Que Veut Dire DIFFÉRENCE ENTRE LES TRAITEMENTS en Suédois - Traduction En Suédois

• behandlingsskillnaden
• skillnad i behandling
• behandlingsskillnad

Exemples d'utilisation de Différence entre les traitements en Français et leurs traductions en Suédois

Différence entre les traitements.
Behandlingssk illnad.

La marge de non-infériorité pré spécifiée pour la différence entre les traitements a été de 20.
Den pre-specificerade non-inferiority gränsen för skillnad i behandling var 20.

Différence entre les traitements.
Skillnad i behandling.

Dans la population en intention de traiter(ITT), 70% des patients du groupe abacavir et 69% des patients du groupe zidovudine ont obtenu, à la 48ème semaine, une réponse virologique avec une charge virale(ARN VIH-1) ≤ 50 copies/ mL point estimé pour la différence entre les traitements.
I” intent to treat”( ITT)- populationen uppnådde 70% av patienterna i abakavirgruppen, jämfört med 69% av patienterna i zidovudingruppen, ett virologiskt svar på plasma HIV- 1- RNA på ≤50 kopior/ ml i vecka 48” point estimate” för behandlingsskillnaden.

Différence entre les traitements 1.
Behandlings- skillnad1.

Dans l'étude SINGLE, l'association dolutégravir+ ABC/3TC était toujours supérieure à l'association EFV/TDF/FTC(suppression virale chez 80% vs 72% des patients, différence entre les traitements de 8,0%[2,3; 13,8], p=0,006), et avec une variation moyenne ajustée du taux de CD4 de respectivement 325 vs 281 cellules/mm3.
I SINGLE var dolutegravir + ABC/3TC fortfarande överlägsen EFV/TDF/FTC viral suppression hos 80 % vs 72 %, behandlingsskillnad 8,0 %( 2,3, 13,8), p=0,006, och med en justerad genomsnittlig förändring av antalet CD4+T-celler på 325 vs 281 celler/mm3.

Différence entre les traitements.
Behandlingsskillnad 95%KI.

Dans la population en intention de traiter(ITT), 70% des patients du groupe abacavir et 69% des patients du groupe zidovudine ont obtenu, à la 48ème semaine, une réponse virologique avec une charge virale(ARN VIH-1)  50 copies/ml point estimé pour la différence entre les traitements: 0,8[-6,3; 7,9] IC 95.
I ”intent to treat”( ITT) -populationen uppnådde 70% av patienterna i abakavirgruppen, jämfört med 69% av patienterna i zidovudingruppen, ett virologiskt svar på plasma hiv-1-RNA på 50 kopior/ml i vecka 48 ”point estimate” för behandlingsskillnaden: 0,8, 95% CI -6,3, 7,9.

Différence entre les traitements au Jour 28[IC à 95%] b.
Behandlingsskillnad dag 28[ 95% KI] b.

La variation moyenne ajustée du VEMS en pourcentage de la valeur théorique, exprimée en pourcentage, entre l'inclusion et le J 28 était de 8,35 et de 0,55 dans les groupes Cayston et solution de tobramycine pour nébulisation, respectivement différence entre les traitements: 7,80; p 0,0001; IC à 95%: 3,86, 11,73.
Den justerade genomsnittliga procentuella förändringen från baslinjen till dag 28 av förväntad FEV1 % var 8,35 och 0,55 i Cayston- respektive TNS-gruppen behandlingsskillnad: 7,80; p=0,0001; 95 % CI: 3,86; 11,73.

Différence entre les traitements IC 95% de la différence..
Behandlingsdifferens 95% CI för differensen.

