Exemples d'utilisation de Différant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pour Lisa c'est différant.
Mêmes, ne différant que d'une ou deux tonalités, sont utilisées sur les poches.
Une nouvelle génération? Leur définition de l'authentique c'est très différant.
Den nye generations autenticitet er meget anderledes.CTOMS produit deux grades standard différant principalement dans la teneur en oxygène.
Les chiffres du Tableau 2 donnent donc des approximations,les catégories différant d'un pays à l'autre.
Tallene i tabel 2 Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
diffèrent en fonction
commission diffèrediffèrent constructeurs
commission peut différerdiffèrent par la taille
résultats diffèrentdiffèrent par la couleur
Plus
Utilisation avec des adverbes
diffèrent considérablement
différer légèrement
diffèrent également
diffèrent sensiblement
diffère grandement
diffèrent souvent
diffèrent beaucoup
diffèrent principalement
Plus
Disponible sous deux formes, différant par la concentration de la substance active dans la capsule.
Den fremstilles i to former, der afviger i koncentrationen af det aktive stof i kapslen.La plante élégante a fière allure dans les compositions florales, différant par sa tendresse et sa modestie.
Elegant plante ser godt ud i blomstersammensætninger, der afviger med ømhed og beskedenhed.Mais c'est le crime international suprême,ne différant des autres crimes de guerre que parce qu'il contient en lui-même le mal dans toute sa dimension».
Det er den største internationale forbrydelse,som kun adskiller sig fra andre krigsforbrydelser ved at den i D'autres pays peuvent avoir des lois, exigences réglementaires etpratiques médicales différant de celles des États- Unis.
Andre lande kan have love, lovkrav ogmedicinsk praksis, der adskiller sig fra dem i Danmark.Est-hybrides et de variétés vysokodekorativnye, différant en hauteur, et tacher la brousse fleurs: Blauer Atlas- fleurs bleu-violet.
Har vysokodekorativnye hybrider og sorter, forskellige i højden, og plette Bush blomstrer: Blauer Atlas- blå-violette blomster.Le niveau de puissance acoustique LWAroulage est égal à la moyenne de 6 valeurs différant de moins de 2 dB.
Lydeffektniveauet LWA rulning er lig med middelværdien af seks værdier, der afviger mindre end 2 dB fra hinanden.Dans beaucoup de domaines, ils sont fonctionnellement identiques, différant pour des études terrestres seulement à l'origine du rayonnement.
På mange områder er de funktionelt identiske, forskellige for terrestriske undersøgelser kun i oprindelsen af strålingen.Les« domain hacks» sont populaires parmi les rebelles etles esprits libres qui veulent des adresses web différant un peu de la norme.
Domæne hacks er populære blandt oprører ognytænkere, som vil have webadresser, der er lidt anderledes.Les Assises nous sont parvenues dans deux manuscrits, différant légèrement l'un de l'autre, bien qu'on ignore ce qui est omissions et ce qui est adjonctions.
De assizes overleve i to manuskripter, lidt forskellige fra hinanden, selv om hvad er udeladelser og hvad tilføjelser er ukendt.D'autres pays peuvent avoir des lois, exigences réglementaires etpratiques médicales différant de celles des États- Unis.
Andre lande kan have lovgivning, myndighedskrav ogen lægelig praksis, der adskiller sig fra de danske.À l'heure actuelle, nous savons d'environ 600 variétés, différant en forme et la hauteur de la brousse, la floraison des dates et une variété de couleurs des fleurs.
På nuværende tidspunkt kender vi omkring 600 sorter, forskellige i form og højde af Bush, blomstrende datoer og en bred vifte af farver af blomster.Ce qui expliquerait la raison pour laquelle il existe de nos jours toute une série de Lorem ipsum différant plus ou moins les uns des autres.
Si vous avez une main qui montre des 2, 7, 10 etJack de costumes différant en pariant ensuite que la maison sur cela est évidemment un bluff comme vous ne pouvez pas avoir peut- être mieux qu'une paire.
Hvis du har en hånd,der viser en 2, 7, 10, og Jack af forskellige farver, så bette hus på er det selvfølgelig et bluff, da du ikke kan muligvis have bedre end et par.Les fabricants d'équipements sanitaires offrent plusieurs options bidet, différant en apparence et la fonctionnalité.
Producenter af sanitetsudstyr tilbyde flere muligheder bidet, forskellige i udseende og funktionalitet.Les bactéries ont subi des modifications, mutées etsont devenues fortes, la sensibilité aux antibiotiques de type pénicilline ne différant pas.
Bakterier gennemgik ændringer,muterede og blev stærke, ikke forskellige i følsomhed overfor antibiotika i penicillin serien.Les allergies peuvent être de plusieurs types, différant par des causes et des symptômes.
Allergier kan være af flere typer, der adskiller sig i årsager og symptomer.Paragon Migrate OS to SSD pour Windows 7 transfère le système d'exploitation,installé sur le disque dur du disque SSD, différant en vitesse et en silence.
Paragon Migrate OS to SSD Windows 7 overfører operativsystemet,som er installeret på harddisken på SSD'en, forskellig i hastighed og lydløshed.À ce jour, 4 générations de cet appareil ont été publiées, différant par le principe d'exposition à des foyers douloureux dans le corps humain.
Til dato er 4 generationer af denne enhed blevet udgivet, der adskiller sig fra princippet om udsættelse for smertefulde foci i menneskekroppen.Si vous souhaitez devenir vert ogradku une barrière inexpugnable le long d'une section peut être planté aubépine,rosier grimpant ou églantier, différant non seulement la densité, mais rikiki.
Hvis du ønsker at blive grøn ogradku en uindtagelig barriere langs et afsnit kan plantes tjørn,klatrerose eller hyben, afviger ikke kun tæthed, men poky.Dans Virtonomics, vous pouvez jouer dans différents espaces de jeu, différant par la géographie, le niveau de développement économique, l'assortiment de biens.
I Virtonomics kan du spille i Le compte- gouttes de chlorure de sodium salin est actuellement disponible en 2 types, différant par le degré de concentration.
Saline natriumchlorid dropper er i øjeblikket tilgængelig i 2 typer, forskellig i graden af koncentration.Ainsi, pierre wrangell est devenu l'un des leaders du mouvement blanc, ne différant pas seulement la grande personnelle du courage et de l'insistance de ses subordonnés, mais publiquement à la haine aux bolcheviks.
Så peter wrangel var en af lederne af den hvide bevægelse, forskellige ikke blot store personlige modet og styrken til at underordnede, men også et glødende had til bolsjevikkerne.Les antennes pour recevoir un signal de télévision sont divisées en plusieurs types, différant par la fréquence des signaux reçus.
Antenner til modtagelse af et fjernsynssignal er opdelt i flere typer, der afviger i frekvenserne af de modtagne signaler.Combien n'y a-t-il pas d'oiseaux et d'insectes de l'Amérique septentrionale etde l'Europe, ne différant que très peu les uns des autres, qui ont été comptés, par un éminent naturaliste comme des espèces incontestables, et par un autre, comme des variétés, ou bien, comme on les appelle souvent, comme des races géographiques!
Hvor mange af de nordamerikanske ogevropæiske Fugle og Insekter, som afviger lidt fra hverandre er ikke af en udmærket Naturforsker bleven regnede for gode Arter og af en anden for Va- rieteter eller, som de ofte kaldes: geografiske Racer!Dans l'urine peuvent être identifiés plusieurs variétés de dépôts de sel, différant les uns des autres dans la composition chimique.
I urinen kan identificeres flere sorter af saltaflejringer, der afviger fra hinanden i kemisk sammensætning.
