Exemples d'utilisation de Diffère en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette situation ne diffère pas.
La langue diffère, mais l'objectif est le même.
Språk skiljer sig åt, men målet är det samma.La valeur commerciale de ces deux espèces diffère.
Je sais que notre point de vue diffère sur certaines choses.
(La longueur synchronistic suit entre parenthèses, quand elle diffère).
(Den synchronistic längden följer i parenteser, när den skilja sig åt).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
La taille du résultat diffère selon la sélection;
Resultatet har olika storlek beroende på valet;En gardant cela à l'esprit, Viber ne diffère pas;
Att hålla detta i åtanke, Viber är inte annorlunda;Toutefois, cet espace diffère selon l'apprenant·e.
Les domaines ne peuvent pas être migrés s'ils possèdent des noms identiques,même si la casse de ces noms diffère.
Det går inte att migrera domäner med samma namn,även om skiftläget i namnen är olika.Réponse: Votre problème ne diffère pas de résoudre.
Svar: Ditt problem är inte annorlunda att lösa.Polycarbonate diffère notamment une grande rigidité et une résistance aux chocs est assez élevé.
Il dit la vérité sur le numéro qui diffère d'un chiffre.
Cette constatation diffère de certaines études antérieures.
Detta resultat skilde sig från några tidigare studier.La vitesse à laquelle l'organisme dégrade ce médicament diffère selon les personnes.
Olika människor bryter ned detta läkemedel olika fort i kroppen.Le vocabulaire diffère un peu et contient plus de mots.
Endast ordförrådet är lite annorlunda och kursen innehåller fler ord.Chiites L'interprétation de l'image interdiction diffère, cependant, des sunnites.
Shiiternas tolkning av bildförbudet skiljer dock från sunniternas.Mon opinion diffère quelque peu de certaines interventions et certains commentaires.
Jag har en något annorlunda uppfattning jämfört med några av talen och kommentarerna.Naturellement, la situation diffère dans la réalité.
Naturligtvis kommer situationerna i praktiken att variera.La posologie diffère d'une personne à une autre et doit être déterminée par un médecin selon la gravité de votre état.
Dosering Doseringen varierar från person till person och avgörs av läkaren baserat på åkommans allvar.Une var variété. coccinea diffère brillantes fleurs rouges.
En mångfald var. coccinea skiljer blanka röda blommor.Outil Unprofessional diffère moinsforts détails de conception, et en travaillant avec qu'il soit nécessaire de prendre une pause de temps en temps.
Oprofessionellt verktyg avviker mindrestarka designdetaljer och när man arbetar med att det är nödvändigt att ta en paus från gång till gång.Ce qu'Amazon met à disposition diffère de région à région.
La biodégradabilité est une propriété matérielle qui dépend énormément de l'environnementbiologique(le corps humain diffère du sol).
Förmågan att brytas ner biologiskt är en betydelsefull egenskap som är mycket beroende avomständigheterna i den biologiska miljön(olika i människokroppen och i marken).Le bandy en République tchèque diffère un peu du bandy traditionnel.
Le tableau diffère d'une ville à l'autre, en fonction de la composition de la population et en fonction des chances économiques, mais aussi en fonction des politiques nationales.
Bilden varierar från stad till stad: Den beror på befolkningens sammansättning och de ekonomiska möjligheterna, men också på den nationella politiken.Il est suffisamment déplorable quele volet du financement diffère les projets pour un certain temps.
La protéine FOXP2 de l'orang-outan diffère par deux acides aminés de celle de la souris et par trois de celle de l'homme.
FOXP2-proteinet hos orangutangen avviker med två aminosyror från musens och med tre från människans.À l'heure actuelle, leur définition des accidents diffère, ce qui provoque la confusion.
För tillfället definierar medlemsstaterna olyckor olika, vilket ibland orsakar förvirring.L'effet attendu de l'initiative sur les investissements publics diffère selon qu'il s'agit des infrastructures de transport, des infrastructures énergétiques ou des télécommunications.
Initiativets förväntade inverkan på offentliga investeringar varierar beroende på om det gäller transportinfrastruktur, energiinfrastruktur eller telekommunikation.La performance des Boers oudomestiquesLa production chinoise ne diffère pas de constance.
Utförandet av inhemska eller boernaDen kinesiska produktionen skiljde sig inte beständighet.
