Que Veut Dire GOUFFRE en Danois - Traduction En Danois

• afgrund
• kløft
• hul
• kløften
• sinkhole
• svælg
• jordfaldshul
• randen
• chasm
• afgrunden
• hullerne

Exemples d'utilisation de Gouffre en Français et leurs traductions en Danois

C'est un gouffre.
Det er et jordfaldshul.

Le gouffre n'existe pas.
Der er ikke noget hul.

Le chaos n'est pas un gouffre.
Kaos er ingen afgrund.

Ce gouffre est assez large.
Kløften er bred nok.

Ils sont tombés dans un gouffre!
De faldt ned i et hul!

Papa? Le Gouffre des Âmes.
Far… Sjælenes afgrund.

Il nous a sortis du gouffre.
Han bragte os tilbage fra afgrunden.

Il y a un gouffre entre nous.
Der er et svælg mellem os.

Cette ville est au bord du gouffre.
Denne by balancerer på randen.

Il y a un gouffre sur la carte.
Der er et jordfaldshul på kortet.

Barsoom, un monde au bord du gouffre.
Barsoom, en verden på randen.

Il y a un gouffre entre eux et moi.
Der er et Svælg mellem dem og mig.

Impossible de voir le fond du gouffre.
Man kan ikke se bunden af hullerne.

Brésil, gouffre énorme avale le port.
Brasilien, enorme kløft sluger havnen.

On ne peut pas voir le fond du gouffre.
Man kan ikke se bunden af hullerne.

Brésil, un énorme gouffre avale le port.
Brasilien, enorme kløft sluger havnen.

Je pensai au quartier comme à un gouffre.
Kvarteret derhjemme føltes som en afgrund-.

Tu vois un gouffre, et tu fonces dans sa direction.
Du ser en afgrund, og løber mod den.

Nous sommes au-dessus du gouffre de la mort.
Vi står på undergangens afgrund.

J'ai voulu trouver une preuve, je suis tombé dans un gouffre.
Jeg ledte efter beviser, faldt jeg i et hul.

Ne monte pas dans le gouffre quand tu tombes.
Gå ikke lige ind i afgrunden, når du falder.

Le secteur automobile américain au bord du gouffre.
Amerikansk bilindustri tæt på afgrunden.

LONGTEMPS choisir, comme le gouffre déjà fatigué….
Lang tid til at vælge, da det sinkhole allerede træt….

Le gouffre et la mort disent: Nous en avons entendu parler.
Afgrund og Død må sige:"Vi hørte kun tale derom.".

Il ya quelque temps, J'étais au bord du gouffre….
Nogen tid tilbage, Jeg blev balancerer på randen….

Le gouffre entre père et fils n'a jamais été comblé.
Kløften mellem far og søn. Der blev aldrig slået bro over.

Nos croyances nous interdisent de traverser ce gouffre.
Vores skæbner forbyder os at krydse denne afgrund.

Peut- être y compris gouffre courant dans tout l'appartement.
Måske herunder nuværende kløft i hele lejligheden.

Un gouffre qui n'apparaît pas si profond à Mathieu Riboulet.
Kløften forekommer ikke så afgrundsdyb for Mathie Riboulet.

Vous ne pouvez pas traverser un gouffre en deux petits sauts».
Du kan ikke krydse en afgrund med to små skridt.".

Comment utiliser "gouffre" dans une phrase en Français

Le gouffre s'ouvrit sous lui, affreusement vertigineux.

Financièrement, c’est un gouffre pour les clubs.

Gouffre tremblant aux sens urticants couleur ronces.

Son travail enfoui dans un gouffre fermé.

Le gouffre économique s’approfondit chaque jour d’avantage.

Un grand gouffre s’étendait dessous nos pieds.

Gouffre profond et qui paraît sans fond.

Nous sommes devant un gouffre sans fond.

Un gouffre noir s'ouvre sous ses pieds.

Un gouffre immense séparait nos deux positions.

Comment utiliser "afgrund, kløft, hul" dans une phrase en Danois

Ad en smal bjergvej, altid med afgrund til den ene side, kommer vi op på toppen af et bjerg hvor der er et svømmebassin.

Eller endnu bedre at lande med en helikopter nede i den imponerende kløft nær Colorado-floden?

Zoom gennem træerne på reb swing, flyve gennem en kløft på en zipline, glide ned ad bakke i en tubby tube eller tag et legetøj i legepladsen på stedet.

Huden kan blive tynd som pergament, og så kommer de nemmere for at klø hul.

Somme tider kan et andet menneske holde os i hånden så varmt, at vi bliver i stand til at se andet end den afgrund, der skræmmer os og trækker i os.

Det er hul i hovedet af presse syge mennesker i en udsigtsløs aktivering.

Analysen bekymrede Folketingets formand, Pia Kjærsgaard (DF). - Der er for stor en kløft mellem politikere og befolkning, og den bliver større og større.

Min mand er en afgrund krig dyrlæge og kan tage noget, der er for stimulerende, men han har brug for energi desperat!

Besøg for eksempel Waimea Canyon State Park, en fascinerende og farverig kløft som også kaldes for The Grand Canyon of the Pacific.

Altså tiden bevæger sig måske imod en afgrund.