Que Veut Dire AFVIGER en Français - Traduction En Français

• diffèrent
• s'écarte
• différent
• divergent
• dévie
• varient
• dérogent
• dérogatoires
• diffère
• s'écartent
• différents
• différente
• différentes
• dévient
• s'écartant
• varie
• différer
• déviez
• déroge
• différant
• dévier
• s'écarter
• divergentes

Exemples d'utilisation de Afviger en Danois et leurs traductions en Français

Hvor meninger afviger.
Où les opinions divergent.

Det afviger fra kortet!
C'est différent de la carte!

Meninger fra læger afviger skarpt.
Les avis des médecins divergent fortement.

Afviger i høj sikkerhed.
Différent en haute sécurité.

Er du også afviger, min ven?
Es-tu divergent, toi aussi, l'ami?

Salte afviger i udseendet af krystaller.
Les sels diffèrent par l'apparence des cristaux.

Noget der ikke afviger fra normen.
Quelque chose qui ne dévie pas de la norme.

Øjeblikket ser på dette område afviger.
Considère actuellement sur cette question divergent.

Implantater afviger primært i form.
Implants diffèrent principalement en forme.

PS Jeg har et spørgsmål, som afviger fra emnet.
PS J'ai une question dévier du sujet.

Min historie afviger ikke meget fra din.
Ça doit pas être trop différent de ton histoire.

Udtalelser fra specialister om dette spørgsmål afviger.
Les avis des spécialistes sur cette question divergent.

Told og skatter/afgifter afviger fra land til land.
Les droits et taxes varient selon les pays.

Kroppen afviger mod toppen af den scoliotiske bue.
Le corps dévie vers le haut de l'arc scoliotique.

Nej. Vi må holde øje med hende, så hun ikke afviger fra missionen.
Elle ne doit pas dévier de la mission. Gardons-la à l'œil.

Lægeplanterne afviger fra denne idealforestilling.
Une plante médicinale dévie de ce type idéal.

Afviger i specielt design, god kvalitet og stort levetid.
Différent dans la conception spéciale, la bonne qualité et la grande durée de vie.

Måder depression afviger hos mænd og kvinder.
Manières de la dépression diffère chez les hommes et les femmes.

Der afviger fra ham, afviger fra sandheden.
Qui s'écarte de lui s'écarte de la vérité.

Zumanity- Dette Cirque shows afviger lidt fra de andre.
Zumanity- Ce spectacle du Cirque du Soleil est un peu différent des autres.

Žižek afviger fra en romantisk vision om kærlighed.
Žižek s'écarte de la vision romantique de l'amour.

Dette kan medføre, at faktiske resultater afviger væsentligt fra.
En conséquence, les résultats réels peuvent différer substantiellement de.

Tømmer afviger i typen af træ, der er fremstillet.
Bois diffèrent par le type de bois, qui sont faites.

De kan være meget forskellige, har en anden struktur, grene, afviger.
Ils peuvent être très diverses, avoir une structure différente, branches, divergent.

Barken afviger let fra træet(såvel som om foråret).
L'écorce s'écarte facilement du bois(ainsi qu'au printemps).

Hvad gør vi, hvis begge betænkninger afviger fra en fælles retningslinje?
Comment ferons-nous si chacun des rapports s'écarte d'une ligne directrice commune?

Disse tal afviger fra Edward i de kapaciteter og evner.
Ces chiffres diffèrent de Edward dans les capacités et aptitudes.

Moderne folkeretslige regler om behandling af krigsfanger afviger meget fra dette.
Les opinions concernant le traitement des prisonniers de guerre varient largement.

Oris tabulering ikke afviger fra formynderskab af sporet.
Oris tableau ne s'écarte pas de la tutelle de la piste.

Den afviger mere og mere fra de andre områders modeller.
Ce dernier s'écarte de plus en plus nettement de celui des autres régions.

Comment utiliser "afviger" dans une phrase en Danois

Rundlobet bjørneklo afviger fra de øvrige invasive bjørneklo, ved at have blade uden spidse flige.

Finansministeriet laver som nævnt også en opgørelse for Danmark, som afviger fra EU-kommissionens opgørelse, bl.a.

Om vinteren afviger temperaturen hyppigt mere end 8°C fra normalen, men det er sker kun meget sjældent om efteråret.

Situationen i dansk forsvar afviger her desværre dramatisk fra, hvad vi ser i udlandet, og fra, hvad tilfældet tidligere var herhjemme.

De der har fået anskaffet sig en mast der afviger fra klassereglerne må søge dispensation i bestyrelsen så de kan deltage i kapsejladserne.

Men panik ikke med det samme, hvis indikatorerne afviger fra normen.

Der kan opleves alternative flyveruter hos de enkelte flyselskaber, som således afviger fra den beregnede rute.

Hvilket ikke vil kunne læses i en graf som afviger fra normen. 1213 Afsluttende kan vi sige, at vi er overbevist om at events kan være rentabelt.

Denne grå zone skyldes, at den humanitære bistand afviger fra udviklingssamarbejdsprogrammerne.

Derfor, kan du risikerer, at jeg afviger fra min vagtplan.

Comment utiliser "diffèrent, différent" dans une phrase en Français

Les versions diffèrent selon les sources.

Ces pourcentages diffèrent selon les instituts.

Quelque chose est différent chez elle.

Ses perceptions diffèrent plus souvent qu’autrement.

Les réglementations diffèrent selon les pays.

Les priorités diffèrent selon les pays.

Mon horaire est différent cette fois-ci.

Cela est totalement différent des zoos.

C’est très différent des conversations d’initiés.

Différent par contre, oui, bien sûr.