Que Veut Dire REFUSE DE CROIRE en Suédois - Traduction En Suédois

• vägrar att tro
• inte tro
• tror inte

Exemples d'utilisation de Refuse de croire en Français et leurs traductions en Suédois

Je refuse de croire ça.
Jag vägrar att tro det.

Cornelius Fudge, le ministre de la magie, se dispute avec Dumbledore et refuse de croire que Voldemort est revenu.
Trolldomsministern(Cornelius Fudge) och nästan alla arbetarna på Trolldomsministeriet vägrade att tro att Lord Voldemort hade kommit tillbaka.

Je refuse de croire ça.
Jag accepterar inte det.

Et je ne peux pas croire, je refuse de croire, ce qu'écrit votre oncle.
Och sen kan jag inte förstå… jag vägrar förstå vad din farbror skriver.

Je refuse de croire qu'il est le monarque.
Jag vägrar att tro att han är monarken.

Sa femme refuse de croire que c'est lui.
Hans fru tror inte att det var han.

Je refuse de croire en un dieu ou un gouvernement prêt à rendre torture pour torture, mort pour mort.
Jag vägrar tro att det finns nån som vill ha… "Tortyr för tortyr, död för död.

Mon esprit refuse de croire ce que je vois.
Det är som min hjärna vägrar tro på vad jag ser.

Je refuse de croire que tu vas abandonner maintenant.
Jag vägrar att tro att du tänker ge upp nu.

Un ami de Li refuse de croire qu'il s'est suicidé.
Lis vän vägrade tro att Li begått självmord.

Je refuse de croire que ça n'est pas votre couleur naturelle.
Jag vägrar tro att det inte är din naturliga hårfärg.

Mais je refuse de croire qu'Adama nous ait abandonnés.
Men jag vägrar att tro att Adama har övergett oss.

Je refuse de croire que son dentiste n'avait que ce créneau.
Jag kan inte tro att det var den enda tandläkartiden hon kunde få.

Je refuse de croire qu'il est mal de rêver.
Jag kan inte tro att drömmar är dåliga.

Il refuse de croire qu'il vient de déjeuner.
Han tror inte på att han nyss åt sin frukost.

Mais je refuse de croire qu'elle est volontairement une arme.
Men jag kan inte tro att hon vill vara ett vapen.

O'Connell refuse de croire mais il vole vers son destin comme Horus.
O' Connell tror inte på det, men han flyger som Horus mot sitt öde.

Je refuse de croire que tuer un innocent pourrait être une bonne chose.
Jag vägrar tro på att döda någon oskyldig någonsin kan vara rätt.

Je refuse de croire qu'il y a un cœur dans votre poitrine.
Jag vägrar att tro att du har något som liknar ett hjärta i kroppen.

Je refuse de croire que la Death Watch ait quelque chose à voir avec ça.
Jag vägrar att tro att Death Watch har något med detta att göra.

Mais je refuse de croire que quelqu'un puisse rater des macaronis au fromage.
Jag vägrar att tro att någon kan misslyckas med ost- och mackaronröra.

Je refuse de croire que mon Père céleste m'aime moins que mon père terrestre.».
Jag vägrar att tro att min Fader i himlen älskar mig mindre än min far på jorden.".

Je refuse de croire que Vince Masuka est l'homme qui, d'une seule main, me fera tomber.
Jag vägrar att tro att Vince Masuka är den som på egen hand får mig på fall.

Parce que je refuse de croire qu'un assistant de médecin légiste alcoolique m'ait battu à mon propre jeu.
Jag vägrar tro att ett labbfyllo skulle slå mig på fingrarna.

Je refuse de croire que l'homme qui m'a élevée est capable de détruire un vaisseau rempli d'innocents.
Jag tror inte att den man som uppfostrade mig är kapabel att förstöra ett skepp fullt med oskyldiga människor.

Je refuse de croire que l'Union, en harmonisant les avertissements et les étiquettes, veuille agir pour le bien commun.
Jag vägrar tro att unionen genom att harmonisera varningar och etiketter vill agera för det gemensamma bästa.

Je refuse de croire à la transmission de pensée ou télépathie de même qu'à l'opération du Saint Esprit et à la génération spontanée.
Jag vägrar att tro på tankeläsning eller telepati, precis som jag vägrar att tro på ingripande av ett heligt spöke eller ett spontant skapande.

Je pense cela, car je refuse de croire que les Russes sont plus brillants que nous, que leur technologie est plus avancée ou qu'ils sont plus motivés.
Orsaken till att jag tror det,- är för att jag vägrar tro att ryssarna är smartare än vi,- eller att de har mer teknologi, eller att de bryr sig mer.

Israël refuse de croire que le Dieu d'Abraham, Isaac et Jacob a déjà prouvé MON amour pour eux en leur envoyant leur MESSIE leur Délivreur, YAHUSHUA est son Nom!
Israel vägrar tro på att ABRAHAMS, ISAKS& JAKOBS GUD redan har bevisat MIN Kärlek för dem genom att skicka till dem deras MESSIAS, deras BEFRIARE, YAHUSHUA är HANS NAMN!

Mais je refuse de croire que tous les cons qui étaient au lycée avec moi, qui se sont mariés et postent tout le temps des photos sur Facebook de leurs gamins avec leurs petits bandeaux ont réussi leur vie.
Men jag vägrar tro att skitstövlarna jag gick i skolan med, som nu är gifta och lägger ut bilder på Facebook på sina barn med hårband.

Comment utiliser "refuse de croire" dans une phrase en Français

Kylie refuse de croire qu'elle est une surnaturelle !

Naja refuse de croire les dires de son père.

Tu refuse de croire qu'il ai tuer des louveteaux.

Mais la blondinette refuse de croire à tout ça.

Je refuse de croire que les bonnes manières n’étaient

Mais la blonde refuse de croire à ces inepties.

Elle refuse de croire Superman et le combat férocement.

Gaspard Sauvage refuse de croire au déclin des passions...

Cristal refuse de croire qu'elle souffre de troubles auditifs.

Je refuse de croire qu’il s’agit d’un simple suicide.

Comment utiliser "vägrar att tro, tror inte, inte tro" dans une phrase en Suédois

Bokbranschens företrädare vägrar att tro det.

Tror inte jag gillar doften, tror inte alltså.

Men Paul vägrar att tro på det.

Därför ska man inte tro t.ex.

Jag tror inte på kärlek jag tror inte på förhållanden!

Jag väljer att inte tro på det, jag vill inte tro det.

Jag kunde inte tro det – jag ville inte tro det.

Men skulle väl inte tro det!

Jag tror inte på psykologi Jag tror inte på psykologi.

Fortfarande, många vägrar att tro det.