Exemples d'utilisation de Skiljer sig en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Normalt folk skiljer sig.
Folk skiljer sig hela tiden.
Les gens se séparent tout le temps.Vet du vad, Katie, det är därför folk skiljer sig.
Tu sais, Katie, c'est pour ça que les gens divorcent.Dollar på att de skiljer sig inom ett år.
Qu'ils divorcent dans l'année.Han skiljer sig från så många andra före honom.
Il se démarque de tant d'autres avant lui.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
skiljer sig mycket
skiljer sig avsevärt
skiljer sig något
skiljer sig också
skiljer sig väsentligt
skiljer sig endast
skiljer sig kraftigt
skiljer sig dock
Plus
Det förekommer ofta att par skiljer sig på ett anständigt sätt.
Les couples se séparent souvent de manière décente.Detta skiljer sig naturligtvis åt från land till land.
Vet du varför de flesta smabarnsföräldrar skiljer sig?
Tu sais pourquoi lescouples avec des petits enfants divorcent?Återigen skiljer sig källorna åt.
DE Fru talman! Förväntningarna på strategin skiljer sig stort.
DE Madame la Présidente,les attentes concernant la stratégie divergent fortement.Par som skiljer sig efter att de har förlorat ett barn.
De couples qui divorcent après avoir perdu un enfant.De flesta par vars barn mördas skiljer sig. Det vet du väl?
La plupart des parents d'enfants assassinés divorcent, le saviez-vous?Folk skiljer sig jämt. Som min vän Mimi Kanassis.
Les gens divorcent tout le temps, comme mon amie Mimi Kanassis.Man tycker man är ful, föräldrarna skiljer sig, man känner sig övergiven.
On se croit moche, les parents divorcent, on se sent abandonné.TMNT skiljer sig från föregångarna genom datoranimeringen.
Un engobe se différencie d'un émail par sa teneur en argile.Barnet behåller sitt tidigareefternamn när föräldrarna skiljer sig.
Le nom de famille de l'enfant ne change pas lorsqueles parents divorcent.Jag vet att folk skiljer sig varje dag i det här landet.
Je sais qu'il y a des gens qui divorcent tous les jours.Detta problem oroar varje förälder, eftersom åsikter skiljer sig från detta resultat.
Ce problème inquiète tous les parents, car les opinions divergent sur ce point.På denna punkt skiljer sig medlemsstaternas system åt.
Sur ce point,les systèmes en place dans les États membres divergent.Till ochmed bedömningen av vetenskapliga undersökningar om våra resurser skiljer sig.
Même les jugements portés sur les expertises scientifiques concernant nos ressources divergent.Andra skiljer sig tyvärr på grund av ett hat som byggts upp.
D'autres se séparent malheureusement en raison d'une rancune accumulée.Vänligen observera att följande modeller skiljer sig från storleken ovan:.
Veuillez noter que les modà ̈les suivants diffà ̈rent des tailles mentionnées ci-dessus:.Varför skiljer sig siffrorna för återvinning mobiltelefoner så låg?
Förmedlingsavgifterna för dessa transaktioner skiljer sig mycket mellan olika länder.
Les commissions d'interchange sur ces opérations sont très variables en fonction des pays.De skiljer sig från de ursprungliga formerna enda färg på bladen och blommor.
Ils diffà ̈rent des formes originales que la couleur des feuilles et des fleurs.Functional Trainer Mi5 skiljer sig avsevärt från många andra hemmagym.
L'entraîneur fonctionnel Mi5 se démarque fortement de nombreux autres appareils de musculation.Det skiljer sig från felaktigheter, men påverkar spelarens mål och gameplay.
Har alltid skiljer sig från andra Matrimonials genom sin innovationsdriven strategi.
A toujours se différencie des autres Matrimonials grâce à son approche impulsée par l"innovation.Hur skiljer de sig för olika människor?
Comment sont-ils différents pour différentes personnes?Vem är poet, skiljer den sig från författaren.
