Que Veut Dire CONTESTÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• impugnado
• cuestionado
• controvertido
• discutido
• disputado
• refutado
• negado
• desafiado
• en disputa
• rebatido
• contestado
• indiscutible
• objetado
• rechazado
• recurrido
• apelado
• protestado
• duda
• recusada
• puesto en duda
• desmentido
• impugnación
• se opuso
• sido impugnados
• ha impugnado
• se discute
• puesto objeciones
• se impugnaba
• objeto de disputa
• ha cuestionado

Exemples d'utilisation de Contesté en Français et leurs traductions en Espagnol

Mon génie ne sera pas contesté.
Mi genialidad no será denegada.

Ce point avait été contesté pendant bien des années.
Esto fue discutible durante muchos años.

Le caractère prioritaire de cette question ne peut être contesté.
La prioridad de este problema es indudable.

Ce sera assurément contesté au tribunal.
No hay duda de que lo impugnarán en los tribunales.

L'auteur a contesté avoir jamais fait une déposition.
El autor negó haber hecho jamás una declaración.

Civil Cause no 10/2005, et contesté l'amendement.
Nº 10/2005, en el que se impugnaba la enmienda.

L'ordre vient du vice-président, il n'a pas à être contesté.
La orden llegó del Vicepresidente. No esta siendo cuestionada.

Le voisinage contesté de l'Europe.
El vecindario de la discordia de Europa.

Elle était vulnérable parce que tout pouvait être contesté devant l'OMC».
Era vulnerable porque todo podía ser protestado ante la OMC.

Mais ce règne est contesté par Lord Cutler Beckett.
Ese mando ha sido retado por Lord Cutler Beckett.

Elle était devenue une date-o-Moron, une date-a-phobe, Date contesté.
Se había convertido en una fecha-o-moron, una fecha-a-phobe, fecha desafió.

Mais ce fait est actuellement contesté par quelques érudits.
No obstante, su autoría está disputada por algunos académicos.

Il a été contesté depuis les Jeux olympiques de la Grèce antique.
Ha sido controvertida desde los Juegos Olímpicos de la Grecia antigua.

L'État partie n'avait pas contesté ces faits.
Esos hechos no habían sido impugnados por el Estado parte.

Vanuatu a contesté les chiffres utilisés pour le taux d'alphabétisation.
Vanuatu ha objetado los valores utilizados para la tasa de alfabetización.

J'ai été encouragé, inspiré, et contesté tout au long de.
Me animaron, inspirado, y desafió a todo el camino a través.

Ce point de vue est contesté par les services de renseignement eux-mêmes.
Esa opinión ha sido cuestionada por los propios servicios de inteligencia.

Ce point a lui aussi été pour le moins contesté dans le passé.
También esto fue al menos puesto en duda en el pasado.

Certains ont également contesté devant les tribunaux la légalité de leur détention.
Algunos igualmente han puesto en duda ante los tribunales la licitud de su detención.

Comme ils ont un statut militaire, leur droit à faire grève a été contesté.
Debido a que son considerados militares, su derecho a huelga fue puesto en duda.

Ceci n'est d'ailleurs pas contesté par les signataires du traité.
Es una realidad que no niegan los signatarios del Tratado.

L'achat des Messerschmitt allemands durant la Deuxième Guerre mondiale fut hautement contesté.
La compra de los Messerschmitt alemanes durante la Segunda Guerra Mundial fue muy controvertida.

Plein d'érudits l'ont contesté, mais au 14e siècle, ces types.
Muchos eruditos lo han debatido, pero en el siglo XIV, el Rambam.

Elle a contesté l'un des arrêtés devant la Cour constitutionnelle.
La autora había presentado un recurso contra una de esas resoluciones ante el Tribunal Constitucional.

Monsieur le Président, Mme Peijs a contesté deux des points que j'ai abordé.
Presidente, la Sra. Peijs me ha atacado en dos puntos.

Parmi ces agents, quelque 150 ont contesté la décision susmentionnée devant les tribunaux du pays.
Unos 150 de esos agentes han recurrido contra esa decisión ante los tribunales nacionales.

Le caractère international du contrat contesté est établi par voie de conséquence.
El carácter internacional del contrato litigioso queda, por consiguiente, establecido.

Un seul conseil est contesté par la population locale.
Solamente una de las comisiones designada es cuestionada por la población local.

Il a réitéré ses affirmations antérieures et contesté les conclusions du Conseil pour les réfugiés.
Reiteró sus alegaciones anteriores y refutó las conclusiones de la Junta de Refugiados.

Cependant, ce point est contesté par les partis d'opposition.
No obstante, ese extremo ha sido puesto en tela de juicio por los partidos de oposición.

Comment utiliser "contesté" dans une phrase en Français

Argument contesté par l’échevine, Nathalie Monfort.

Personne n’a contesté l’authenticité des e-mails.

Deux fabricants ont contesté nos résultats…

Certains copropriétaires ont contesté l’obligation d’adhésion.

contesté par une partie des riverains.

j’ai donc contesté les mesures imposées.

Chamisa ont longuement contesté ces résultats.

Réellement avoir plus honnêteté contesté l'univers.

Les particuliers avaient contesté cette pratique.

Google avait contesté ces deux points.

Comment utiliser "cuestionado, impugnado, controvertido" dans une phrase en Espagnol

EMAPA Huaral, cuestionado por pésimo servicio.

podrá ser impugnado ante el Comité Electoral.

(Tocaré más ampliamente este controvertido tema.?

Siento que seré cuestionado inútilmente más tarde.

Trump, tío del controvertido candidato presidencial.

Nueva aventura del controvertido jefe de policía.

Video oficial del controvertido programa de Telemundo.

Nadie que haya cuestionado el procedimiento propuesto.

com penes-y-chantaje-virtual-caso-cerrado-video Video oficial del controvertido progra.

Aunque esto fue cuestionado por Toph Beifong.