Exemples d'utilisation de Refuse de croire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle refuse de croire tout ça.
Se rehúsa a creer nada.Elle ne voit pas quant à elle ce qui pourrait justifier unmoyen aussi dangereux et refuse de croire qu'il n'en existe pas d'autres, moins risqués.
Je refuse de croire ce rapport!
Et puis de toute façon, je refuse de croire qu'Harper te hais.
Y no importa qué, Me niego a creer que Harper te odia.Je refuse de croire qu'ils se sont noyés.
Me niego a creer que se ahogaron.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le tribunal a refusérefuser une demande
la commission a refuséle gouvernement a refuséles autorités ont refusérefuser les cookies
la commission refusele gouvernement refuseaccès refuséle conseil a refusé
Plus
La fille aussi. Mais la mère refuse de croire sa fille coupable.
Je refuse de croire qu'ils peuvent disparaître ainsi.
Mais tout en moi refuse de croire aux fantômes.
Pero todo mi ser se niega a creer en fantasmas.Il refuse de croire qu'elle ne changera pas d'avis.
Él se niega a creer que algún día ella no estará convencida.Celui qui croit au Filsa la vie éternelle; celui qui refuse de croire en lui ne verra pas la vie, mais la colère de Dieu demeure sur lui.
El que Je refuse de croire que tout est inévitable.
Me niego a creer que algo es completamente inevitable.Je suis désolé Dr. Brennan, mais je refuse de croire qu'on ne peut pas s'assurer qu'il y a de la bonté dans ce monde.
Lo siento, Dra. Brennan, pero me niego a creer que no podamos asegurar que haya bondad en este mundo.Je refuse de croire qu'il trahirait Camelot.
Me niego a creer que él traicionara alguna vez L'Enclave refuse de croire que Valentin est une menace.
La Clave se niega a creer que Valentine es una amenaza.Je refuse de croire que le bonheur est impossible pour toi.
Me niego a creer que te sea imposible alcanzar la felicidad.Un ami de Li refuse de croire qu'il s'est suicidé.
Un amigo de Li se niega a creer que Li Je refuse de croire qu'un invité mettrait la voiture hors d'usage.
Me niego a creer que un invitado mío averiaría un auto.Mais je refuse de croire que c'est ce que tu veux.
Pero me niego a creer que esto es lo que deseas, Kat.Je refuse de croire"grand requin blanc" la théorie de Mack.
Me niego a creer Mack teoría del"gran tiburón blanco.La fille refuse de croire à la mort de son père.
La chica se rehúsa a creer en la muerte de su padre.Je refuse de croire que la galaxie toute entière est contre nous.
Me niego a creer que toda la galaxia se ha vuelto contra nosotros.Mais je refuse de croire qu'Adama nous ait abandonnés.
Pero me niego a creer que Adama nos haya abandonado.Je refuse de croire que tu te soucies si peu de ton propre sang.
Simplemente me niego a creer que te importe tan poco tu propia carne y sangre.O'Connell refuse de croire mais il vole vers son destin comme Horus.
Je refuse de croire que vous ne pouvez pas faire venir un ancien agent.
Me niego a creer que con tus recursos no puedas encontrar Christopher refuse de croire cette histoire et demande la vérité.
Christopher se niega a creer la historia de la joven, y aboga por la verdad.Je refuse de croire que l'humanité n'est qu'un résultat aléatoire.
Me niego a creer que la humanidad es el producto aleatorio de una circunstancia molecular.Oh, je refuse de croire que ça n'est pas votre couleur naturelle.
Bueno, me niego a creer que ése no es tu color natural de cabello.Je refuse de croire que mon amis et parents peuvent être décrits comme des voyous endurcis.
Me niego a creer que las de mi propia sangre puedan ser llamadas brutas endurecidas.Je pense cela, car je refuse de croire que les Russes sont plus brillants que nous, que leur technologie est plus avancée ou qu'ils sont plus motivés.
Tengo que 
