Que Veut Dire REFUSER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• rechazar
• negar
• rehusar
• a rechazar
• no
• denegación
• a negar
• negativa
• a denegar
• declinar
• para denegar
• el rechazo
• para negar
• no querer
• para rechazar
• se niegue
• rechazarlo
• negarle
• negarme
• denegarse
• negarte
• negarse a aceptar

Exemples d'utilisation de Refuser en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous pouvez refuser.
Puedes negarte.

Tu va me refuser mon destin, Francine?
¡¿Me vas a negar mi destino, Francine?!

Vous ne pouvez pas refuser.
No puedes negarte.

Comment peux-tu refuser d'aller à Paris?
¿Cómo puedes no querer ir a París?

Et je ne pouvais pas refuser.
Y yo no podría negarme.

Demain, je vais refuser de témoigner.
Mañana me voy a negar a declarar.

Il est encore temps de refuser.
Estás a tiempo de negarte.

J'ai pas pu refuser, quand Mme Waterford me l'a demandé.
No podía negarme cuando la Sra. Waterford me lo pidió.

Si elle veut me voir, je ne peux pas refuser.
Si quiere verme, no puedo negarme.

Comment refuser les dernières volontés d'un mourrant?
¿Cómo negarme a la última petición de un hombre que muere?

S'il y avait un risque, je serais le premier à refuser.
Si hubiese riesgo, yo sería el primero en no querer.

Il peut s'agir de refuser de savoir si on a une maladie mortelle.
Y a veces es no querer saber si tienes una enfermedad mortal.

Je l'ai accepté car… je n'ai pas eu le courage de refuser.
Lo he aceptado pero… no he tenido el valor de rechazarlo.

Dans certains endroits, elles se voient refuser une éducation de base.
En algunos lugares, se les llega a negar la educación básica.

Tout le monde le cherche, même ceux qui semblent le refuser.
Todo el mundo lo busca, incluso los que parecen rechazarlo.

Il va refuser, mais vous devez insister pour qu'il aille aux toilettes.
Él se va a negar, pero tu debes insistir que vaya al retrete.

Après tout ce qu'elle a fait pour nous, je ne pouvais pas refuser.
Después de todo lo que ha hecho por nosotros no podía negarme.

Ta façon de faire avec Cullen, refuser sa demande d'avoir un autre mandat.
Cómo trataste a Cullen negarte a su pedido de otro mandato.

Si le paquet est endommagé il y a deux options: Vous pouvez le refuser.
Si el paquete está dañado hay dos opciones: Puedes rechazarlo.

Refuser de se faire prendre, ce n'est pas distinguer le bien du mal.
El no querer ser atrapado es distinto de distinguir el bien del mal.

L'Europe doit agir maintenant et refuser ce simulacre de référendum.
Europa debe actuar ahora y negarse a aceptar la farsa del referéndum.

Vous allez refuser, mais je dois vous poser des questions sur lui.
Sé que usted se va a negar, pero debo hacerle preguntas sobre Debailly.

Simon, ce que les Saints ont envoyé… des pécheurs ne peuvent le refuser.
Simon, lo que los santos envían no pueden rechazarlo los pecadores.

Ça aurait été une plus grosse erreur de refuser la requête de l'empereur.
Habría sido un error mayor el negarme a la solicitud del Emperador.

Votre Majesté, je suis profondément honoré et très ému, mais je dois refuser.
Su Majestad estoy profundamente honrado y muy conmovido pero debo negarme.

C'est aussi là qu'il a commencé à refuser l'argent qu'on lui donnait.
También fue cuando empezó a negarse a aceptar nuestro dinero.

Les mères arrangent des rendez-vous que je ne peux refuser.
Significa que todas estas madres… me organizan citas a las que no puedo negarme.

Aux termes de cette disposition, il est possible de refuser notamment l'extradition quand.
Según esta disposición, la extradición puede denegarse en particular si.

Celui qui a été appelé pouvez appuyer sur'Entrée' pour confirmer, ou'retour'de refuser.
El que se llamaba puede pulsar'Enter' para confirmar o'Atrás' para rechazar.

Les fonctionnaires peuvent arbitrairement refuser l'enregistrement d'associations indépendantes.
Los funcionarios del gobierno pueden negarse arbitrariamente a negar la inscripción de asociaciones independientes.