Que Veut Dire POSPONER en Français - Traduction En Français

• reporter
• repousser
• retarder
• différer
• remettre
• ajourner
• postposer
• le report
• attendre
• être reportée
• être différée
• être retardée
• un report
• le reporter
• à reporter
• remettre à plus tard
• nous reporter
• être repoussées
• en retardant
• plus tard
• à repousser
• on reporte

Exemples d'utilisation de Posponer en Espagnol et leurs traductions en Français

Ya no lo puedo posponer.
Ça ne peut pas attendre.

Se debe posponer la inmunización.
La vaccination devra être reportée.

Vamos a tener que posponer esto.
Il va falloir qu'on reporte ça.

Debería posponer la votación para dentro de 7 minutos.
Je devrais attendre 7 minutes pour le vote.

No lo podemos posponer más.
On ne peut plus attendre.

Sólo si el posponer el tratamiento… le afectaría a largo plazo.
A moins que le report du traitement ne l'affecte à long terme.

Chicas,¿podemos posponer esto?
On peut voir ça plus tard?

Posponer esta votación una vez más hubiera significado equivocarse de objetivo.
Postposer ce vote une fois de plus eut été se tromper de cible.

¿Lo podemos posponer a mañana?
On peut le reporter à demain?

Cuba: Blogueros opinaron que el Papa debería posponer su viaje.
Cuba: Des blogueurs estiment que le pape devrait ajourner sa visite.

¿No podemos posponer la pelea?
Ce combat, on peut le reporter?

Posponer las actividades importantes, si dependen en gran medida del tiempo.
Remettre à plus tard des activités importantes si elles sont fortement météo-sensibles.

¿Todos a favor de posponer el voto?
Tous en faveur d'un report du vote?

¿Podemos posponer la pensión vacacional y volver al seguro médico?
Pouvons-nous reporter l'allocation de vacances pour l'instant… et revenir à l'assurance santé?

Por ahora debemos posponer esa promesa.
Cette promesse doit être reportée.

Quizá podríamos posponer su fiesta sorpresa hasta después de las vacaciones?
Peut-être pouvons-nous reporter votre fête après les vacances?

Calculé los costos de posponer el proyecto.
J'ai calculé le coût d'un report du projet.

O podríamos posponer esta discusión hasta Junio.
Ou on pourrait ajourner cette discussion jusqu'à Juin.

La fuerte nevada les hizo posponer su partida.
La neige abondante les a obligés à reporter leur départ.

Tal vez tengamos que posponer lo de Rebecca…- hasta que encontremos esa vacuna.
Rebecca devra peut-être attendre qu'on trouve le vaccin.

No le aceptamos el dinero para posponer el evento.
Nous n'acceptons pas d'argent pour ajourner l'événement.

No se debería posponer aún más su entrada en vigor.
Son entrée en vigueur ne devrait pas être retardée davantage.

En serio, Harold,¿por qué los hombres siempre tratan posponer lo inevitable?
Franchement, Harold. Pourquoi les hommes cherchent-ils toujours à repousser l'inévitable?

Creo que prefiero posponerla, sabiendo lo que significa.
Je préfère le reporter, sachant ce qu'il représente.

Si es toda una vida,¿por qué no posponerla por una semana?
Si c'est pour la vie, pourquoi ne pas attendre une semaine?

La vacunación, por tanto, se debe posponer hasta el término del embarazo.
La vaccination doit donc être reportée après le terme de la grossesse.

En previsión, sinceramente creo que deberíamos posponer la aprobación de la gestión.
A vrai dire, j'estime que nous devrions postposer la décharge en prévision de ceci.

Por este motivo no se pueden posponer las nuevas normas eternamente.
C'est pour cette raison que les nouvelles normes ne peuvent pas être reportées éternellement.

El Parlamento decide posponer la votación.
Le Parlement décide le report du vote.

Le ruego considere la posibilidad de posponer el debate hasta esta noche.
Je vous demanderais de considérer le report de cette discussion jusque plus tard dans la soirée.

Comment utiliser "posponer" dans une phrase en Espagnol

Tendrás que posponer esa quesadilla de chicharrón.?

Evita posponer las tareas importantes o urgentes.

Esta información, debes posponer el dormitorio para.

Lamentamos mucho tener que posponer este evento.

Deberás posponer todo tipo de salida social.

"No podemos posponer este asunto hasta septiembre.

¿Se podría volver a posponer este impuesto?

"¿Hay alguna razón para posponer las cosas?

De repente decides posponer las filipinas que.

Una vez más, debemos posponer los sueños.

Comment utiliser "reporter, repousser" dans une phrase en Français

Parce qu’un reporter restera toujours reporter.

Pratique pour repousser des gens aussi.

Reporter les cotes relevées précédemment (2).

Repousser ses limites n'a aucun sens.

C’est reporter l’indépendance aux calendes grecques.

Scénariste, photographe, cinéaste, sculpteur, reporter etc.

Devrions pas repousser les unités de.

Ensuite, vous pouvez repousser vos cuticules.

Relation basée uniquement, repousser les parties.

L'intervention n'aurait fait que repousser l'échéance.