français
espagnol
Traduire
Français

Que Veut Dire DIFFÉRER DE en Espagnol - Traduction En Espagnol

diferir de
différer de
différente de
varier d'
être différente de
s'écarter des
diverger de
ser diferente de
être différent de
différer de
diferentes de
différente de
distincte de
diffère de
différemment de
différence de
ser distintos de
être différente de
être distinct des
différer de
variar de
varier de
aller de
différer d'
changer de
de varier d'
ser diferentes de
être différent de
différer de
difieren de
différer de
différente de
varier d'
être différente de
s'écarter des
diverger de
diferente de
différente de
distincte de
diffère de
différemment de
différence de
diferenciar de
distinguer du
différer de
différencier de
être distinguées des
variar respecto de
desviarse de

Exemples d'utilisation de Différer de en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
La nouvelle obligation doit différer de l'ancienne.
Que la obligación nueva sea diferente de la antigua.
Ils peuvent différer de la législation en vigueur dans le pays d'origine des supporters.
Pueden ser diferentes de la legislación vigente en el país de origen de los aficionados.
Bien sûr, les inspections risquent de différer de pays à pays.
Evidentemente existe el riesgo de que la inspección difiera de un país a otro.
La valeur affichée du jackpot peut différer de la valeur réelle en raison des retards de communication avec le serveur.
El valor mostrado del jackpot podría ser diferente del valor real debido a retrasos de comunicación con el servidor.
Mieux vaut cent fois le Juif qui avoue sa race quele Juif honteux qui prétend ne différer de vous que par la religion.
Vale cien veces más el judío que confiesa su raza queel judío vergonzante que pretende no diferir de nosotros sino en la religión.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Le D. D. melanogaster etsimulans ADNmt différer de~ 100 acides aminés et> 500 substitutions synonymes qui affectent la communication mitonuclear 7,8.
El D. melanogaster yD. simulans ADNmts difieren de~ 100 aminoácidos y> 500 sinónimo sustituciones que afectan a 7,8 comunicación mitonuclear.
Note: Le classement des pays parBaring Securities peut différer de celui de la Banque mondiale.
Nota: Los países cubiertos porBaring Securities pueden ser distintos de los cubiertos por el Banco Mundial.
Pour un disque gravé,cette valeur peut différer de la capacité maximale étant donné que les données peuvent ne pas remplir la capacité maximale ou la dépasser.
Para un disco grabado,este valor puede desviarse de la capacidad máxima, puesto que los datos pueden no completar o exceder la capacidad máxima.
Veuillez noter queles couleurs des produits de corde peuvent différer de ceux montrés sur le website.
Observe por favor quelos colores de los productos de la cuerda pueden diferenciar de ésos demostrados en el website.
Ces méthodes peuvent parfois différer de celles employées par les organismes internationaux pour la production de séries de données internationales.
En algunos casos esos métodos pueden ser distintos de los aplicados por los organismos internacionales para la producción de series de datos internacionales.
Les données figurant dans cette fiche de synthèse peuvent différer de celles présentées dans le corps du document.
Los datos consignados en este cuadro pueden variar de los que figuran en el texto del documento.
Les dimensions et caractéristiques techniques sont soumises à amélioration technique et peuvent changer sans préavis.Les images peuvent différer de l'original.
Las medidas y datos técnicos están sujetos a innovaciones tecnológicas y pueden ser modificados sin previo aviso.Las imagenes pueden variar del original.
Les données figurant dans cettefiche de synthèse peuvent différer de celles présentées dans le corps du document.
Los datos presentados en estahoja informativa pueden variar respecto de los datos que figuran en el texto del documento.
Collectionneurs, mais, et ceux qui sont habitués à voir les originaux montrent facilement votremontre comme un faux, si les petits détails différer de l'original.
Colectores, sin embargo, y acostumbrado a ver los los originales fácilmente revelan su reloj comoun falso caso de los finos detalles difieren de la original.
De plus, les facteurs poussant lesfemmes à fuir peuvent différer de ceux qui poussent les hommes à faire de même.
Además, los factores que causan lahuida de las mujeres pueden ser diferentes de los que afectan a los hombres.
En outre, il faudra prendre dûment en considération la situation des veuves carleurs droits de propriété pourraient différer de ceux des hommes.
Además, la situación de las viudas tendrá que tenerse debidamente en cuenta ya quesus derechos de propiedad pueden diferir de los de los hombres.
Certains des termes utilisés dans la traduction peuvent différer de la terminologie usitée dans les précédents rapports de la Pologne.
Algunos términos utilizados en la traducción quizás sean distintos de los empleados en los informes anteriores presentados por Polonia.
L'utilisation et la divulgation des données personnelles par Points.com Inc. peuvent différer de celles d'Emirates.
El uso y la divulgación de información personal de Points.com Inc. pueden ser diferentes de los de Emirates.
La résidence principale de l'intéressé pourra différer de sa résidence administrative, telle que déterminée par l'inscription obligatoire.
La residencia principal del interesado podrá ser distinta de su residencia administrativa, tal como haya sido determinada por la inscripción obligatoria.
Une représentante a signalé que la liste des membres de l'Équipe spécialefigurant dans l'exposé semblait différer de celle qui figurait dans le rapport.
Una representante señaló que la lista de miembros del equipo de tareas que seincluía en la presentación parecía ser diferente de la lista que figuraba en el informe.
Les tendances nationales peuvent toutefois différer de la situation régionale à causede différences dans les schémas de consommation.
Las tendencias nacionales, sin embargo,pueden parecer diferentes de la situación regional en razón de las diferencias en las pautas del uso indebido.
Veuillez communiquer avec votre distributeur autorisé Montel(AMD) ou Montel inc. pour obtenir de plus amples renseignements surce supplément. **Les coloris peuvent différer de l'imprimé.
Comuníquese con su Distribuidor autorizado de Montel(AMD) o con Montel Inc. para obtener más información sobre este recargo.**Loscolores pueden variar de los presentados en el folleto.
Le contenu technique et les coûts indiqués dans lecontrat final peuvent différer de ce qui avait été indiqué dans la proposition originale.
En el contrato final, el contenido técnico ylos costes pueden ser diferentes de los de la propuesta origi nal.
Veuillez noter que nos produits Sonos comprennent des liens vers des produits ou des applications de tiers dont lapolitique de confidentialité peut différer de celle de Sonos.
Ten en cuenta que nuestros Productos Sonos incluyen enlaces a productos o aplicaciones de terceros cuyasprácticas en materia de privacidad pueden ser diferentes de las de Sonos.
Les exigences de qualité pour ces logements ne peuvent différer de celles que prescrit le décret sur la construction de logements.
Las normas de calidad de esas viviendas no difieren de las prescritas en el Decreto de construcción para las viviendas ordinarias.
Existe-t-il des organisations des droits de l'homme fondées par des citoyens ou des ONG indépendantes,dont le point de vue pourrait différer de celui des pouvoirs publics?
El Sr. Thapalia quisiera saber si existen organizaciones de derechos humanos centradas en el ciudadano uorganizaciones no gubernamentales independientes cuyas opiniones difieran de las del Gobierno?
Si, pour des raisons impérieuses,la décision de la Commission devait différer de la nôtre, nous considérons comme convenu que nous recevrons à tout le moins une explication.
Si por motivos de peso la decisión de Comisión difiere de la nuestra, creemos que al menos nos debe dar una explicación.
L'année utilisée pour soumettre et présenter les données àprix constants peut différer de l'année de base; elle est appelée année de référence.
El año utilizado para presentar los datos aprecios constantes puede ser diferente del año base y se denomina el año de referencia.
Les normes de qualité de ces logementsprovisoires ne peuvent différer de celles qui sont prescrites par le décret relatif à la construction de logements.
Las normas de calidad de esasviviendas temporales no difieren de las prescritas en el Decreto de construcción para las viviendas ordinarias.
Quand l'écran vidéo est censé pour être vu par 5-10 ou plus mille spectateurs,il doit différer de celui orienté vers une audience des personnes 30-70.
Cuando la display se significa para ser considerada por 5-10 o más mil espectadores,tiene que diferenciar de el que está orientado hacia una audiencia de las personas 30-70.
Résultats: 139, Temps: 0.0772

