Exemples d'utilisation de Différer légèrement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les performances du Audi A1 peuvent différer légèrement.
Remarque: Ce produit peut différer légèrement des images, car ce produit est fabriqué à la main.
Les performances du véhicule peuvent différer légèrement.
Las prestaciones pueden variar un poco.Votre produit peut différer légèrement de ces photos.
Su producto puede variar ligeramente con respecto a estas imágenes.Les performances etle poids du véhicule peuvent également différer légèrement.
Las prestaciones y los pesos también pueden variar un poco.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la commission diffèrediffèrent en fonction
opinions diffèrentla situation diffèrediffèrent selon les pays
décision de différerla république portugaise diffèredifféré de la création
différer le respect
diffèrent selon les régions
Plus
Utilisation avec des adverbes
diffèrent considérablement
diffèrent sensiblement
diffère légèrement
diffèrent beaucoup
diffèrent également
diffèrent grandement
diffèrent largement
diffèrent souvent
diffère peu
diffère quelque peu
Plus
Utilisation avec des verbes
La finition de cet article peut différer légèrement de l'image due à l'éclairage et d'autres influences.
El final de este artículo puede diferir ligeramente de la imagen debido a la iluminación y otras influencias.Par exemple, si un graphique possède des libellés d'axe et que l'autre n'en possède pas,les tailles de bulle peuvent différer légèrement.
Por ejemplo, si un gráfico tiene etiquetas de eje y los otros no,los tamaños de burbuja pueden diferir ligeramente.Les vraies couleurs peuvent différer légèrement des couleurs que vous voyez sur votre écran. Dimension: Ø 110 cm.
Los colores que vea en su pantalla pueden diferir ligeramente de la realidad. Dimensiones: Ø 110 cm.Cela signifie que les tailles et les finitions peuvent différer légèrement les unes des autres.
Esto significa que los tamaños y acabados pueden diferir ligeramente unos de otros.Les vraies couleurs peuvent différer légèrement des couleurs que vous voyez sur votre écran. CE 220V. Ampoules non incluses.
Los colores que vea en su pantalla pueden diferir ligeramente de la realidad. CE 220V. Bombillas no incluidas.Les messages à l'écranindiqués dans ce document peuvent différer légèrement des messages réellement affichés.
Los mensajes en pantalla queaparecen en este documento pueden ser ligeramente diferentes de los mensajes reales.Technique de SPIM Principe Lestechniques de SPIM peuvent différer légèrement, mais suivent le même principe général: l'excitation légère provient à angle droit à la lentille optique.
Técnica de SPIM Principio Lastécnicas de SPIM pueden diferir ligeramente, pero siguen el mismo principio general: la excitación liviana origina en de ángulo recto a la lente óptica.Quelqu'un at effectivement obtenu cette? HMM indiquera qu'il est possible,mais regarde ces images peuvent différer légèrement de T400s vs T410s.
Alguien ha obtenido este? HMM indicará que es posible,pero se ve en estas imágenes pueden diferir ligeramente de T400 vs T410s.Note: Les chiffresétant arrondis, les totaux(partiels) peuvent différer légèrement de la somme des différents éléments.
Nota: Cifras redondeadas;los subtotales de este cuadro pueden diferir ligeramente de la suma de los componentes respectivos.La théorie présume que l'effondrement de trous noirs cause l'émergence de nouveaux univers de l'« autre côté» dont les constantes fondamentales(vitesse de la lumière, mur de Plank, etc.)peuvent différer légèrement de celles des trous noirs géniteurs.
En su teoría, un agujero negro colapsable provoca la aparición de un nuevo universo en el"otro lado", cuyos parámetros constantes fundamentales(masas de partículas elementales, constante de Planck, carga elemental,etc.)pueden diferir ligeramente de aquellos del universo donde el agujero negro colapsó.Hauteur: 39,5cm- Ø 10cm- Matériel:ABS. Les vrais couleurs peuvent différer légèrement des couleurs que vous voyez sur votre écran.
