Que Veut Dire DIFFÉRER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aplazar
• diferir
• retrasar
• variar
• ser diferente
• posponer
• postergar
• demorar
• el aplazamiento
• ser distinto
• diferenciar
• se aplace
• diferentes
• distintos
• a aplazar
• diferenciarse
• aplazarla
• se postergue
• para aplazar
• aplazamiento

Exemples d'utilisation de Différer en Français et leurs traductions en Espagnol

Veuillez différer votre discours.
Por favor retrase su declaración.

Oui, et je ne peux plus le différer.
Sí, y no puedo retrasarlo más.

Il propose donc de différer l'examen de la proposition.
Por lo tanto, sugiere que se aplace el examen de la propuesta.

Les principes actifs, qui peuvent différer par·.
Los principios activos, que pueden ser distintos en.

Il a été proposé de différer une publication de moindre priorité.
Se propuso que se aplazara una publicación de baja prioridad.

Notre définition de normal pourrait différer.
Nuestra definición de común y corriente puede ser distinta.

Il peut simplement le différer dans deux cas.
Únicamente podrá aplazarla en dos casos.

Différer pendant une durée par défaut de& 160;: @info: whatsthis.
Intervalo de tiempo de tiempo de retraso predeterminado:@info: whatsthis.

Je trouverais un moyen de différer le paiement.
Voy a averiguar por un plan de pago diferido.

C'est parce que, selon un point de vue, la définition doit différer.
Esto es porque, dependiendo de un punto de vista, la definición debe diferenciar.

Mais il serait plus sûr de différer votre action.
Pero si se demora su acción, que será más seguro.

Quelques délégations étaient en faveur non pas de refuser l'information mais de la différer.
Algunas delegaciones eran partidarias no de denegar la información sino de diferirla.

La nouvelle obligation doit différer de l'ancienne.
Que la obligación nueva sea diferente de la antigua.

Ces valeurs peuvent différer si certains utilisateurs protègent plusieurs ordinateurs avec DLO.
Estas cifras pueden no ser idinticas si algunos usuarios protegen varios equipos mediante DLO.

Certains peuvent simplement différer sur leurs prénoms.
Algunos pueden simplemente difieren en sus segundos nombres.

RAO(Inde) propose de différer la discussion du texte jusqu'à ce que les délégations en aient la possibilité de l'examiner.
El Sr. RAO(India) sugiere que el examen del texto se aplace hasta que las delegaciones hayan podido de analizarlo.

Le prix indiqué sur le billet peut différer du prix de vente.
El precio impreso en la entrada puede no coincidir con el precio de venta.

Le Comité consultatif recommande de différer l'examen de la création du poste D-2 afin de donner au nouveau Haut Commissaire la possibilité de revoir la question.
La Comisión Consultiva recomienda que la consideración de la creación del puesto de D-2 se aplace para dar al nuevo Alto Comisionado la oportunidad de examinar la cuestión.

Le volume du dispositif d'échappement ne doit pas différer de plus de 40.
Volumen del sistema de escape sin variaciones superiores al 40.

La valeur affichée du jackpot peut différer de la valeur réelle en raison des retards de communication avec le serveur.
El valor mostrado del jackpot podría ser diferente del valor real debido a retrasos de comunicación con el servidor.

Bien sûr, les inspections risquent de différer de pays à pays.
Evidentemente existe el riesgo de que la inspección difiera de un país a otro.

Nous ne pouvons nous permettre de différer le règlement de ces questions.
No podemos permitirnos demorarnos en la búsqueda de soluciones a esos problemas.

Les concepts du bien(saint) et du mal(péché) peuvent différer de temps en temps.
El concepto de lo bueno(sagrado) y lo malo(pecado) puede cambiar ocasionalmente.

Cependant, ces deux dates ne peuvent pas différer de plus d'1 jour ouvrable.
Sin embargo, estas dos fechas no difieran más de 1 día laborable.

La taille d'un risque peut elle aussi différer selon ces zones.
En las diversas zonas también las magnitudes de un riesgo pueden ser distintas.

Donateurs prétendent« dénier, diluer, différer et diviser» les PMA.
Países ricos"deniegan, diluyen, demoran y dividen" a los menos adelantados.

Les programmes de formation peuvent différer selon les conseils.
Los directores pueden llevar a cabo programas de capacitación que varían según la localidad.

Le piémontais possède divers dialectes, lesquels peuvent différer assez fortement de la"koiné" régionale.
El piamontés tiene varios dialectos, algunos bastante diferentes de la"koiné" regional.

L'année utilisée pour soumettre et présenter les données à prix constants peut différer de l'année de base; elle est appelée année de référence.
El año utilizado para presentar los datos a precios constantes puede ser diferente del año base y se denomina el año de referencia.

Nakkari(République arabe syrienne) regrette que la Commission ait décidé de différer l'examen de ce point jusqu'à la reprise de session de l'Assemblée générale.
El Sr. Nakkari(República Árabe Siria) lamenta la decisión de la Comisión de postergar la consideración del tema hasta la continuación del período de sesiones de la Asamblea General.

Comment utiliser "différer" dans une phrase en Français

Les résultats peuvent différer par personne.

Différer les consommations lorsque c’est possible.

Vous pouvez aussi différer vos revenus.

Forme pouvant légérement différer selon fournisseur.

L'évolution peut différer selon les lieux.

Elles peuvent différer selon les collèges.

Les résultats peuvent différer selon l'utilisateur.

Mon style peu différer entre deux.

Ces attributs peuvent différer selon l'individu.

L'installation peut différer entre chaque vasque.

Comment utiliser "retrasar, aplazar, diferir" dans une phrase en Espagnol

Retrasar puede traer más problemas inesperados".?

Abundan motivos para aplazar esa consulta.

Aplazar los sueños para otras vidas.

Prost diferir deferens Urologia Parcial Urologia.

"¿Para qué vamos a aplazar las elecciones?

quiero diferir con vos en una cosa.

¿Hay alguna dieta para retrasar el envejecimiento?

Interacciones: puede retrasar la eliminación del diazepam.

Necesitáis aplazar alguna deuda en la Agencia Tributaria?

No olviden retrasar los relojes una hora.