Exemples d'utilisation de Différer en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pourquoi différer?
Différer l'alarme@action: button.
Skjut upp alarm@ action: button.Il serait dommage de différer.
Det vore synd att dröja.Différer le traitement jusqu'à la récupération.
Skjut upp behandlingen fram till återhämtning.Il a promis de différer l'article.
Han lovade att skjuta upp artikeln.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Différer pendant une durée de& 160;: @info: whatsthis.
Skjut upp under tidsintervall:@ info: whatsthis.Je ne te demande pas de mentir,juste de différer un peu.
Inte ljuga, bara förhala lite.Mills peuvent différer former la surface arrièrebords.
Il n'est pas recommandé de différer le traitement.
Det rekommenderas inte att skjuta upp behandlingen.Nombre de cylindres de coupe dans divers modèles peuvent différer.
Les résultats effectifs peuvent différer de ces estimations.
Faktiska resultat kan avvika från dessa beräkningar.Shank outils diamètre debois peuvent également différer.
Shank träbearbetning diameterverktyg kan också skilja sig åt.Différer l'alarme jusqu'à l'heure spécifiée. @info: whatsthis.
La porte d'entrée devrait différer présentable pour être«expressive».
Ytterdörren bör skilja presentabel att vara"uttrycks".Différer le traitement jusqu'au retour à une toxicité de grade 1.
Skjut upp behandlingen fram till återhämtning till grad 1.Le volume du dispositif d'échappementne doit pas différer de plus de 40.
Att avgassystemets volym inte avviker med mer än 40.Différer le traitement et surveiller le patient jusqu'au retour à la normale.
Skjut upp behandlingen och övervaka fram till återhämtning.Lorsque le foie est en mauvais état,le résultat peut différer de la norme.
När levern är i dåligtskick kan resultatet avvika från normen.Toutefois, elle peut différer un paiement en cas de nécessité de vérifications complémentaires.
Le règlement contient des dispositions permettant de différer un vote.
Det finns bestämmelser för uppskjutande av en omröstning i arbetsordningen.Dans ce cas, la Commission peut différer d'un mois l'application de ces mesures.
Certains des noms de fichiers ci-dessus sont créés aléatoirement etpeuvent différer sur votre système.
Några av filnamnen ovan skapas slumpmässigt ochkan skilja på ditt system.Ces instructions peuvent différer des instructions générales du manuel de la pompe.
Dessa instruktioner kan avvika från de allmänna instruktionerna i bruksanvisningen till pumpen.Cela permet aux tailles et aux finitions de différer légèrement les unes des autres.
Detta gör storlekar och utföranden för att skilja sig något från varandra.Les résultats réels peuvent différer matériellement des attentes exposées dans ces déclarations prévisionnelles.
De faktiska resultaten kan avvika väsentligt från dessa förväntningar om framtida utveckling som diskuteras.Les valeurs maximales enregistréesne doivent pas différer de plus de 15% des valeurs initiales.
Registrerade toppvärden skall inte avvika med mer än 15 % från initialvärdena.Les résultats réels peuvent différer matériellement des attentes exposées dans ces déclarations prévisionnelles.
Faktiska resultat kan avvika väsentligt från de förväntningar som diskuteras i dessa framåtriktade uttalanden.Vos résultats financiers sont susceptibles de différer de ceux décrits dans les témoignages.
Dina resultat kommer sannolikt att skilja sig från de som beskrivs i de vittnesmål.En fait, les résultats pourraient différer d'un consommateur de plus d'un, en se fondant sur un certain nombre de facteurs.
Les brins qui encadrent le visage peuvent différer de quelques millimètres et même des centimètres(l'effet des cheveux"déchirés").
Strängar som ramar ansiktet kan variera med några millimeter och jämn centimeter(effekten av"sönderfallet" hår).