Altura: 39,5cm- Ø 10cm- Material:ABS. Los colores que vea en su pantalla pueden diferir ligeramente de la realidad.Crochet de ElenaRegino un TuttoColore est un beau blog italien(avec un traducteur de langage intégré) que j'aime le plus pour les belles couleurs"BOLD" il exhibe. Si vous aimez le colorwork fait par grenier 24, Maman Lapin et petit oiseau Tin alors vous aimerez probablement colorwork Elena, trop,Bien que les tons peuvent différer légèrement de ce que les blogueurs utilisent habituellement.
ElenaRegino ganchillo un color es un hermoso blog italiano(con un traductor de lenguaje integrado) que te amo más por los hermosos colores audaces muestra. Si te gusta el colorwork hecho por ático 24, Conejo momia y Tin pajarito te va gustar colorwork Elena, también,Aunque los tonos difieren ligeramente de lo que suelen utilizar los bloggers.Les résultats des tests numériques dépendent du maillage éléments finis etpeuvent différer légèrement de celles indiquées dans les tableaux.
Los resultados de pruebas numéricas dependen de la malla de elementos finitos ypueden diferir ligeramente de los que figuran en las tablas.Coussin Mezewele par Missoni Home: Fabriqué en 51% lin et 49% coton.Les vraies couleurs peuvent différer légèrement des couleurs que vous voyez sur votre écran.
Cojín Mezewele por Missoni Home: Hecho de 51% de lino y algodón49%. Los colores que vea en su pantalla pueden diferir ligeramente de la realidad.Les captures d'écran ont été réalisées avec un PC sous Windows 2000.L'apparence du logiciel peut différer légèrement si vous utilisez une autre version de Windows.
Las imágenes fueron tomadas en Drap de plage Missoni POLDO. 100% coton. Grand format 100x180cm. Fabriqué en Italie.Les vraies couleurs peuvent différer légèrement des couleurs que vous voyez sur votre écran.
Toalla de playa Missoni POLDO. 100% algodón. Tamaño super grande 100x180cm.Los colores que vea en su pantalla pueden diferir ligeramente de la realidad.Approuvé pour les campeurs et les caravanes,@ directement sur le ski defond… Les prix peuvent différer légèrement parce que les différents types de parcelles disponibles.
Aprobado para campistas y caravanas,@ directamente en el esquí defondo… Las tarifas pueden variar ligeramente debido a los diferentes tipos de gráficos disponibles.Grand format: 130x170cm. Emballé dans une jolie boîte cadeau Missoni. Fait en Italie.Les vraies couleurs peuvent différer légèrement des couleurs que vous voyez sur votre écran.
Gran formato: 130x170cm. Empaquetado en una bonita caja regalo Missoni. Hecho en Italia.Los colores que vea en su pantalla pueden diferir ligeramente de la realidad.Matériel: Polyéthylène. Taille: 38 x 38 x 38 cm, couleurs: blanc, orange et rouge. CE 220V.Les vraies couleurs peuvent différer légèrement des couleurs que vous voyez sur votre écran.
Material: Polietileno. Tamaño: 38 x 38 x 38 cm, colores: blanco, anaranjado y rojo. CE 220V.Los colores que vea en su pantalla pueden diferir ligeramente de la realidad.En raison de la complexité de la méthode de production des médicaments biologiques,le principe actif peut différer légèrement entre le médicament biologique de référence et le médicament biosimilaire.
El método de producción de los medicamentos biológicos es tan complejo queel principio activo puede diferir ligeramente entre el medicamento biológico de referencia y el biosimilar.On a découvert que Security Bytes Win XP 2015 est compatible avec d'autres fenêtres systèmes d'exploitation; auquel cas,le nom peut différer légèrement, au lieu de Security Bytes Win XP 2015 vous pourriez trouver sécurité octets gagner 2015.
Se descubrió que Security Bytes Win XP 2015 es compatible con otros sistemas operativos; en tal caso,el nombre podría diferir ligeramente, en vez de Security Bytes Win XP 2015 usted puede venir a través de seguridad Bytes ganar 2015.Les détails des faits décrits par chacune des sociétés diffèrent légèrement.
Las circunstancias de hecho respecto de cada una de ellas difieren ligeramente.
