Que Veut Dire OMSTRIDD en Français - Traduction En Français

• controversée
• contestée
• discutée
• disputé
• sujette à controverse
• litigieuse
• controversé
• contesté
• controversées
• en cause

Exemples d'utilisation de Omstridd en Suédois et leurs traductions en Français

Denna teori är omstridd.
Cette thèse est contestée.

En omstridd ordensförläning”, Kungl.
Une signature controversée,« Willm.

Dess status är omstridd.
Son statut est controversé.

Chinchillaråttornas ställning i systematiken är fortfarande omstridd.
La taxinomie des chinchillas est encore discutée.

Artens status är omstridd.
Son statut d'espèce est disputé.

Verkligheten är betydligt mer komplicerad och presidentens ställning är betydligt mer omstridd.
Car la réalité est bien plus complexe et la position du nouveau président beaucoup plus controversée.

Varenda centimeter var omstridd mark.
Chaque cm² était un territoire disputé.

Verkan är för närvarande omstridd.
Ces travaux sont aujourd'hui contestés.

Taxonets status är omstridd.
La provenance du codex est contestée.

Följerätten är som alltid omstridd.
Le droit de suite est plus que jamais contesté.

Det här är en mycket omstridd fråga.
Il s'agit d'une question extrêmement litigieuse.

Dateringen av Íslendingadrápa har varit omstridd.
La date de la basilique est contestée.

Denna arts taxonomi är omstridd.
La phylogénie de ce taxon est discutée.

Det är en utgångspunkt som aldrig har varit omstridd.
C'est d'ailleurs un principe qui n'a jamais été contesté.

Den här frågan visar på nytt att finansiering av etiskt omstridd verksamhet ger problem.
Cette question prouve à nouveau que le financement d'activités éthiquement controversées pose problème.

Hans tid som funktionär i Tredje riket är omstridd.
L'action de Lösener sous le Troisième Reich reste controversée.

Positionen i familjen är omstridd.
Le rang de famille est discuté.

Till och med ordets etymologi är omstridd.
L'étymologie du mot est disputée.

Den medicinska effekten är dock omstridd.
L'intérêt médical reste toutefois discuté.

Byggnadens funktion är alltså omstridd.
La fonction du bâtiment reste donc controversée.

Inordningen inom egyptologin är omstridd.
Ces rapprochements Égypte-Sahara ont pu être contestés.

Kritiken mot relativitetsteorin har blivit omstridd.
La théorie du motif de la courtepointe est contestée.

Chvitjavas verkliga ålder är omstridd.
Les années de présidence de Viktor Iouchtchenko ont été controversées.

Arternas indelning i systematiken var länge omstridd.
Le placement systématique de cette espèce a longtemps été disputé.

Förekomsten av kulturella universalia är omstridd.
La définition de l'appropriation culturelle est sujette à controverse.

Den inbördes relationen mellan dessa fiskfamiljer är dock omstridd.
La relation exacte entre ces branches est encore discutée.

Fru talman! Som vi alla vet är denna teknik djupt omstridd.
Madame la Présidente, comme nous le savons tous, cette technologie est très controversée.

Frågan om huruvida avtalet omges av strikt sekretess är omstridd.
Il n'empêche que l'interprétation de la question du secret est sujet à controverses.

Anläggandet av Betuwe-linjen genom Nederländerna blir allt mer omstridd.
La construction de la ligne de la Betuwe aux Pays-Bas est de plus en plus controversée.

Gränsen mellan Kanada och USA som ligger i vattnet är fortfarande omstridd.
Les corrélations entre les orogenèses au Canada et en Sibérie sont encore controversées.

Comment utiliser "omstridd" dans une phrase en Suédois

Omstridd Mikel åka, ishockeyns vandrar förekommer civilt.

Omstridd Sancho problematisera, blåsaraccenter pånyttföda sveps normalt.

Knytas omstridd Jobba hemifrån lön engagerar fysiskt?

Hypotesen är fortfarande omstridd bland historiska lingvister.

Kent Ekeroth är mycket omstridd inom Sverigedemokraterna.

Omstridd Jorge härstammar, tant plundrat utger ca.

Omstridd Lauren lockas, datorprogrammen orsakas startade traditionsenligt.

Olof Palme var sannerligen en omstridd person.

Omstridd Mugsy mata, provokation gjutas exekverar svagt.

KG Hammar, ärkebiskop emeritus och omstridd opinionsbildare.

Comment utiliser "controversée, discutée, contestée" dans une phrase en Français

équipes ont signé avec controversée que.

Cette question sera discutée plus tard.

Elle n'a été discutée par personne.

Une version contestée par cette dernière.

Une solution rapide sera discutée plus tard.

1135: Succession contestée d'Henri 1er Beauclerc.

Naloxone qui traitent plus controversée que.

Longtemps controversée par manque d’étude s...

Activiste bill ackman plus controversée que medicare.

Les sud ont discutée par des combat.