Que Veut Dire RECULER en Suédois - Traduction En Suédois

• backa
• bakåt
• tillbaka
• minska
• retirera
• undan
• flytta dig
• dra sig

Exemples d'utilisation de Reculer en Français et leurs traductions en Suédois

Vous devriez reculer.
Du bör backa.

Tu vas reculer dans l'autre pièce.
Gå tillbaka in i rummet.

Faites-les reculer.
Pressa tillbaka dem!

Faire reculer la porte de l'armoire.
Rulla tillbaka dörren till skåpet.

Vous allez reculer?
Kan du dra dig tillbaka?

Fais reculer ces types sinon tu auras affaire à moi.
Få undan allt folk, annars får ni skjuta mig.

Je peux plus reculer.
Jag kommer inte undan.

Pouvez-vous reculer, s'il vous plaît?
Kan du hålla dig undan?

Doc, on devrait reculer.
Du måste backa, Doc.

Vous allez reculer immédiatement.
Ni måste dra er bakåt genast.

Tu m'as dit de reculer.
Håll dig undan", sa du.

On va les faire reculer avec les Hellfire, à vous.
Vi driver tillbaka dem med Hellfire. Uppfattat.

Je n'allais pas reculer.
Jag tänker inte gå bakåt.

Il faut reculer et déployer nos boucliers déflecteurs!
Vi måste retirera och rigga våra deflektorsköldar!

Vous pouvez reculer?
Kan du flytta på dig?

On ne peut pas reculer pour voir s'il y a un deuxième tireur.
Kan inte backa för att se om det fanns en skytt till.

Vous devez reculer.
Du måste flytta på dig.

Je veux reculer. Si vous pouviez vous écarter, ça m'arrangerait.
Jag vill backa, så om du rantar iväg vore det till nytta.

Si les hommes en surface doivent reculer.
Om männen på ytan måste retirera.

Je pense qu'on devrait reculer et retourner à la station.
Jag tycker vi ska retirera och gå tillbaka inuti stationen.

Nous ne pouvons ni avancer, ni reculer.
Vi kan varken avancera eller retirera.

Je vous conseille de reculer, si vous voulez pas tacher vos costumes.
Backa om ni inte vill få kostymerna nedskvätta.

Mais depuis, une perturbation nous a fait reculer dans le temps.
Men efter att vi sett det hamnade vi i en tidsförvrängning bakåt.

Je ne suggère pas de reculer. Je dis simplement qu'il faut qu'on soit intelligent.
Vi ska inte backa, men vi måste vara smarta.

Utilisez les touches fléchées droite et gauche pour avancer et reculer.
Använd höger och vänster piltangenter för att flytta framåt och bakåt.

Dès la fin du trou doit reculer d'au moins 2 cm.
Från slutet av hålet måste retirera åtminstone 2 cm.

Continuez de reculer dans la place de stationnement jusqu'à ce que le véhicule soit parallèle au trottoir.
Fortsätt backa in i parkeringsfickan tills bilen står parallellt med kantstenen.

Le bain de sang du 21 janvier a fait reculer Tirana de plusieurs années.
Våldsamheterna den 21 januari tog Tirana flera år bakåt i tiden.

Tu dois avancer ou reculer, mais ta position actuelle est une erreur.
Du måste arbeta dig framåt eller bakåt. Det här går inte.

Balayez vers la gauche ou la droite pour avancer ou reculer dans la barre de lecture.
Flytta bakåt eller framåt i tidslinjen genom att svepa åt vänster eller höger.

Comment utiliser "reculer" dans une phrase en Français

Reculer n'a jamais été aussi simple.

nous faisons reculer tous ces fléaux.

Reculer d’un pas nous profiterait mutuellement.

Mais c'est reculer pour mieux sauter.

Certains voudraient les reculer jusqu’à l’Ukraine.

Une odeur forte fit reculer R*…..

Reculer pour mieux sauter, pourquoi pas?

Toutes ces informations firent reculer Lénore.

Puis fit reculer les deux autres.

Reculer pour mieux sauter, diront certains.

Comment utiliser "backa, tillbaka, bakåt" dans une phrase en Suédois

Område: Göteborg, Hisings backa och Kungälv.

Men tillbaka till "gräs- och bamburabatten".

Först gick jag mot Backa Gård.

För att komma tillbaka med ljuset.

Och backa tillbaka till gamla diskussioner.

Vägar framåt när synen går bakåt

Tyskorna täta bakåt men försöker kontra.

Gränserna bakåt förflyttas dock varje decennium.

Sen tillbaka för lite mer bad.

Jag skulle åka tillbaka Knirkande sängar.