Que Veut Dire DISCUTIBLE en Français - Traduction En Français

• discutable
• contestable
• douteux
• discutablement
• controversable
• controversée
• se demander si
• demander
• douteuse
• controversé

Exemples d'utilisation de Discutible en Espagnol et leurs traductions en Français

Es discutible, amigo.
C'est douteux, l'ami.

Eso no es discutible.
C'est hors de question.

Discutible? Eres tan adorable.
Sans intérêt? T'es trop mignonne.

La atribución es discutible.
L'attribution est controversée.

Eso es discutible, pero, no, no, solo.
C'est sujet à débat mais, non, non, c'est juste.

Hace una hora que estás aquí,¡eso es discutible!
Ça fait une heure que ça discutaille!

Te conozco, y eso es discutible, aquí vamos.
Je te connais… ça se discute, on y va.

Ofrecimiento de tecnologías de utilidad discutible, y.
Offres de techniques d'une utilité douteuse; et.

Pero un ser humano discutible. Hay tantas en todo?
Grand docteur, être humain douteux.

Y supongo que la procedencia es discutible.
Et je suppose que la provenance est sujet à caution.

Esto fue discutible durante muchos años.
Ce point avait été contesté pendant bien des années.

Cookware es siempre un tema algo discutible.
Cookware est toujours un sujet plutôt controversable.

Elecciones de 2011: El asunto es discutible pero es rechazado por la mayoría.
Elections 2011: la question est débattue mais refusée par la majorité.

Su área de especialización es bastante discutible.
Votre domaine de spécialisation est très controversé.

Era una actitud ungracious, discutible, guerra-haciendo.
C'était une attitude ungracious, controversable, guerre-faisant.

Servicios de consultoría costosos y de valor discutible.
Services de consultants coûteux et de valeur douteuse.

Discutible, la conquista de Alexander avanzó la causa de la civilización.
Discutablement, la conquête d'Alexandre a avancé la cause de la civilisation.

Sin embargo Hun es un caso mucho más discutible.
Z-ONE apparaît donc comme un être plus que controversé.

Discutible, una función de la feromona de ambas sustancias es inverosímil.
Discutablement, une fonction de phéromone des deux substances est peu probable.

No importa, porque es esa y eso no es discutible.
Peu importe, car c'est celle-là, et ce n'est pas sujet à débats.

Es discutible la palabra más importante del arsenal del copywriter.
C'est discutablement le mot le plus important dans l'arsenal du redacteur publicitaire.

Violencia en. actividades de la casa y discutible violencia.
Violence dans des activités de ménage et la violence controversable.

Discutible, ése era el caso cuando Ronald Reagan comenzó su carrera política en 1966.
Discutablement, c'était le cas quand Ronald Reagan a commencé sa carrière politique en 1966.

La cuestión de las reservas a los tratados es muy discutible.
La question des réserves à un instrument est extrêmement controversée.

Todo espectáculo en el mundo el discutible si la Cruzada carece de liderazgo.
Tous les spectacles du monde sont inutiles… si la Croisade n'a pas de dirigeant.

La cuestión que tengo ante mí es si este contrato es discutible.
La question devant moi est de savoir si le contrat est controversé.

Los puntos planteados por Don Ariel me parecen difícilmente discutible.
Les points soulevés par Don Ariel me semblent guère contestables.

Obviamente, esto es ligeramente sospechoso o, cuando menos, discutible.
C'est à l'évidence légèrement suspect, voire douteux, à dire le moins.

La razón es que la experiencia con este tipo de acuerdos es sumamente discutible.
La raison en est que l'expérience de ce type d'accord est extrêmement douteuse.

Por tanto, la sostenibilidad de las proyecciones oficiales resulta sumamente discutible.
Il est par conséquent hautement douteux que les projections officielles soient soutenables.

Comment utiliser "discutible" dans une phrase en Espagnol

Asunto muy discutible por cierto, definir "bien".?

Es discutible quien lidera esta nueva tendencia.

Discutible en términos cuantitativos, pero básicamente cierto.

Bueno, esto es discutible para ciertas personas.

Una decisión bastante discutible en todo caso.

Tot plegat molt discutible pero es aixó.

Como dices tú, "todo es discutible pero.

Punto discutible es que tiene tambores traseros.

Es discutible que esto sea siempre necesario.

Es una crítica discutible por varios motivos.

Comment utiliser "douteux, contestable, discutable" dans une phrase en Français

D'autre raccourcis douteux ont été effectués.

Cette affirmation est contestable à plusieurs titres.

Election contestable car pas très démocratique.

Pépins avait discutable habitudes de laction que.

Pénétration d'un air douteux sur notre.

MacBook lui-même est assez contestable modèle.

Mais cette opinion semble contestable à Quesnay.

Cette conclusion nous paraît difficilement contestable aujourd’hui.

Douteux modèles peuvent avoir fait valoir.

Dimitation médicaments douteux modèles de conformité avec.