Dans l'analyse"per protocol" la différence entre les deux bras de traitement était plus perceptible 88% des patients dans le groupe abacavir, par rapport à 95% des patients dans le groupe zidovudine point estimé pour la différence entre les traitements: -6,8[-11,8;- 1,7] IC 95.
I analysen av ”as treated”( AT) var skillnaden mellan de båda behandlingsarmarna mer märkbar, 88% av patienterna i abakavirgruppen jämfört med 95% av patienterna i zidovudingruppen ”point estimate” för behandlingsskillnaden: -6,8, 95% CI -11,8, -1,7.

Différence entre les traitements une prise par jour- deux prises par jour.
Riskskillnad en gång dagligen-två gånger dagligen.

La variation réelle moyenne ajustée du VEMS en pourcentage de la valeur théorique depuis l'inclusion sur les 3 cycles de traitement, était de 2,05 et de -0,66 dans les groupes Cayston et solution de tobramycine pour nébulisation, respectivement différence entre les traitements: 2,70; p 0,0023; IC à 95%: 0,98, 4,43.
Den justerade genomsnittliga faktiska förändringen från baslinjen av förväntad FEV1 % över 3 behandlingskurer var 2,05 och -0,66 i Cayston- respektive TNS-gruppen behandlingsskillnad: 2,70; p=0,0023; 95 % CI: 0,98; 4,43.

La différence entre les traitements pour tous les scores ACR était significative p ≤ 0,0001.
Behandlingsskillnaden för alla ACR-poäng var signifikant p ≤ 0,0001.

Dans l'analyse principale à 48 semaines, le nombre de patients présentant une suppression virologique dans le bras DTG+ ABC/3TC était supérieur à celui du bras EFV/TDF/FTC(p=0,003); la même différence entre les traitements a été observée chez les sujets ayant un taux d'ARN VIH-1 à l'inclusion < ou > à 100 000 copies/ml.
I den primära 48-veckorsanalysen var andelen patienter med virologisk suppression i gruppen som fick dolutegravir + ABC/3TC större än i gruppen som fick EFV/TDF/FTC, p=0,003, och samma behandlingsskillnad observerades hos studiedeltagarna grupperade per hiv-RNA-nivå < eller > 100 000 kopior/ml.

La différence entre les traitements(Advagraf- Prograf) était de 3,3% intervalle de confiance à 95%- 5,7%, 12,3.
Skillnaden mellan behandlingarna( Advagraf - Prograf) var 3,3 % 95 % konfidensintervall -5,7 %, 12,3.

Dans l'étude pivot 204 portant sur les patients non dialysés, les patients CKD ND traités par Fexeric ont présenté une augmentation significative du TSAT, de la concentration de ferritine dans le sérum et d'hémoglobine par rapport au groupe prenant le placebo après 12 semaines de traitement(p< 0,001 pour la différence entre les traitements pour chaque paramètre) Tableau 4.
I huvudstudien 204 utan dialys hade CKD ND-patienterna som behandlades med Fexeric signifikant förhöjda serumnivåer av TSAT, ferritin och hemoglobin jämfört med placebogruppen efter 12 veckors behandling( p < 0,001 för behandlingsskillnad för varje parameter) tabell 4.

La différence entre les traitements était de 1,8%[intervalle de confiance(IC) à 95%: -5,6, 9,2], avec des réponses comparables durant la période de 24 mois.
Skillnaden i behandlingssvar var 1,8%[ 95% konfidenintervall( CI): -5,6, 9,2], med jämförbara svar över hela 24- månadersperioden.

La différence entre les traitements(ISENTRESS- éfavirenz) a été de 4,2%, avec un IC à 95% de(-1,9; 10,3), ce qui démontre qu'ISENTRESS est non-inférieur à l'éfavirenz valeur de p pour la non-infériorité< 0,001.
Behandlingsskillnaden( ISENTRESS - efavirenz) var 4,2% med tillhörande 95% CI( -1,9, 10,3) vilket fastställde att ISENTRESS inte är sämre än efavirenz p-värde för non-inferiority < 0,001.

