Que Veut Dire IBA A PREGUNTAR SI en Français - Traduction En Français

• j'allais demander si
• demander si

Exemples d'utilisation de Iba a preguntar si en Espagnol et leurs traductions en Français

Te iba a preguntar si estabas loco.
Je me suis demandé si tu étais fou.

De hecho te iba a preguntar si te gustaría ser mi novia.
En fait, j'allais te demander si tu voulais etre ma copine.

Iba a preguntar si estábamos de acuerdo con ese reemplazo.
J'allais demander si nous sommes d'accord de procéder à ce remplacement.

En realidad, te iba a preguntar si disfrutabas esas charlas cuando niña.
En fait, j'allais te demander si tu appréciais ces conférences quand tu étais jeune.

Iba a preguntar si, digamos, crees en el cielo y el infierno y toda esa cuestión.
J'allais demander si tu croyais au ciel et à l'enfer, tout ça.

Lo siento, Sólo iba a preguntar si habían estado alguna vez en una cabina.
Désolé, je voulais simplement vous demander si vous aviez déjà été dans un cockpit.

Le iba a preguntar, si quisiera una taza de tè.
J'allais demander s'il voulait du thé.

Solo te iba a preguntar si tenías otra raqueta.
J'allais juste te demander si tu avais une deuxième raquette.

Te iba a preguntar si ibas a las juntas de Colfax.
Je me demandais si tu allais parfois aux rencontres sur Colfax.

No, solo te iba a preguntar si habías perdido un bote salvavidas.
Non, je me demandais où était votre canot de sauvetage.

Te iba a preguntar si querías ir a un lugar más tranquilo.
J'allais demander si vous vouliez aller ailleurs… plus au calme.

Bueno, vaya, iba a preguntar si podía quedarme con los espaguetis.
Bah, ça alors, j'allais demander si je pouvais garder les spaghettis.

Solo te iba a preguntar si puedo poner algo de música.
Je voulais juste te demander si je pouvais mettre un peu de musique.

Justo iba a preguntar si podía ir a ver el sitio.
J'allais vous demander si je pouvais vous accompagner.

Lo siento.¡Yo iba a preguntar si podía tomar prestado algo de ropa, porque ya no tengo!
J'allais te demander si je pouvais t'emprunter des fringues, j'en ai plus!

Señoría, iba a preguntar si mi cliente había sido tratada alguna vez por problemas de estrés post-traumático.
Votre Honneur, elle allait demander si ma cliente avait déjà subi un traitement concernant du stress post-traumatique.

De hecho te iba a preguntar si querrías echar un vistazo a una muestra de arte teatral que estoy segura va a ser terrible.
J'étais sur le point de te demander si peut-être tu voulais regarder ce show artistique qui je suis sûre va être absolument super.

¿Vas a preguntar si lo hice?
Tu vas me demander si je l'ai fait?

Voy a preguntar si Norma está aquí.
Je vais demander si elle est là.

Siéntate, voy a preguntar si lo han visto por aqui.
Je vais demander s'ils l'ont vu.

Vamos a preguntar si Alison va a volver.
Demandons si Alison va revenir.

¿Quién va a preguntar si podemos entrar?¿Will?
Qui demande si on peut rentrer?

En cualquier situación, los clientes actuales es casi seguro que va a preguntar si vale la pena cambiar a BlackBerry 10.
Dans les deux cas, clients actuels sont presque certainement se demander si ça vaut la peine de passer à BlackBerry 10.

Como el Comisario ha pedido pruebas, le voy a preguntar si el caso de Khaled El Masri, un ciudadano alemán, no es elocuente.
Comme le commissaire a demandé des preuves, je lui demanderais si le cas de Khaled El Masri, un citoyen allemand, ne parle pas de lui même.

Como era mi costumbre, fui a preguntar si tenían un ejemplar del Libro de Urantia.
Comme à mon habitude, je demandais si la boutique avait un exemplaire du Livre d'Urantia.

Va a preguntar si diminuí la parte de las armas de asalto en la ley.
Ils vont demander si nous sommes prêts à alléger la section"armes d'assaut.

Entonces va a preguntar si Bin Laden está al final del arco iris.¿Está el ejército pakistaní con él?
Donc ils vont demander, si ben Laden se trouve au bout du chemin… si l'armée Pakistanaise le soutient?

Ellos van a preguntar si tienes algo para decir y tienes que disculparte.
Ils vont vous demander si vous avez quelque chose à dire. Vous devez vous excuser.

Voy a preguntar si hay un orador a favor, uno en contra y, eventualmente, oiremos la opinión del ponente.
Je vais demander s'il y a un orateur pour, un orateur contre et, éventuellement, entendre l'avis du rapporteur.

Y esta pregunta puede ir a preguntar si ya hemos dejado plomo a"toda la verdad": Aunque hubo promesa de lo que es la verdad, Además de la calle y la vida.
Et que quest'interrogarci peut aller jusqu'à nous demander si nous GIA« pour conduire à la« vérité»: qui a également été promis par Celui qui Et la vérité, ainsi que la voie et la vie.

Comment utiliser "iba a preguntar si" dans une phrase en Espagnol

"Te iba a preguntar si querrías salir conmigo".

—No, iba a preguntar si algo andaba mal.?

¿te iba a preguntar si las tiradas de 10?

Daniel iba a preguntar si aden­tro del negocio llovía.

-Que iba a preguntar si era imprescindible que nos quedásemos.

No, pero le iba a preguntar si tenía algo editado.?

porque para qué le iba a preguntar si está bien.

–Le iba a preguntar si sigue conservando su biblioteca intacta.!

- justo te iba a preguntar si querias- ella solo asintio.?

(Gaus: Justamente le iba a preguntar si seguía pensando lo mismo).

Comment utiliser "demander si" dans une phrase en Français

Juste vous demander si tous est fonctionnel?

J’allai lui demander si tout allait bien.

Elle m'a d'abord demander si j'étais bien.

Demander si vous avoir des raisons derrière.

Vous pouvez vous demander si vous choisissez.

Devraient demander si vous faites pour surprendre!

Immédiatement demander si vous vraiment quelque chose.

Conséquence femmes cougar sex demander si quelqu'un.

«Vous pouvez vous demander si vous rêvez.

Demander si vous avez apporté votre statut?