Exemples d'utilisation de Contestée en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette thèse est contestée.
La décision contestée doit, par conséquent, être annulée.
Det omtvistade beslutet skall därför ogiltigförklaras.La provenance du codex est contestée.
Taxonets status är omstridd.L'ordre mondial a été contestée, la mémoire et l'histoire.
Det blev utmanad världsordning, minne och historia.Cette assertion est toutefois contestée.
On traduit aussi
Volume inepte contestée 2 est actuellement en production.
L'origine du blason est contestée.
Dansformens ursprung är omdiskuterat.Cette position est à présent contestée par certains États membres ainsi que par les ministres des finances.
Mais cette idée est actuellement contestée.
Politiquement, le pouvoir des Abbassides a été contestée par un certain nombre de dynasties rivales.
Politiskt var ifrågasatt makt abbasiderna av ett antal rivaliserande dynastier.L'étymologie du mot barghest est contestée.
Ursprunget av ordet barghest är omdiskuterat.Les écureuils et les souris sauvages contestée pour mon magasin de noix.
Ekorrar och vilda möss ifrågasatt för mitt förråd av nötter.La théorie du motif de la courtepointe est contestée.
Kritiken mot relativitetsteorin har blivit omstridd.Son origine est mal connue et contestée.
Dess exakta ursprung är okänt och omtvistat.La date de la basilique est contestée.
Dateringen av Íslendingadrápa har varit omstridd.La véracité de ce record est contestée.
La création de Felix le chat est contestée.
Vem som först skapade Katten Felix är omdiskuterat.Cette version de l'histoire est contestée.
Eh bien disons juste queje suis techniquement contestée.
L'historicité de ces événements est aujourd'hui contestée.
Sanningen i denna berättelse är numera ifrågasatt.Cette version des événements est cependant contestée.
La position exacte que Merneith a tenuest donc fortement contestée.
Vilken växt silphium egentligenvar är mycket omdiskuterat.Cependant, la légitimité de ces amendementsa toujours été contestée.
Det finns ändringsförslag varslegitimitet vi alltid har bestridit.Toutefois, ces dernières années,cette vision a été contestée.
La légitimité des deuxprétendants à la présidence est contestée.
La place du Nyassaland en son sein, et pour des raisons diverses, était contestée.
Statusen av suffixet -ként i deklinationssystemet är omtvistad av flera skäl.La nécessité d'une politique régionale communautaire n'estmaintenant plus guère contestée.
Behovet av en gemensam regionalpolitik ärinte längre särskilt omtvistat.La légitimité du principe de limitation de responsabilitéest de plus en plus contestée.
Difficultés insurmontables d'autres,et apparemment sont dans le moyen de la théorie contestée.
Andra, ochtill synes oöverstigliga svårigheter i sätt av teorin ifrågasatta.
