Exemples d'utilisation de Respuesta a sus preguntas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mi vida es la respuesta a sus preguntas.
Estas son las informaciones que deseaba transmitirles en respuesta a sus preguntas.
Voici les informations que je voulais vous donner en réponse à vos questions.Bueno,¿le he dado respuesta a sus preguntas de forma y manera adecuadas?
Donc, ai-je donné les réponses à vos questions de façon courtoise et rapide?Me pregunto cuántos pobresdiablos han encontrado una respuesta a sus preguntas ahí abajo?
Combien ont trouvé une réponse à leurs questions là en bas?Mi respuesta a sus preguntas, por tanto, debería interpretarse teniendo esto en cuenta.
Ma réponse à vos questions doit donc être accueillie en tenant compte de ce fait.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la única respuestarespuesta política
la misma respuestados respuestasnuevas respuestasrespuesta negativa
una buena respuestala respuesta es simple
una respuesta política
la rápida respuesta
Plus
Ellos nunca hallaran respuesta a sus preguntas.
Ils n'ont jamais eu de réponses à leurs questions.Encuentre respuesta a sus preguntas frecuentes y obtenga información de contacto del servicio al cliente de Finnair Plus.
Trouvez les réponses aux questions les plus fréquentes et les coordonnées du service clients de FinnairPlus.Es posible que ya encuentre la respuesta a sus preguntas aquí.
Vous pouvez déjà trouver la réponse à vos questions ici.Si no encuentra la respuesta a sus preguntas, diríjase a la página de solicitud de informaciones.
Si vous ne trouvez pas les réponses à vos questions visitezla page de demande d'informations.Voy a tratar de dar ejemplos adicionales en respuesta a sus preguntas.
J'essayerai de donner des exemples supplémentaires en réponse à vos questions.El autor no recibió ninguna respuesta a sus preguntas y se enteró de que su apelación fue desestimada el 15 de marzo de 1990.
Sin embargo, la mayoría permanecenatontados no encontrando respuesta a sus preguntas.
Cependant, la plupart restent hébétés enne trouvant pas de réponses à leurs questions.Para obtener una respuesta a sus preguntas sobre la Unión Europea, puede llamar al teléfono gratuito de EUROPE DIRECT.
Pour obtenir des réponses à vos questions sur l'Union européenne, vous pouvez appeler le numéro vert d'EUROPE DIRECT.Converse sobre TeamViewer,comparta conocimientos y encuentre la respuesta a sus preguntas.
Vous pouvez y parler de TeamViewer,partager En respuesta a sus preguntas, se facilitó a la Comisión Consultiva el desglose de los puestos cuya supresión se propone.
En réponse à sa demande, le Comité a reçu les précisions ci-après sur les postes qu'il est proposé de supprimer.La familia no recibió ninguna respuesta a sus preguntas sobre su salud.
La famille n'a reçu aucune réponse aux questions posées sur l'état de santé de M. Ramadan.En respuesta a sus preguntas, se proporcionaron a la Comisión Consultiva estadísticas actualizadas sobre las actividades de la Oficina.
En réponse à sa demande, le Comité consultatif a reçu des statistiques actualisées concernant les activités du Bureau.Europe Direct es unservicio para que Vd. pueda encontrar respuesta a sus preguntas sobre la Unión Europea.
Europe Direct est unservice qui vous aide En respuesta a sus preguntas, se proporcionaron detalles a la Comisión sobre estas actividades en algunas misiones seleccionadas.
En réponse à sa demande, le Comité a obtenu des informations complémentaires concernant ces activités dans certaines missions.Nunca le pediremos que revele su información financiera,su contraseña o la respuesta a sus preguntas de seguridad de PayPal.
Nous ne vous demanderons jamais de divulguer En respuesta a sus preguntas, se le informó de que el Secretario General estaría a favor de introducir un mecanismo de ajuste automático.
En réponse, il a été informé que le Secrétaire général serait favorable à la mise en place d'un mécanisme d'ajustement automatique.Durante mucho tiempo, habían escrutado elgran libro del cielo buscando una respuesta a sus preguntas-tenían el corazón inquieto- y, al final, la luz apareció.
Ils avaient scruté longtemps le grandlivre du ciel pour trouver une réponse à leurs interrogations- ils avaient le cœur inquiet-, et finalement la lumière était.La Sra. Saiga pide una respuesta a sus preguntas sobre la licencia de maternidad y las guarderías establecidas por las empresas privadas.
Mme Saiga voudrait une réponse aux questions qu'elle a posées concernant l'attribution d'un congé de maternité et la mise en place de garderies par les sociétés privées.La Comisión Consultiva ha tenido en cuenta la información complementaria recibida así comouna amplia información adicional proporcionada en respuesta a sus preguntas.
Le Comité consultatif a pris en compte les renseignements supplémentaires reçus ainsi queles données complémentaires détaillées fournies en réponse à sa demande.En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que para cada vacante en la Secretaría se presentaban en promedio 142 solicitudes.
En réponse à sa question, le Comité consultatif a été informé qu'un poste Esta experiencia llevó a Kristen, que tenía el anhelo de vivir una vida que agradara a Dios,a buscar en la Biblia la respuesta a sus preguntas.
Cette expérience a amené Kristin, qui avait ce désir de vivre une vie agréable En respuesta a sus preguntas, se indicó a la Comisión que, en promedio, los aviones consumen por hora el doble de combustible que los helicópteros.
S'étant renseigné à ce sujet, le Comité aEn respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que, al término de 2013, el monto efectivo utilizado o desembolsado ascendía a 6.063.210 dólares.
S'étant renseigné à ce sujet, le Comité a En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de los procedimientos para evaluar las solicitudes de excepción a las condiciones de viaje por vía aérea.
En réponse à sa question, le Comité consultatif a été informé des procédures régissant l'examen des demandes de dérogation aux règles régissant les conditions de voyage en avion.