Les différences entre le traitement par l'exénatide à libération immédiate et les traitements comparateurs étaient de -4,1 kg dans l'étude de 26 semaines et -5,4 kg dans l'étude de 52 semaines.
Behandlingsskillnaderna( exenatid med omedelbar frisättning minus jämförelseläkemedel) var -4,1 kg i 26-veckorsstudien och -5,4 kg i 52-veckorsstudien.

Les différences entre le traitement par BYETTA et les traitements comparateurs étaient de -4,1 kg dans l'étude de 26 semaines et -5,4 kg dans l'étude de 52 semaines.
Behandlingsskillnaderna( BYETTA minus jämförelseläkemedel) var - 4, 1 kg i 26- veckorsstudien och - 5, 4 kg i 52- veckorsstudien.

Les différences entre les traitements sont basées sur la méthode des moindres carrés(LSM) d'un modèle ANCOVA.
Behandlingsskillnader baseras på genomsnittliga minsta kvadratvärden från en ANCOVA-modell som inkluderar stratifieringsfaktorerna.

Beaucoup de banquiers d"investissement et d"autres personnes dans la finance ont la capacité de comprendre les différences entre le traitement des affaires et des relations et ont réussi à la fois.
Massor av investeringsbanker och andra människor inom finans har förmågan att förstå skillnaderna mellan att hantera affärs och relationer och har varit framgångsrika både.

Les différences entre les traitements qui sont réservés, selon les États membres, aux matériels de multiplication et aux plants de légumes risquent de créer des entraves aux échanges et d'empêcher ainsi la libre circulation de ces produits à l'intérieur de la Communauté.
Den varierande behandlingen av föröknings- och plantmaterial av grönsaker i olika medlemsstater kan leda till handelshinder och därigenom hindra den fria rörligheten för dessa produkter inom gemenskapen.

Considérant que les différences entre les traitements qui sont réservés, selon les États membres, aux matériels de multiplication et aux plantes fruitières risquent de créer des entraves aux échanges et d'empêcher ainsi la libre circulation de ces produits à l'intérieur de la Communauté; que, dans l'optique de la réalisation du marché intérieur, il y a lieu de supprimer ces entraves en adoptant des dispositions communautaires destinées à remplacer les dispositions nationales;
Skillnader i behandlingen av förökningsmaterial och fruktplantor i olika medlemsstater kan leda till handelshinder och på så sätt hämma dessa produkters fria rörlighet inom gemenskapen. I syfte att genomföra den inre marknaden, bör dessa hinder undanröjas genom att gemenskapsbestämmelser antas som ersätter de som fastställs av medlemsstaterna.

Aucune différence statistiquement significative entre les traitements n'a été observée sur la survie globale Hazard ratio 0,87 intervalle de confiance[0,65-1,17]; P 0,177.
Ingen statistiskt signifikant, behandlingsrelaterad skillnad sågs i total överlevnad hazard ratio 0,87; KI: 0, 65-1,17; p=0,177.

Moyenne de la différence de variation depuis l'inclusion entre les traitements 95% IC.
Genomsnittlig förändring från studiestart mellan behandlingar 95 % KI.

Moyenne de la différence de variation depuis l'inclusion entre les traitements(95% IC) versus sitagliptine.
Genomsnittlig förändring från studiestart mellan behandlingar( 95 % KI) jämfört med sitagliptin.

Cette augmentation du taux d'hémoglobine s'est révélée cliniquement et statistiquement non inférieure à l'imiglucérase(différence moyenne entre les traitements[vélaglucérase alfa- imiglucérase] entre les valeurs initiales et les valeurs à 9 mois): 0,135 g/dL.
Denna ökning i hemoglobinkoncentration visade sig inte vara kliniskt och statistiskt sämre( ”non-inferior”) än med imiglukeras genomsnittlig skillnad mellan behandlingar från studiestart till 9 månader[ velaglukeras alfa- imiglukeras]: 0,135 g/dl.