Exemples d'utilisation de Différer de en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le produit peut différer de la photo.
Il prodotto può differire dalla foto.Les dispositions nationales peuvent toutefois différer de ces normes.
Tuttavia le norme nazionali possono divergere da tali standard.Le cours boursier peut différer de la valeur nette d'inventaire.
Il prezzo di borsa può differire dal valore netto d'inventario.Avant de chercher un logement, vous devriez également vous familiariser avec le options de logement à Malte,qui peuvent différer de l'endroit où vous vivez actuellement.
Prima di cercare l'alloggio, si dovrebbe anche familiarizzare con la opzioni di alloggio a Malta,che possono differire da dove attualmente vive.La couleur doit différer de 4 tons maximum.
Combinations with other parts of speech
Bien sûr, les inspections risquent de différer de pays à pays.
Les brins qui encadrent le visage peuvent différer de quelques millimètres et même des centimètres(l'effet des cheveux"déchirés").
I fili che incorniciano il viso possono differire da alcuni millimetri e anche centimetri(l'effetto dei capelli"strappati").Les résultats effectifs peuvent différer de ces estimations.
I risultati effettivi potrebbero discostarsi da queste stime.La description du film peuvent différer de ceux émis dans le cinéma ou la télévision en raison de changements de dernière minute.
La descrizione del film può differire da quelli espressi nel cinema o la TV a causa di cambiamenti dell'ultimo minuto.Alimentaire influence l'hôpital alimentation peut différer de l'alimentation de la maison;
Dieta influenza-ospedale dieta può differire dalla dieta casa;La valeur affichée du jackpot peut différer de la valeur réelle en raison des retards de communication avec le serveur.
Il valore del Jackpot mostrato potrebbe essere diverso da quello reale a causa di ritardi nella comunicazione con il server.Les taux de change annuels moyens pour 2000 ont été fournis par Eurostat etpeuvent différer de ceux utilisés par les autorités nationales.
I tassi di cambio medi su base annua per il 2000 sono stati forniti Les méthodes comptables desentités associées peuvent différer de celles adoptées par les CE pour des transactions et événements similaires dans des circonstances identiques.
Le politiche contabili delle collegate possono differire da quelle adottate dalle Comunità europee per operazioni ed eventi simili in circostanze analoghe.Le degré d'efficacité chez d'autres espèces peut différer de celui observé chez les bovins.
Il livello di efficacia in altre specie può essere diverso da quello osservato nei bovini.Certaines fleurs et la vase peut différer de celles présentés dans la photo.
Alcuni fiori e vasi possono essere diversi da quelli presentati nella foto.Les règles et les lignes directrices applicables auxsalons affiliés peuvent différer de celles des salons exploités par Air Canada.
Le regole e le linee guida delle saleristoro affiliate con noi possono divergere da quelle delle sale ristoro di Air Canada.Le niveau d'efficacité chez d'autres espèces peut différer de celui observé chez les ovins et les bovins.
Il livello di efficacia in altre specie può essere diverso da quello osservato negli ovini e nei bovini.L'adaptateur utilisé dépend du modèle de téléphone portable etpeut différer de l'adaptateur représenté dans cette notice.
Si ricorda che ogni modello di cellulare prevede uno specifico adattatore,che può differenziarsi da quello rappresentato nelle figure del libretto.Le niveau d'efficacité pour d'autres espèces peut différer de celle observée chez les moutons et les bovins.
Il livello di efficacia in altre specie può essere diverso da quello osservato negli ovini e nei bovini.Le degré d'efficacité chez d'autres espèces peut différer de celui observé chez les ovins et les bovins.
L'efficacia di questo vaccino in altre specie animali può essere diversa da quella osservata negli ovini e nei bovini.L'adresse de livraison de l'hôtel peut différer de l'adresse de l'hôtel ou de l'entreprise.
L'indirizzo di recapito dell'hotel potrebbe essere diverso da quello della struttura o della società.La longitude ecliptique locale(topocentrique)de la Lune peut différer de celle geocentrique par la valeur jusqu'à 50'.
La longitudine locale(topocentrica)eclittica della Luna può differire da quella geocentrica dal valore fino al 50'.Les services après-vente dans un autre État membrene devraient pas différer de ceux fournis dans le pays à partir duquel les produits sont commercialisés.
I servizi post-contrattuali forniti in un altro Statomembro non dovrebbero differenziarsi da quelli forniti nel paese in cui sono disponibili i relativi prodotti.La position et la couleur des paillettes de verre peuvent légèrement différer de ceux présentés dans les images en raison de l'exclusivité de chaque article.
La posizione eil colore delle scaglie di vetro possono essere leggermente diverse da quelle presentate nelle immagini proprio per l'esclusività di ogni singolo articolo.Les histoires du salut possible entemps de déception doivent différer de celles du temps de la première promesse et de celles de l'exil et des épreuves.
Le storie della salvezza possibile neltempo della delusione devono essere diverse da quelle dei tempi della prima promessa e La durée de validité des billets/ réservationsde places en ligne peut éventuellement différer de celle de billets achetés au guichet ou au distributeur de billets.
La durata di validità dei biglietti eprenotazione posti acquistati online potrebbe essere diversa da quella dei biglietti acquistati allo sportello o alla biglietteria automatica.
