Que Veut Dire CONTESTÉ en Suédois - Traduction En Suédois

• ifrågasatt
• utmanat
• bestridit
• ifrågasatts
• omtvistat
• ostridigt
• omstridda
• motsatte sig
• det omtvistade
• utmanas
• omstridd
• ifrågasätts
• utmanade
• bestridits
• omtvistad

Exemples d'utilisation de Contesté en Français et leurs traductions en Suédois

Ceci est contesté.
Detta har bestridits.

Tu as toujours été irritable quand tu es contesté.
Du blev alltid retad när du blev utmanad.

Cela n'est pas contesté par personne.
Det är inte ifrågasatts av någon.

Mais le projet fut très contesté.
Boken blev mycket omdiskuterad.

Personne n'a contesté ce fait ce soir.
Ingen har förnekat detta i kväll.

Le GEPAN est alors contesté.
Efterleden är omdiskuterad.

Ce nombre est contesté par des historiens.
Denna syn har ifrågasatts av historiker.

Le diagnostic de Mason est contesté.
Masons diagnos har ifrågasatts.

Un commentaire contesté sera retiré de Pitchup.
En bestridd recension kommer att raderas från Pitchup.

Mais cela est contesté.
Detta är dock omtvistat.

Non plus contesté que le format le plus commun est MP3.
Inte längre ostridigt att det vanligaste formatet är MP3.

Mais c'est contesté.
Men det har ifrågasatts.

C'est d'ailleurs un principe qui n'a jamais été contesté.
Det är en utgångspunkt som aldrig har varit omstridd.

Ce sera assurément contesté au tribunal.
Det kommer otvivelaktigt att bestridas i domstolarna.

Le droit de suite est plus que jamais contesté.
Följerätten är som alltid omstridd.

En effet, vous avez contesté sur ce que vous avez des connaissances.
Ni har verkligen bestridits om det som du har kunskap.

Ça sera immédiatement contesté en court.
Det skulle omedelbart bestridas i rätten.

Certains ont été contesté sans succès devant les tribunaux avant, Hagstrom-Miller.
Vissa har utan framgång utmanas i domstol, Hagstrom-Miller sade.

Aucune des sociétés n'a d'ailleurs contesté les faits.
Inget av företagen har egentligen bestridit fakta.

Personne dans la Mecque contesté les qualifications de son neveu pour lui succéder.
Ingen i Mecka bestred hans brorson kvalifikationer att efterträda honom.

Dès sa publication, l'ouvrage de Rosenberg est contesté.
Maximilien de Robespierres eftermäle är omtvistat.

Le potentiel d'exportation contesté serait d'environ 3 Mio t.
Den omtvistade exporten skulle kunna uppgå till ungefär tre miljoner ton.

Elle savait que mon droit serait contesté.
Hon var framsynt nog att förstå att anspråket skulle ifrågasättas.

Une organisation des partenaires sociaux européens a contesté la légalité de la directive sur le congé parental adoptée dans le cadre de cette procédure19.
En europeisk partsorganisation har ifrågasatt legitimiteten av det direktiv om föräldraledighet som antogs enligt detta förfarande19.

Cependant, ce point a été vigoureusement contesté par le Conseil.
Men detta var något som rådet kraftigt motsatte sig.

Ensuite, aucun des États membres n'a contesté l'exactitude ou la justesse de l'évaluation du niveau de préparation politique et économique des pays candidats.
För det andra, ingen av medlemsländerna har ifrågasatt precisionen och riktigheten i vår värdering av hur förberedda kandidatländerna är i politiskt och ekonomiskt avseende.

J'ai été encouragé, inspiré, et contesté tout au long de.
Jag uppmuntrades, inspirerad, och utmanade hela vägen genom.

L'octroi de ces peintures à l'écrivain reste contesté.
Till och med lämpligheten i att bevilja författarstipendier ifrågasattes.

Monsieur Coelho, ce renforcement est très contesté par le Conseil.
Herr Coelho, denna stärkta roll stöter emellertid på starkt motstånd från rådet.

Le nouvel article 2, paragraphe 2 a été fortement contesté au Conseil.
Den nya artikel 2.2 blev starkt omtvistad i rådet.

Comment utiliser "contesté" dans une phrase en Français

Vous n’avez pas contesté mon argumentation.

Délibérément quelqu'un escorte transsexuelle contesté qu'affirmation.

Personne n'a contesté qu'il fût romain.

Personne n’a encore contesté cette loi.

L'accord fut finalement contesté par Pékin.

Contesté cette pratique une évolution est.

Moscou avait aussitôt contesté cette décision.

Très contesté dans son administration (cf.

Cohérent financement, létude co-auteur contesté la.

Silvio Berlusconi avait contesté les résultats.

Comment utiliser "utmanat, ifrågasatt, bestridit" dans une phrase en Suédois

Vad har utmanat denna avgift dittills?

Ibland blev jag ifrågasatt och utmanad.

Röster som utmanat kunskap och samhälle.

Bengt Silfverstrand: Ingen har ifrågasatt detta.

Konst har många gånger utmanat samhället.

Muskelvärk och har lyckats utmanat apotek.

Jag har utmanat mig själv tidigare.

Ingen har ifrågasatt den här åtgärden.

Ibland har programmet utmanat och upprört.

Självklart har jag bestridit deras faktura.