Exemples d'utilisation de Refuse de donner en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il refuse de donner son nom.
Un autre message vient d'arriver,mais l'émetteur refuse de donner son nom ou sa position.
Tiene otro mensaje y se niegan a dar su nombre o ubicación.Elle refuse de donner le sang du cordon.
Désolé de gâcher votre joie, mais je refuse de donner mon consentement à la vente.
Odio dañarles la fiesta pero me niego a dar mi consentimiento para vender esta casa.Il refuse de donner son nom.
Tampoco lo sabemos, señor. Se niega a darnos su nombre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le tribunal a refusérefuser une demande
la commission a refuséle gouvernement a refuséles autorités ont refusérefuser les cookies
la commission refusele gouvernement refuseaccès refuséle conseil a refusé
Plus
Le Sud a besoin de renforts militaires avant d'être écrasé par Unalaq,mais le président refuse de donner l'ordre.
El Sur necesita apoyo militar antes de que Unalaq los destruya completamente.Pero el Presidente no quiere dar la orden.Gianna refuse de donner son foie?
Gianna no quiere donarme su higado,?C'est une honte, ces choses horribles qu'ils ont dites à propos de cette jeune fille", affirme Nana,une vieille dame qui refuse de donner son nom de famille.
Todas las cosas terribles que decían sobre Dolidze son vergonzosas», dijo Nana,una anciana que se negó a dar su apellido.Et si je refuse de donner des cadeaux?
¿Y si me niego a darles regalos?Quinze minutes avant l'explosion, il demande à parler au capitaine britannique,l'informe de l'explosion imminente mais refuse de donner d'autres informations.
Quince minutos antes de la explosión, de la Penne pidió hablar con el capitán del Valiant yle informó de la inminente explosión, pero rechazó ofrecer más información.Raj, elle refuse de donner notre enfant!
Raj, se niega a darnos nuestro niño!Le 26janvier 1843, il lui envoieune dure lettre parce que Armand refuse de donner à son fils Eugène le nom de Boisgelin-Mazenod.
El 26 de enero de 1843,le escribe una dura carta porque Armando se niega a dar Qui refuse de donner sa propriété à son fils?
L'accusé ne donne pas d'explications ou refuse de donner des explications sur sa présence dans un lieu déterminé au moment de l'arrestation.
El acusado no On refuse de donner nos vies alors qu'il n'y a aucun espoir de victoire.
Nos negamos a entregar nuestras vidas cuando no hay esperanza de victoria.Le témoin refuse de donner un signalement?
¿La testigo se niega a dar una descripción?Je refuse de donner les armes contre lapopulation et meme de les pointer sur elle.
Me niego a tomar las armas contra el pueblo, incluso La police refuse de donner plus d'informations à ce sujet.
La policía se negó a dar más información sobre este hecho.Si le tuteur légal refuse de donner le consentement en connaissance de cause, un garant peut adresser une requête à un tribunal quand ceci est de l'intérêt de la personne incapable de donner un consentement en connaissance de cause qui doit recevoir un traitement médical.
Si el representante legal se niega a dar su consentimiento informado, el personal médico podrá acudir Mme Collins refuse de donner les organes de son mari.
La señora Collins no quiere donar los órganos de su marido.Si le tuteur refuse de donner son consentement, le président du conseil local peut autoriser le mariage.
Si el tutor se niega a otorgar su consentimiento, el presidente del consejo municipal puede autorizar el matrimonio.D'accord, disons qu'on refuse de donner Josh, c'est ce que Phillip Bauer semble le plus vouloir.
Muy bien, digamos que nos negamos a entregar Quelqu'un qui refuse de donner un pourboire vient dans les yeux d'un Égyptien d'une personne méchante et peu abondantes.
Alguien que se niega a ceder la punta llega Si le père potentiel refuse de donner un échantillon. Comme une brosse à cheveux? Cheveux, peau, ongles.
Si el padre potencial esta dispuesto a ofrecer una muestra como un cepillo para el pelo pelo, piel, uñas incluso un cepillo de dientes es suficiente.Si le tuteur refuse de donner son consentement, c'est l'autorité chargée des questions de tutelle qui règlera le problème d'adoption.
Si el tutor se niega a dar su consentimiento, la autoridad de tutela iniciará un dictamen sobre la adopción.Campbell ne cache pas ses tendances gauchistes et refuse de donner la place aux écrivains et journalistes qu'il considère nationalistes, comme la journaliste Ioulia Laynina et l'activiste anti-corruption Alexeï Navalny.
Campbell no esconde su tendencia izquierdista y se rehúsa a dar plataforma Si le tuteur refuse de donner son consentement, l'époux peut demander la permission du tribunal de contracter le mariage.
Si éste se niega a dar el consentimiento, el esposo puede peticionar Dans le cas où celui-ci refuse de donner son consentement, la femme peut saisir le tribunal pour demander qu'un autre tuteur soit désigné.
Si el tutor se niega a dar su consentimiento, la mujer puede solicitar el nombramiento de otro tutor ante los tribunales.Si le représentant légal refuse de donner son consentement, le consentement d'un tribunal des tutelles est requis pour mettre fin à la grossesse.
Si el representante legal se niega a dar su consentimiento, Si un organe de l'État refuse de donner l'information demandée même après un recours, la personne qui la recherche peut en appeler au Commissaire à l'information.
Si un organismo público se niega a dar la información solicitada, incluso después de una apelación, la persona que la ha solicitado puede apelar ante el Comisario de Información.
