Exemples d'utilisation de Changé en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle a changé.
Jésus changé de place avec nous.
Tout a changé.
Allting är annorlunda.Leur centre d'intérêt a totalement changé.
Tout a changé, maintenant, tu ne le vois pas?
Allt är annorlunda nu, förstår du inte det?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les choses ont changéles choses changentrien ne changeles gens changentle monde a changéchanger de nom
changer quelque chose
le monde changeles temps ont changéles temps changent
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment changerbeaucoup changéça ne change rien
changer si
change rapidement
changer complètement
changent constamment
change radicalement
Plus
L'équation a changé.
Ekvationen är annorlunda.Tu as changé quelque chose dans le pain de viande ce soir,?
Har du haft i nåt annorlunda i köttfärslimpan?C'est bizarre, le code a changé.
Det är konstigt, koden är annorlunda.C'est vrai. Elles ont changé parce que tu as marché là-haut.
Ja, de känns annorlunda eftersom du gick däruppe.Le monde a considérablement changé.
Il a changé de couleur et ses yeux sont pleins de larmes!
Om han icke har skiftat färg och har tårar i ögonen!Les impératifs politiques ont changé, eux aussi.
Därtill skedde även politiska förändringar.Il ne I'a jamais changé et il n'est pas artificiel.
Au cours des années suivantes,l'aspect de la villa a changé.
Under senare år genomgick villan många förändringar.Ce festival m'a changé en trois jours.
Les normes environnementales ont, elles aussi, radicalement changé.
Miljönormerna genomgick också drastiska förändringar.Rétention d'eau due au sel changé et l'équilibre de l'eau.
J'ai changé quelques trucs, ajouté quelques phrases a la fin.
Gjort ett par förändringar, lagt till några meningar slutet.Tes manœuvres de contournement n'ont pas changé depuis des années.
Era anfallsmönster har inte förändras på åratal.Dès que ça arrive, on le sent. Le monde est à jamais changé.
När det sker, känner man det, och världen förändras för alltid.Le contexte international a changé également à d'autres égards.
Förändringar har ägt rum även på det internationella planet.Maintenant il s'appelle lui-même Frère Sam,prétendant être un homme changé.
Nu kallar han sig för Broder Sam,påstår sig vara en förändrad man.Depuis qu'on a changé de forfait familial, mon téléphone débloque.
Ända sen vi bytte till familjeabonnemang har min telefon varit konstig.Sur ce point précis, beaucoup de choses ont changé ces dernières années.
Just på detta område har det skett stora förändringar under de senaste åren.Mis à part le nom, changé le logo et l'image de marque de canal sur-air.
Bortsett från namnet, förändrad logotyp och på luftkanalen branding.Aucun de nous ne croyait Nyssa quandelle disait qu'Oliver avait été changé.
Ingen av oss trodde på Nyssa när hon sa attOliver hade blivit förändrad.La montée des inégalités a changé le contexte qui régit les choix de logement.
Ökande ojämlikhet har skiftat sammanhanget som styr valet av bostad.Les Cieux ont décrété que ce système solaire sera changé en une réalité multidimensionnelle.
Himlen påbjöd att det här solsystemet ska förändras till en flerdimensionell verklighet.Il a véritablement changé la vie des personnes dans tous les États membres.
Det har åstadkommit en verklig förändring av verkliga människors liv i alla medlemsstaterna.Cette bande fait même lapin changé maintenant rebaptisée Bob Marley et les Wailers.
Detta gjorde även Bunny Bandet bytte nu namn till Bob Marley and The Wailers.
