted se pregunta cómo he reconocido a Poonam.
Vous vous demandiez comment j'ai reconnu Poonam.

¿Se pregunta cómo llegamos a estar en este lugar olvidado?
Tu t'es déjà demandé comment on était arrivés dans cet endroit délaissé?

Y la gente se pregunta cómo pude terminar con una caja de fusibles.
On se demande pourquoi j'ai fini avec une boîte de rangement.

Uno se pregunta cómo mantiene unidos cuerpo y alma… sin un empleo.
On se demande comment vous gardez le corps et l'esprit ensemble… sans emploi.

¿Se pregunta cómo pudo ocurrir?¿Cómo puedo estar con ellos?
Vous vous demandez comment cela a pu se passer, comment je peux être l'un d'eux?

Se pregunta cómo tiene previsto el Estado Parte superar estos problemas.
Il demande de quelle manière l'État partie prévoit de traiter ces problèmes.

La oradora se pregunta cómo se trata de conocer esta opinión antes del procedimiento.
Elle demande comment on cherche à connaître cette opinion avant la procédure.

Si se pregunta cómo prevenir los problemas de drogas para sus niños, la respuesta es la«participación de los padres».
Si vous vous demandez comment prévenir les problèmes de drogues pour vos enfants, la réponse est la"participation des parents.

Se pregunta cómo sería posible formular estrategias para la recopilación de datos, con el fin de evaluar objetivamente los progresos alcanzados.
Mme Arocha-Dominguez demande comment il serait possible d'intégrer la collecte de données dans les stratégies afin d'évaluer objectivement les progrès accomplis.

Se pregunta cómo puede el Gobierno preparar planes, idear políticas y asignar fondos si desconoce el tamaño de los correspondientes grupos beneficiarios.
Elle demande comment le Gouvernement peut élaborer des plans, concevoir des politiques et allouer des crédits, sans connaître la taille des groupes cibles concernés.

Se pregunta cómo podría celebrarse a impugnar su fe en la Iglesia, que informa a sus lectores de cuántas maneras los Judios interpretar un solo error.
Il lui demande comment il pourrait être tenu pour contester sa foi dans l'Eglise, qu'il informe ses lecteurs en combien de façons les juifs interpréter une seule erreur.

Por último, se pregunta cómo se explica la falta de motivación del personal de salud y si está previsto aumentar el presupuesto del Ministerio de Salud.
Enfin, Mme Mokhuane demande comment s'explique le manque de motivation du personnel de santé et s'il est envisagé d'augmenter le budget du Ministère de la santé.

Si ha descargado y se pregunta cómo utilizar el software Picasa de manera efectiva, aquí hay algunos consejos que ilustran algunas de las mejores formas de utilizar Picasa.
Si vous avez téléchargé et que vous vous demandez comment utiliser efficacement le logiciel Picasa, voici quelques astuces qui illustrent quelques-unes des meilleures façons d'utiliser Picasa.

Comment utiliser "se pregunta cómo" dans une phrase en Espagnol

L214 se pregunta cómo invertir esta situación.

¿Usted se pregunta cómo valorar una MELÉ?

Uno se pregunta cómo ocurren esas cosas.

"La gente se pregunta cómo puedo hacerlo.

Se pregunta cómo habrían sido los 11.

Se pregunta cómo hacer una carta astral?

Mucha gente se pregunta cómo debería estudiar.

Alguien se pregunta cómo acabará todo esto.

Una se pregunta cómo fue que, ¿Nada?

Una se pregunta cómo han pasado tan aprisa.

Comment utiliser "il se demande comment, elle se demande comment" dans une phrase en Français

Il se demande comment faire pour bouger lentement.

Il se demande comment elle peut supporter de le revoir.

Non, il se demande comment eux vont réagir.

elle se demande comment elle va bien pouvoir faire.

Végane depuis peu, elle se demande comment le nourrir.

Ainsi, elle se demande comment le ramener vers la raison.

Elle se demande comment ils vont redescendre.

elle se demande comment elles font pour tout faire...

Il se demande comment faire cesser ces nuisances.

Elle se demande comment ça sera pour lui.