Que Veut Dire ET DE REFUSER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y rechazar
• y negar
• y se niegue
• y de negar
• y de rechazar
• y denegar
• y de denegar
• y a rechazar
• y a negar
• y rehusar
• y negarle

Exemples d'utilisation de Et de refuser en Français et leurs traductions en Espagnol

C'était une erreur, d'appeler et de refuser cette place.
Fue un error, llamar y rechazar mi sitio.

La sagesse enseigne donc qu'il est stupide de choisir un pôle et de refuser l'autre.
Es por ello, que la sabiduría enseña que es absurdo elegir un polo y rechazar el otro.

De rendre les armes et de refuser de verser leur sang.
Para bajar las armas y negarse a derramar sangre.

Il ne serait pas logique d'accepter une des demandes et de refuser les autres.
No sería lógico aceptar una de ellas y rechazar las demás.

Droit d'entrer en Finlande et de refuser une extradition vers un autre pays;
Derecho a entrar en Finlandia y a negarse a ser entregado a otro país.

Notre requérant n'aurait rien à voir avec eux et de refuser le transport.
Nuestra reclamante que no tienen nada que ver con ellos y se negó el transporte.

D'annuler la décision du tribunal de première instance et de refuser la prolongation de la détention, ou de prolonger le délai de détention fixé dans cette décision.
Revocar la decisión de la instancia inferior y denegar la prórroga o prorrogar el plazo de detención.

Parfois, il parvient toujours à avoir une affaire pénale et de refuser de licence caisse.
A veces se las arregla para tener una causa penal y negar la licencia de cooperativas de crédito.

Vous avez le droit de retirer ce consentement et de refuser l'utilisation des cookies à tout moment et nous expliquons comment vous pouvez exercer ce droit ci-dessous.
Tiene derecho a retirar dicho consentimiento y rechazar el uso de cookies en cualquier momento y hemos explicado cómo ejercer este derecho.

Sa seule culpabilité fut d'avoir foi en Dieu, d'avoir chanté le Mahamantra Hare Krishna et de refuser de manger la viande.
Su única culpa fue que creía en Dios, cantaba el maha-mantra Hare Krishna y se negaba a comer carne.

Exige de mettre fin à l'occupation étrangère et de refuser toute impunité aux agressions criminelles comme celle menée par Israël contre le peuple palestinien.
Exige que se ponga fin a la ocupación extranjera y se niegue toda impunidad a agresiones criminales como las llevadas a cabo por Israel contra el pueblo palestino.

En tant que groupe socialiste, l'option la plus raisonnable nous a paru d'accepter quatre candidats et de refuser celui de l'Italie.
El Grupo Socialista ha estimado conveniente estar hoy de acuerdo con cuatro candidatos y rechazar al candidato italiano.

Quand la majorité d'entre vous décideront de prendre la parole et de refuser d'accepter dorénavant l'ancien modèle, alors le changement se produira.
Cuando la mayoría se decida a hablar y se niegue a aceptar el viejo paradigma nunca más, entonces el cambio va a suceder.

Malheureusement, les hommes ont peur de subir un traitement avec des médecins, d'ignorer le processus inflammatoire et de refuser d'utiliser des médicaments.
Desafortunadamente, los hombres temen someterse a tratamiento con médicos, ignoran el proceso inflamatorio y se niegan a usar medicamentos.

Vueling se réserve le droit d'effectuer des copies de la documentation présentée et de refuser l'embarquement à un passager si la compagnie détecte tout défaut ou anomalie dans ladite documentation.
Vueling se reserva el derecho de hacer copias de la documentación presentada y de denegar el embarque al pasajero si detecta cualquier deficiencia o anomalía.

La religion pure qui perdure selon Dieu consiste à s'occuper des orphelins et leurs problèmes, et de refuser la corruption mondaine.
La religión pura y duradera a los ojos de Dios es preocuparse por los huérfanos y sus problemas, y no dejarse corromper por el mundo.

Vous avez le droit de garder le silence, et de refuser de répondre aux questions.
Tienes derecho a guardar silencio y a no responder nuestras preguntas.

