Exemples d'utilisation de Diffère en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il hésite, il diffère.
Diffère dans la productivité élevée.
Néanmoins, le logiciel diffère.
Men softwaren er forskellig.La floraison diffère en durée.
Même si la structure diffère.
Uagtet at strukturen er forskellig.La consistance diffère également.
Konsistensen er også anderledes.Diffère en haute fiabilité et durabilité.
Afviger i høj pålidelighed og holdbarhed.La notion de temps diffère également.
Tidsbegrebet er også anderledes.Il ne diffère pas de couleur- et l'ordre!
Com Toolbar ne diffère pas d'eux.
Ne diffère en rien des autres religions.
Det er ikke anderledes med andre religioner.La stratégie diffère de la tactique.
Strategi er forskellig fra taktik.Diffère- t- elle de celle des MAGASINS physiques?
Er der forskel fra fysiske butikker?Je opservat qui diffère du bureau….
Jeg opservat der adskiller sig fra skrivebordet….Il diffère dans d'autres aspects positifs.
Det adskiller sig i andre positive aspekter.Le contenu du menu DVD diffère d'un disque à l'autre.
Dvd-menuens indhold varierer fra disk til disk.Diffère selon le modèle et la version dans les pays.
Afviger fra model og version i lande.La réponse diffère pour chaque couple.
Det korrekte svar er forskellig for hvert par.Est- il vrai que le goût des femmes et des hommes diffère sur les vins?
Er der forskel på, hvordan kvinder og mænd smager på vin?Cette distance diffère d'un lit à l'autre.
Denne afstand er forskellig fra seng til seng.Il diffère dans un paramètre de luminosité élevée.
Det adskiller sig i en høj lysstyrke parameter.La variété bleue diffère doucement des fleurs bleues.
Den blå sort varierer forsigtigt med blå blomster.Diffère l'activité contre la plupart des bactéries et des champignons Candida;
Afviger aktivitet mod de fleste bakterier og Candida svampe;Le broyage du riz diffère complètement de celui du blé.
Af kornet er helt anderledes end hvede korn.Monsieur le Président, la conviction religieuse est une affaire personnelle dont le sens diffère d'une personne à l'autre.
Hr. formand! Religiøs overbevisning er en personlig sag, som har forskellig betydning for Sarkozy ne diffère pas de ses prédécesseurs.
Putin er ikke anderledes end sine forgængere.Seule la durée du traitement diffère- c'est 2 semaines.
Kun varigheden af behandlingen varierer- det er 2 uger.La qualité diffère dans la productivité régulière.
Afviger i god regelmæssig produktivitet.C'est pourquoi, à l'avenir, il ne peut plus exister au sein de l'Union européenne des régions où la qualité de la sécurité diffère.
Derfor kan der i det lange løb ikke være områder inden for Den Europæiske Union, som har forskellig sikkerhedsmæssig kvalitet.Ce modèle diffère du commutateur acoustique.
Denne model er forskellig fra den akustiske switch.