Comment utiliser "différer de" dans une phrase en Français

Différer de paie, laissez nous sommes nous.
Cet article peut différer de l'image affichée.
Les dimensions peuvent différer de quelques millimètres.
Kodakcoin, ces crypto-monnaies peuvent différer de mille
Cette valeur peut différer de l'autonomie réelle.
Nos choix peuvent différer de leurs visions.
Les véhicules pourraient différer de ceux montrés.
Notre taille peut différer de votre taille...
Certains produits peuvent différer de ces directives.
Produit réel peut différer de l’image affichée.

Comment utiliser "diferir de" dans une phrase en Espagnol

Los componentes pueden diferir de la base solicitada.
y perdoname por diferir de tu opinion compadrito charlie.
Los resultados reales pueden diferir de estas estimaciones.
Los colores pueden diferir de los originales.
(las inserciones de marquetería pueden diferir de la foto).
Los resultados reales pudieran diferir de dichos estimados.
Los resultados reales podrían diferir de las estimaciones.
Estos valores suelen diferir de los normales.
El producto real puede diferir de la imagen mostrada.
culas que pueden diferir de asistencia efectiva.?

Mot à mot traduction

différerverbe
aplazar
diferir
retrasar
variar
posponer

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol

Most frequent Français dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Français-Espagnol
différer de
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Phrases Exercises Rimes Chercheur de mots Conjugaison
Declension