Que Veut Dire DISPARITÉS en Danois - Traduction En Danois

• forskelle
• uligheder
• skævheder
• uoverensstemmelser
• forskellighederne
• forskellige
• misforhold
• uensartethed
• forskellene
• ulighederne
• skævhederne
• forskellen
• ulighed
• forskel
• uligheden
• forskelligheder
• skævheden

Exemples d'utilisation de Disparités en Français et leurs traductions en Danois

Disparités internes 2.2.4.
Interne uligheder 2.2.4.

Il y a aussi des disparités entre les villes.
Der er også forskel på byerne.

Disparités entre banques.
Forskelle mellem bankerne.

Emploi: de grandes disparités entre les communes.
Flygtninge i job: Stor forskel på kommuner.

Disparités internes Indicateurs.
Interne uligheder Indikatorer.

De plus, nous constatons des disparités croissantes au sein des villes.
Desuden ser vi stigende uligheder inden for byer.

Disparités sociales de mortalité.
Sociale forskelle i dødelighed.

Il peut y avoir des disparités au sein de la même juridiction.
Der kan også være uoverensstemmelser inden for samme jurisdiktion.

Disparités entre les objectifs… 5.
Uligheder mellem målsætningerne… 5.

J'ai bien conscience des disparités entre les systèmes de pensions en Europe.
Jeg er bekendt med forskellene mellem pensionssystemerne i Europa.

Disparités régionales du PIB par habitant(évalué en UCE).
Regionale uligheder med hensyn til BNP per capita(ERE).

L'élargissement de l'UE avec un accroissement des disparités de développement;
EU's udvidelse og de deraf følgende øgede skævheder i udviklingen.

Ces disparités s'expliquent par.
Disse forskelle forklares af.

L'étude révèle également des larges disparités géographiques dans l'accès aux soins.
Men undersøgelse viser stor geografisk ulighed i behandling.

Les disparités entre États membres.
Forskelle mellem medlemsstaterne.

Indices récents de certaines causes des disparités économiques régionales.
Nogle grunde til regionale økonomiske skævheder ifølge de seneste oplysninger.

Les disparités doivent être éliminées.
Uoverensstemmelser skal fjernes.

De nouvelles études offrent des données concrètes sur les disparités de genre au cinéma.
Ny forskning byder på hårde fakta om ulighed mellem kønnene inden for film.

Les Disparités régionales de croissance.
Regionale forskelle i væksten.

Premièrement, il existe de profondes et injustes disparités dans la répartition des richesses.
For det første er der et enormt og uretfærdigt misforhold i formuefordelingen.

Les disparités entre États membres 2.1.3.1.
Forskellene mellem medlemsstaterne 2.1.3.1.

Dans certains cas, les inégalités intrarégionales sont plus importantes que les disparités interrégionales.
I nogle tilfælde er uligheder internt i regionerne vigtigere end uligheder mellem regioner.

Les disparités ne connaissent pas de couleur de peau.
Retfærdighed kender ikke forskel på hudfarve.

Indicateurs d'impact global- Indicateurs de croissance,- indicateurs de disparités(réduction du taux de chômage).
Globale målindikatorer Vækstindikatorer indikatorer for skævheder i udvikling nedbringning af arbejdsløshedsprocenten.

Les disparités en matière d'enseignement et de formation.
Skævheder hvad angår undervisning og uddannelse.

Par ailleurs, nous devons mettre un terme à cette tendance à importer les disparités américaines en Europe, dans ce domaine comme dans d'autres.
Vi skal også bryde tendensen med at importere amerikanske misforhold til Europa både på dette og andre områder.

A- Disparités régionales et cohésion dans la Communauté.
A- Regionale forskelle og samhørigheden i Fællesskabet.

Quelle est l'ampleur des disparités de santé au sein des populations?
I hvilken grad er der ulighed i sundhed på tværs af forskellige befolkningsgrupper?

Disparités du PIB par habitant et de la productivité, 1983-93.
Uligheder i BNP pr. indbygger og produktivitet 1983-93.

L'analyse historique des disparités ne s'applique pas aux nouveaux Länder allemands.
Den historiske analyse af skævheder omfatter ikke de nye tyske delstater.

Comment utiliser "disparités" dans une phrase en Français

Toutefois les disparités géographiques sont importantes.

Avec d’énormes disparités selon les secteurs.

Les disparités Européennes sont trop flagrantes.

Des disparités marquées entre les régions

Les disparités sont saisissantes (Le Figaro)

Car les disparités régionales sont fortes.

Mais les disparités territoriales sont grandes.

Là, les disparités géographiques sont importantes.

Cependant, des disparités sont toujours présentes.

D'où les disparités dans les procédures.

Comment utiliser "uligheder, forskelle" dans une phrase en Danois

Overlevelse problemer på grund af de socioøkonomiske uligheder gøre kvinder sårbare Dette er virkeligheden i alt for mange kvinder i vores land.

Samtidigt afslører energiregnskabet dog store forskelle mellem de enkelte kommuner.

Herunder kan du læse om forskelle og ligheder mellem de to porsva.kosreqor.se: Mette M.

Uretfærdig middag Appetitvækkende rollespil om verdens uligheder Uretfærdig middag Befolkning Vand Verdens befolkning har meget forskellige levevilkår.

Ringe mulighed for top-down kontrol af fytoplankton i brakvandssøer. 12 Forskelle: undervandsplanter Undervandsplanter synes ikke at have samme positive effekt på sigtdybden i brakvandssøer som i ferskvandssøer.

Deloittes analyse peger desuden på markante forskelle i sprogcentrenes produktivitet.

Der er et par væsentlige forskelle mellem metoderne i målingerne for gemiusAudience og gemiusSoftwarepanel.

Samme store forskelle findes, når man ser på sygefravær.

Der arbejdes med patienters oplevelser herunder social ulighed og kulturelle forskelle, samt med juridiske rammer og etiske dilemmaer.

Er idealet om mulighedslighed foreneligt med, at uligheder mellem sociale grupper systematisk reproduceres over generationer?