Que Veut Dire ET REFUSER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y rechazar
• y negar
• y denegar
• y se niegan
• y rehusar
• y negarse a aceptar
• y negarles
• y abstener

Exemples d'utilisation de Et refuser en Français et leurs traductions en Espagnol

Et refuser?
¿y rechazado?

Autoriser la navigation et Refuser la navigation.
Permitir exploración y Denegar exploración.

Et refuser aux gens ce qu'ils veulent n'a pas vraiment marché jusqu'ici, non?
Y negar a la gente lo que quiere no ayuda mucho,¿no?

Quelqu'un doit dire non et refuser le combat.
Alguien tiene que decir no y rehusarse a pelear.

Un homme blanc s'asseyant à côté de sa droite m'a réprimandé pour qu'être le bénéficiaire du privilège blanc et refuser le reconnaisse.
Un hombre blanco que se sentaba al lado de la su derecha me regañó para que el ser el beneficiario del privilegio blanco y el rechazo lo reconozcan.

L'Europe doit agir maintenant et refuser ce simulacre de référendum.
Europa debe actuar ahora y negarse a aceptar la farsa del referéndum.

Et pour te prouver que je suis désolée, je vais retourner au magasin et refuser ce travail.
Y para demostrar cuanto lo siento, iré a la tienda y rechazaré el trabajo.

Toutefois, ces fichiers peuvent se corrompre et refuser l'accès à son contenu à plusieurs reprises.
Sin embargo, ESTOS Archivos pueden conseguir corrupto y Negar el Acceso A Su Contenido con Frecuencia.

Nos alliés, dont Frack Free Ryedale, nous ont rejoints pour exiger la justice climatique et refuser le fracking.
También nos acompañaron varios aliados, como Frack Free Ryedale, que exigió justicia climática y rechazó la fractura hidráulica.

Comment puis-je rester ici, à chercher le bonheur, et refuser à deux autres personnes la chance d'avoir la leur?
¿Cómo puedo sentarme aquí buscando mi felicidad, y negarles a las dos la oportunidad de la suya?

Adam et Eve devaient non seulement écouter la voix de Dieu et lui obéir, mais aussi rejeter les suggestions du démon et refuser de les mettre en oeuvre.
Adán y Eva debían no solamente oír la voz de Dios y obedecerle, sino también rechazar las sugerencias de los demonios y rehusar de ponerlas en práctica.

Par-dessus tout, nous devons rejeter et refuser sa renationalisation et son sous-financement.
Por encima de todo, debemos rechazar y rehusar la renacionalización y la financiación insuficiente.

Pour ma part, je ne peux qu'émettre un vote négatif et refuser ma confiance.
Por mi parte, sólo puedo votar en contra y negarle mi confianza.

Pour recevoir des offres moins pertinentes et refuser d'être inclus dans nos offres en ligne générée par SteelHouse, cliquez-ici.
Para recibir menos ofertas relevantes y renunciar a ser incluido en nuestras ofertas online a través de Steelhouse, pincha aquí.

Cet outil peut réparer le fichier PST corrompu qui affiche différents messages d'erreur et refuser de l'ouvrir dans MS Outlook.
Esta herramienta puede corregir el archivo PST dañado que muestra varios mensajes de error y se niega a abrir en MS Outlook.

Cependant fichier PST est susceptible d'obtenir corrompu et refuser d'ouvrir lorsque vous annulez le processus de compactage entre les deux.
Sin embargo archivo PST es probable que se corrompen y se niegan a abrir cuando se cancela el proceso de compactación en el medio.

Il fait valoir que ces arguments ne constituent pas un motif légal pour rejeter sa communication et refuser de lui accorder réparation.
Afirma que estos argumentos no constituyen base legal para rechazar su comunicación y denegar la reparación que pide.

Ils soutiendront la propriété des armes à feu à la mort et refuser de payer pour les soins de santé pour les autres citoyens, but eating dogs oh….
Que apoyarán la propiedad de armas a la muerte y se niegan a pagar por la asistencia sanitaria para los demás ciudadanos, but eating dogs oh….

