Exemples d'utilisation de La misma pregunta en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La misma pregunta.
Même question.Nos hacemos la misma pregunta.
La misma pregunta.¿Por qué?
Même question, pourquoi?Walter me hizo la misma pregunta.
La misma pregunta,¿y tú?
Même question, qui êtes-vous?Iba a hacerte la misma pregunta.
J'allais te poser cette question.La misma pregunta:¿rabia o ritual?
Même question, folie ou rituel?FBI tiene la misma pregunta.
La misma pregunta pero sobre tu padre?
Même question, mais concernant votre père?Podría hacer la misma pregunta.
Me hice la misma pregunta mientras subía al avión.
Je me suis posé cette question en montant dans l'avion.Yo he estado haciéndome la misma pregunta.
Je me suis posé cette question.La misma pregunta:¿ha visto allí cualquier evolución?
Même question: avez-vous vu une évolution dans ce domaine?Podría hacerle la misma pregunta a usted.
Je peux vous poser la même question.La misma pregunta es aplicable a los extranjeros detenidos por los guardias de fronteras.
Podría hacerte la misma pregunta a ti.
Je pourrais vous poser la même question.¿Cuántas veces tengo que responder a la misma pregunta?
Combien de fois dois-je répondre à cette question?En respuesta a la misma pregunta, Ziad M dijo.
En réponse à cette même question, Ziad M a dit.No sé cuántas veces me he hecho la misma pregunta.
Je ne peux pas vous dire combien defois je me suis posé cette question.Se le hacía la misma pregunta a Picasso, un pintor famoso.
La même question fut posée à Picasso, un peintre célèbre.E inevitablemente, surgió la misma pregunta.
Inévitablement, la même question fut posée.Cabría formular la misma pregunta sobre el pueblo de Okinawa.
La même question se pose à propos des Okinawais ibid., par.¿No te cansas de repetir la misma pregunta?
Ça ne te fatigue pas de toujours poser la même question?Formuló la misma pregunta en inglés, y tampoco contestó el chiquillo.
¿Tengo que responder la misma pregunta?
Combien de fois devrais-je répondre à la même question?Ahora respondamos la misma pregunta para el plan básico.
Maintenant répondons à la même question, mais avec le"basic plan" plan basique.No sé, pero seguro que él se está haciendo la misma pregunta sobre ti.
Je sais pas. Il doit se poser la même question à ton sujet.Aunque podría hacerte la misma pregunta sobre el coito con Leonard.
Je pourrais poser cette même question à propos de tes coïts avec Leonard.Estaba a punto de hacerte la misma pregunta.
J'étais justement en train de me poser la même question.Ya estoy harto de haceros la misma pregunta, Homúnculi.
Je suis fatigué de poser cette question aux homonculus.
