Que Veut Dire SE PREGUNTA SI en Français - Traduction En Français

• savoir si
• de se demander si
• se demande si
• il se demande si
• elle se demande si
• demande si
• se demande
• elle se demande
• il se demande
• il demande si
• on se demande si
• vous vous demandez si
• il s'interroge
• elle demande si
• voudrait savoir si
• il souhaite savoir si
• à se demander si
• souhaiterait savoir si

Exemples d'utilisation de Se pregunta si en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Se pregunta si es posible?
Vous vous demandez si c'est possible?

La gente del pueblo se pregunta si está involucrado.
Les gens en ville se demandent s'il était dans le coup.

¿Se pregunta si soy bueno, Miles?
Vous vous demandez si je suis bon, Miles?

El único empleado de la víctima se pregunta si puede irse.
Le seul employé de la victime demande s'il peut partir.

Uno se pregunta si hay una justicia.
On se demande s'il y a une justice.

Se pregunta si soy un espía francés.
Vous vous demandez si je suis un agent français.

Mucha gente se pregunta si esta teoría es válida.
Plusieurs se demandent si cet argument est valable.

Y se pregunta si podías hacerle un favor.
Et il se demandait si tu pouvais l'aider.

Apol.", Me aleta. se pregunta si son cismáticos o herejes.
Apol.", Je dérive. ne sait pas si ils sont schismatiques ou hérétiques.

Se pregunta si Ud. tiene la culpa.
Tu te demandes si tu n'es pas à blâmer.

Usted se pregunta si esto es bueno o no.
Vous vous demandez si c'est bien ou non.

Se pregunta si siempre cambio de opinión.
Vous vous demandez si je change toujours d'avis.

Así que se pregunta si no fui cómplice de Mark.
Vous vous demandez si je ne suis pas la complice de Mark.

Se pregunta si querrías cenar con él.
Il se demandait s'il pourrait t'inviter à dîner.

El chico se pregunta si tus promesas son verdaderas.
Il ne cesse de se demander si tes promesses sont bonnes.

Se pregunta si algo pasó entre usted y Ax.
Il se demandait si quelque chose clochait entre vous et Ax.

La gente se pregunta si es posible quitar vidas,… sin que te afecte.
Les gens se demandent comment on peut ôter une vie sans en être affecté.

Se pregunta si la pena es proporcional al delito.
Il s'interroge sur l'adéquation entre délit et peine.

La gente se pregunta si puede confiar en este hombre, que solía vender armas.
On se demande si on peut faire confiance à un vendeur d'armes.

Se pregunta si será su amiguita, esa por la que ha asesinado.
Vous vous demandez si c'est votre copine, pour qui vous avez tué.

Uno se pregunta si Lamartine ha leído un salmo en el original.
On se demande si Lamartine jamais lu un psaume dans l'original.

Uno se pregunta si los sobrevivientes son los que tuvieron suerte.
À se demander si les survivants sont vraiment les chanceux.

¿Y se pregunta si esta muerte tiene que ver con su rol como testigo?
Vous demandez si cette mort est liée à votre rôle de témoin?

Uno se pregunta si el nuevo plan no rechazar las cosas extrañas.
On se demande si la nouvelle usine ne rejette pas des trucs bizarres.

Ella se pregunta si Su Majestad estaría de acuerdo en que yo tomara su lugar.
Elle veut savoir si Votre Majesté souhaite que je prenne sa place.

John se pregunta si tus cachorras no empezarán a comer humanos algún día.
John se demandait si les petites n'allaient pas vouloir manger des gens.

Si se pregunta si yo pedí este don, no, señor, no lo pedí.
Si vous voulez savoir si j'ai réclamé ce don, sachez que non, monsieur.

Se pregunta si el Estado que informa presta suficiente atención a la necesidad de armonizar las legislación nueva y la existente.
Il demande si le rapport d'État accorde une attention suffisante à la nécessité d'harmoniser la législation nouvelle à l'existante.

Se pregunta si existe un ministerio nacional para el desarrollo rural y si se ha elaborado una política nacional sobre la mujer rural.
Elle se demande s'il existe un ministère national de développement rural et si l'on a élaboré une politique nationale en faveur des femmes rurales.

En ese sentido, se pregunta si existe algún plan para financiar organizaciones no gubernamentales cuyos programas están comprendidos en el mandato del Gobierno.
À cet égard elle se demande s'il existe des plans de financement des organisations non gouvernementales lorsque leurs programmes couvrent le propre mandat du Gouvernement.

Comment utiliser "se pregunta si" dans une phrase en Espagnol

Ganju se pregunta si los demás están bien.

Luis se pregunta si ella fue realmente feliz.

Guys se pregunta si ellos dos tienen algo.

¿Un francés se pregunta si Corneille está vivo?

Ahora ella se pregunta si ellos tienen razón.

Se pregunta si los políticos cumplen promesas electorales.

Quizás se pregunta si está soñando con él.

Pero ahora… se pregunta si debería haberlo escuchado.

Uno se pregunta si las palabras son necesarias.

EVA se pregunta si esos recuerdos son reales.

Comment utiliser "savoir si, de se demander si" dans une phrase en Français

Comment savoir si votre eau est dure?

Mais nul de se demander si cela-même serait possible en France.

Faites-nous savoir si vous avez des questions.

Au point de se demander si eux tombent parfois malades.

J'aimerais savoir si c'est vraiment très bien..."

Il est légitime de se demander si les chiffres suivent.

Comment savoir si l'église est encore consacrée?

Avant de se demander si l’avocate a conscience d’être «utilisée».

Savoir si [les dirigeants chinois des tâches.

N’est-il pas pertinent de se demander si l’un peut