A l'heure actuelle, seuls les gros aéroports plus concurrentiels sont en effet en mesure d'imposer des normes plus sévères et de refuser leur accès aux appareils bruyants.
En estos momentos, sólo los aeropuertos más grandes y más competitivos son capaces de aplicar normas más estrictas y rechazar los aparatos ruidosos.

Riordan, vous avez le droit de garder le silence et de refuser de répondre à nos questions.
Señor Riordan, tiene derecho a permanecer en silencio y a negarse a responder a las preguntas.

Que répondez-vous à ceux qui vous accusent de vouloir«jeter les juifs à la mer» et de refuser«le droit d'Israël à exister»?
¿Qué responden ustedes a quienes les acusan de querer«echar los judíos al mar» y de rechazar«el derecho de Israel a existir»?

C'est pourquoi je vous demande de soutenir le rapport Fiori et de refuser les amendements de suppression.
Por consiguiente, ruego que se apoye el informe Fiori y se rechacen las peticiones de supresión.

De réaffirmer la nécessité de respecter la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de la République de Djibouti et de refuser que l'on attaque le territoire djiboutien;
Reiterar la necesidad de respetar la soberanía y unidad e integridad territorial de la República de Djibouti, y rechazar la agresión contra el territorio de este país;

Les paysannes ont le droit de contrôler leur propre corps et de refuser qu'il soit utilisé à des fins commerciales.
Las mujeres campesinas tienen derecho a controlar su propio cuerpo y a rechazar el uso de su cuerpo con fines mercantiles.

Dans les semaines à venir, Amnesty International va demander au Commonwealth de réfléchir et de refuser de donner son approbation au Sri Lanka.
En las próximas semanas pediremos a la Commonwealth que reconsidere su decisión y deniegue la concesión del sello de certificación a Sri Lanka.

Le Président János Áder a encore une possibilité d'agir dans le bon sens et de refuser de signer cette"loi esclavagiste"», a conclu Sharan Burrow.
Queda aún un resquicio de oportunidad para que el presidente János Áder haga lo correcto y se niegue a firmar la'ley de esclavitud'", concluyó Burrow.

Si un tel désordre est constaté chez un servant, on se doit de l'arrêter et de refuser son ministère en raison de ce manque de protection spirituelle.
Si tal desorden es notado en la vida de un servidor, nos debemos de pararlo y de negar su ministerio debido a esta falta de protección espiritual.

Peut être utilisé dans le commerce pour offrir des appels téléphoniques à bas prix et de refuser revenus à la dictature qui abuse de son monopole ETECSA de familles cubaines.
Puede ser utilizado comercialmente para ofertar llamadas telefónicas a bajo precio y negarle ingresos a la dictadura que abusa con su monopolio ETECSA de las familias cubanas.

Il a été déclaré coupable de saper l'unité nationale, de saboter la police de solidarité nationale et de refuser d'obtempérer à l'ordonnance qui l'assignait à résidence.
Fue reconocido culpable de menoscabar la unidad nacional, sabotear a la policía de solidaridad nacional y negarse a obedecer la orden de arresto domiciliario dictada contra él.

En tant qu'utilisateur, vous avez la possibilité d'exercer votre droit de bloquer, d'éliminer et de refuser l'utilisation de cookies à tout moment en modifiant les options de votre navigateur.
Usted como usuario tiene la posibilidad de ejercer su derecho a bloquear, eliminar y rechazar el uso de Cookies, en todo momento, modificando las opciones de su navegador.

Comment utiliser "et de refuser" dans une phrase

Et de refuser ceux qui ne vous intéressent pas.

Il risquait de paniquer et de refuser affronter ses amis.

Et de refuser une sexualité uniquement tournée vers la procréation."

et de refuser de vous faire comparaître devant le tribunal...

Il n'est pas possible d'interdire l’un et de refuser l’autre.

Les gens risquent d'être lassés et de refuser toute approche.

Vous pouvez ainsi décider d'accepter et de refuser le cookie.

Et de refuser de voir que rien ne peut changer.

Est-il possible d’être libre et de refuser de douter ?

Gardes contre le journal, la trace et de refuser laccès.