Que Veut Dire DIFFÉREMMENT en Suédois - Traduction En Suédois

• annorlunda
• olika
• annat sätt

Exemples d'utilisation de Différemment en Français et leurs traductions en Suédois

Vous pensez différemment?
Tror du något annat?

Agir différemment serait suicidaire.
Att göra något annat skulle vara självmord.

Ou le crier différemment?
Eller skrika på annat sätt?

Les Tóngxìng Wáng sont géré différemment.
Terrängen runt Ngame Taung är varierad.

Il se prononce un peu différemment que le suédois parlé en Suède.
Uttalet skiljer sig något från svenskan i Sverige.

On voit tous le monde différemment.
Vi ser väl alla världen på vårt sätt.

Je me bats différemment, avec des armes différentes.
Jag kämpar ett annorlunda slag. Använder annorlunda vapen.

Tout à coup, ils vous regardent différemment.
Plötsligt de ser på dig annorlunda.

Nous nous y prenons différemment, mais tout aussi efficacement.
Vi sköter det på ett annat, men inte mindre effektivt, sätt.

Le plaisir de sentir bon différemment….
Njutningen i att dofta gott på ett annorlunda sätt.

Feriez-vous les choses différemment si vous pouviez retourner en arrière?
Skulle du ändra på något… om du kunde göra om allt?

Maintenant, je regarde la donne différemment.
Nuserjagpåkortenjaghar fått givna på ett annat sätt.

Si vous le voyez différemment… voici ma lettre de démission.
Om du inte ser det på det sättet… Här är min avskedsansökan.

Les hommes et les femmesvivent différemment.
Män och kvinnorupplever världen på olika sätt.

Si l'injection est réalisée différemment, les microsphères d'OPTISON seront détruites.
Om OPTISON injiceras på annat sätt destrueras mikrosfärerna.

Et si… si tu savais tu me verrais différemment.
Om du visste, så skulle du se mig på ett annorlunda sätt.

Cette maladie se présente-t-elle différemment chez l'enfant et chez l'adulte?
Skiljer sig barnens sjukdom från den hos vuxna?

Et j'ai lu que… les orphelins y vivaient différemment.
Och jag läste att några föräldralösa barn… hade ett annat liv där.

Cette maladie se présente-t-elle différemment chez l'enfant et chez l'adulte?
Har barn med sjukdomen andra symtom jämfört med vuxna?

Lorsque vous êtes en vacances, le temps passe différemment.
När du är på semester, förflyter tiden på ett annorlunda sätt.

Comment pourrait-il en être différemment dans une démocratie?
Skulle det kunna vara på något annat sätt i en demokrati?

C'était une erreur de traiter le crack et la cocaïne différemment.
Vi borde definitivt ha behandlat crack och kokain som samma sak.

Peut-être qu'il pensait que tu le verrais différemment si tu t'en rendais compte.
Han kanske trodde att du sett på honom annorlunda om du fått veta.

Nous vous offrons toujours toutes les fonctions de l'appli, mais différemment.
Vi erbjuder fortfarande samma funktioner, bara på ett annat sätt.

Le problème doit par conséquent être réglé différemment, via la banque centrale luxembourgeoise par exemple.
Det måste ordnas på annat sätt, till exempel genom Luxemburgs centralbank.

Le problème c'est que nous ne pouvons vous le montrer différemment.
Problemet är att vi kan inte visa er det på något annat sätt.

Depuis les années 90, ce secteur s'est développé différemment en France et en Italie.
I Frankrike och Italien har sektorn utvecklats på helt olika sätt sedan 1990-talet.

Dans de telles situations, l'acheteur devrait probablement envisager de procéder différemment.
I sådana fall bör köparen troligtvis överväga ett annat tillvägagångssätt.

Les notions d'archéologie ou d'histoire sonnent toujours différemment à vos oreilles.
Termer som arkeologi och historia klingar alltid olika i ens öron.

Comme dessus magasin de paramètres peuvent être également être configurés différemment pour chaque fournisseur.
Som ovan Shop inställningar kan konfigureras olikt för varje leverantör.

Comment utiliser "différemment" dans une phrase en Français

L'ail pousse différemment selon les climats.

L’ouverture s’opère différemment selon les pays.

Nous mêmes qu'ils voient différemment cette.

Mais chacun réagit différemment aux images.

Les collaborateurs doivent être différemment sollicités.

Quelques mois agissent différemment selon l'âge.

J'envisage les choses tellement différemment maintenant..

J'observais cet ami, différemment des autres.

fonctionne tr?s différemment des ventilateurs conventionnels.

Payés ont dit différemment pour ce.

Comment utiliser "annat sätt, annorlunda, olika" dans une phrase en Suédois

Annat sätt att jobba natt dessa.

Kujovic kommer annars från annorlunda karriär.

Ett annat sätt kan vara "gök-strategin".

Lånefinansierade olika demografiska skiva eller användas.

Jättemysigt kort; supertjusigt och annorlunda dekorerat.

Jag valde först massa olika saker.

Han besökte olika konsthantverkare och museum.

Tävlingshelgerna har också lite annorlunda utseende.

Det genomförs via tre olika kvalomgångar.

Enskilde, eller till olika fitness med.