Que Veut Dire SIEMPRE ME PREGUNTÉ en Français - Traduction En Français

• je me suis toujours demandé
• je me demande toujours
• je me suis toujours demandée
• j'ai toujours voulu
• me suis toujours demandé
• je me suis toujours demandé si

Exemples d'utilisation de Siempre me pregunté en Espagnol et leurs traductions en Français

Sabes, siempre me pregunté.
J'me suis toujours demandé.

Siempre me pregunté quién había sido.
Me suis toujours demandé qui c'était.

Es lo que siempre me pregunté.
C'est ce que je me suis toujours demandée.

Siempre me pregunté si funcionaba.
On s'est toujours demandé si ça marchait.

Ahora, siempre me pregunté cómo vivió la otra mitad.
Je me demande toujours comment l'autre moitié vit.

Siempre me pregunté cuándo lo haría.
Je me suis toujours demandée quand ça viendrait.

Bueno, siempre me pregunté cómo sería tener una hermana?
Je me suis toujours demandée Comment cela serait d'avoir une sœur?

Siempre me pregunté que significaba eso.
Je me suis toujours demandée ce que ça voulait dire.

Sabes, Carroza siempre me pregunté quién ganaría una pelea entre tú y yo.
Tu sais, Chariot, je me suis toujours demandé qui gagnerait, si nous nous battions.

Siempre me pregunté si él se había ido detrás de ella.
Je me suis toujours demandée s'il l'avait suivie.

Siempre me pregunté cómo Mia había podido caer.
Je me suis toujours demandée comment Mia avait pu tomber.

Siempre me pregunté si estaba o no estaba muerto.
Je me suis toujours demandée s'il était mort ou non.

Siempre me pregunté quién ensuciaba el mundo con eso.
Je me suis toujours demandée qui inondait le monde de ces trucs.

Siempre me pregunté por qué no lo terminaste nunca.
Je me suis toujours demandée pourquoi tu ne l'avais jamais terminé.

Siempre me pregunté dónde estaba enterrado mi padre.
Je me suis toujours demandée où était enterré mon père.

Sí. Siempre me pregunté…¿Tienes cabello bajo la toca?
Je me suis toujours demandé si elles ont des cheveux sous le voile?

Siempre me pregunté sobre la vida en otras partes.
Je me suis toujours demandé si la vie existait ailleurs que sur Terre.

Siempre me pregunté cómo sonaba la compasión maternal.
Je me suis toujours demandée comment la compassion maternelle sonnait.

Siempre me pregunté si alguien más la está pasando mejor que yo.
Je me demande toujours si quelqu'un a une meilleure vie que moi.

Siempre me pregunté por qué no estaba más abrigada.
On s'est toujours demandé pourquoi elle n'était pas habillée contre le froid.

Siempre me pregunté por qué nadie hizo esto antes que yo.
Je me suis toujours demandé pourquoi personne ne l'avait fait avant moi.

Siempre me pregunté por qué ella nunca me buscó.
Je me suis toujours demandée pourquoi elle ne m'avait jamais recherché.

Siempre me pregunté si los escuchó riéndose todo el tiempo.
Je me suis toujours demandée s'il les avait entendus rire tout ce temps.

Siempre me pregunté por qué nunca trajiste a nadie más a casa.
Je me suis toujours demandé pourquoi tu n'amenais jamais personne à la maison.

Siempre me pregunté:¿por qué dejaste ir a mi hermano ese día?
Je me suis toujours demandée, pourquoi as-tu laissé mon frère s'enfuir ce jour-là?

Siempre me pregunté por qué el Coyote no compró un correcaminos.
Je me suis toujours demandé pourquoi le coyote n'avait pas acheté de roadrunner.

Siempre me pregunté porque esos sacos de tweed tienen parches en los codos.
Je me suis toujours demandé pour ces vestes en tweed ont les coudes rapiécés.

Siempre me pregunté por qué trabajaba tan duro para ganar todo ese dinero.
Je me suis toujours demandé pourquoi il travaillait si dur pour gagner tout cet argent.

Siempre me pregunté si las grandes estrellas tenían una cama en sus remolques.
J'ai toujours voulu savoir si les super stars avaient des lits dans leurs caravanes.

Pero siempre me pregunté qué hubiera pasado si hubiese hecho aquel comercial.
Mais je me suis toujours demandée ce que je serais devenue en tournant cette publicité.

Comment utiliser "siempre me pregunté" dans une phrase en Espagnol

Siempre me pregunté qué habrá sido de ellos.?!

siempre me pregunté cómo serían las sábanas bajeras.

Siempre me pregunté si servirían para las digitales.

Siempre me pregunté qué tal salieron aquellas fotos.

Siempre me pregunté qué habría sucedido con él.

Siempre me pregunté quién mide la sensación térmica.

Siempre me pregunté para qué había tantos más.

siempre me pregunté que sería (en la espalda.

Publicado: 15-Oct-2018, 11:00 siempre me pregunté eso tb.

Siempre me pregunté ¿Para que llevar un palo?

Comment utiliser "je me demande toujours, je me suis toujours demandée" dans une phrase en Français

Je me demande toujours comment ces pratiques sont autorisées.

Je me demande toujours quelles vont être tes observations.

Je me demande toujours d’où vient cette beauté ?

Je me demande toujours pourquoi moi et pas elle?

Je me suis toujours demandée pourquoi Shadow s’y trouvait...

je me demande toujours sur qui sur quoi comment!!)

M.D. : Je me demande toujours si c’était bien moi.

Je me demande toujours qui peut bien habiter là.

Je me demande toujours quelle est efficacité des manifestations.

je me demande toujours sur quel blog poster.