Une telle démarche ne peut être interprétée que comme une tentative pour permettre aux forts de le rester et refuser aux faibles les moyens de le devenir.
Esto sólo puede interpretarse como un esfuerzo para permitir que los poderosos sigan siéndolo y negar toda fuerza a los débiles.

La mémoire reste la santé du monde, et refuser les leçons de l'histoire en la niant, c'est risquer d'être condamné à la revivre.
El acto de conmemoración contribuye a un mundo más sano, y no aceptar las lecciones que la historia nos ha enseñado negando los hechos significa correr el riesgo de revivirlos.

Cela affichera la fenêtre où vous devez choisir la option nécessaire- avec Commander One donner et refuser des permis de sécurité ne peut pas être plus rapide.
Se abrirá una ventana donde puede elegir la opción deseada- con Commander One dar y denegar permisos de seguridad es tan sencillo como parece.

Nous devons tirer les enseignements des erreurs passées et refuser de ménager ou de laisser à elles-mêmes les forces qui cherchent à compromettre tout règlement véritable et pacifique.
Debemos aprender de los errores pasados y negarnos a apaciguar o desatender a las fuerzas que tratan de socavar toda solución verdadera y pacífica.

Nous nous demandons comment les Américains peuvent insister pour exécuter des personnes, boycotter la Cour pénale internationale et refuser aux détenus de Guantanamo Bay un procès équitable.
Nosotros pensamos:«¿cómo pueden los estadounidenses seguir ejecutando gente, seguir boicoteando la Corte Penal Internacional y seguir negando un juicio justo a los detenidos en la bahía de Guantánamo?».

Nous devons garantir une concurrence loyale et refuser que nos efforts en matière climatique nous pénalisent dans les échanges mondiaux.
Hemos de garantizar una competencia leal y evitar que nuestros esfuerzos relacionados con el cambio climático se conviertan en una desventaja para el comercio internacional.

Ayant été reconnus coupables de délits liés à la criminalité organisée et refuser toute subvention ou licence à ces soumissionnaires.
Que hayan sido condenadas por delitos relacionados con la delincuencia organizada, y denegarles subsidios o licencias.

Le Transporteur se réserve le droit d'annuler la réservation et refuser l'embarquement aux Passagers ne respectant pas les exigences indiqués précédemment concernant les bagages à main.
El Transportista se reserva el derecho a cancelar la reserva y negar el embarque a aquellos Pasajeros que no cumplan los requisitos de equipaje de mano indicados anteriormente.

La disparition forcée est un délit qui consiste à priver quelqu'un de sa liberté, le cacher et refuser de donner des informations quant au lieu où il se trouve.
La desaparición forzada es un delito consistente en privar a una persona de su libertad, ocultarla y negar cualquier información sobre su paradero.

Comment puis-je rester ici, à chercher le bonheur, et refuser à deux autres une chance d'avoir le leur?
¿Cómo puedo sentarme aquí, buscando mi felicidad, y negando a otras dos la oportunidad de buscar la suya?

Les réseaux du commerce de détail pourraient faire la loi et refuser de revendre les produits des petits cultivateurs.
Las redes minoristas pueden dictar sus condiciones y negarse a aceptar los productos de los pequeños productores para la reventa.

Elles peuvent aussi rester tranquillement assises dans une pièce et refuser de répondre à vos questions ou d'obéir à vos instructions.
O también están sentadas tranquilamente en un cuarto y rehusan responder a tus preguntas o seguir tus instrucciones.

Comment utiliser "et refuser" dans une phrase

Retarder l'inévitable et refuser l'inévitable, retenir ce qu'on désir et refuser qu'il disparaisse...

Etre innocent et refuser l'apprentissage déjà digéré.

Et refuser les commandements imposés par l'extérieur.

Les mots pour s’émanciper et refuser l’aliénation.

Celui-ci avait voulu rester et refuser l’évacuation.

Souhaiter des véhicules électriques et refuser l’EPR...

et refuser les urines manifestement mal prélevées.

Et refuser toute étiquette, tout jugement simpliste.

Pourquoi accepter le general mauritanien et refuser Dadis?