Que Veut Dire BEHANDLINGAR en Français - Traduction En Français

• traitements
• thérapies
• lectures
• thérapeutiques
• les soins
• traitement

Exemples d'utilisation de Behandlingar en Suédois et leurs traductions en Français

Hur många behandlingar krävs det?
Combien de séances faudra-t-il?

Samarbetsförfarandet två behandlingar.
La procédure de coopération deux lectures.

Inga andra behandlingar utan min tillåtelse.
Aucun nouveau traitement sans ma permission.

Nya tekniker och behandlingar.
Nouvelles technologies et thérapeutiques.

Det finns behandlingar som kan lindra dem.
Il y a des médicaments disponibles qui pourraient vous soulager.

Våra läkare kan skriva ut behandlingar över nätet.
Nos médecins prescrivent votre traitement en ligne.

Det finns behandlingar, men bara om det finns en diagnos.
Des traitement existent, mais seulement s'il y a un diagnostic.

Medbeslutandeförfarandet omfattar en, två eller tre behandlingar.
La procédure de codécision comporte une, deux ou trois lectures.

Begränsa antalet behandlingar du äter varje dag.
Limiter le nombre de friandises que vous mangez chaque jour.

Behandlingar för att eliminera djurhälsorisker i mjölk.
Traitement visant à éliminer tout risque pour la santé animale lié au lait.

Pengarna till Walts behandlingar. Det är… Det räddade oss.
L'argent pour le traitement de Walt, il nous a sauvés.

Ignorerar nya uppgifter leder till misslyckade behandlingar.
Le fait d'ignorer les nouvelles données conduit à des échecs thérapeutiques.

De kirurgiska behandlingar som finns idag omfattar:.
Les thérapies chirurgicales disponibles aujourd'hui comprennent:.

Om sjukdomen är så långt framskriden kommer vanliga behandlingar inte hjälpa.
Si sa maladie est aussi avancée, le traitement habituel n'aidera pas.

Särskilda behandlingar finns för män och barn.
Des soins spécifiques sont également disponibles pour les hommes et les enfants.

År 1970 blev hon diagnostiserad med bröstcancer och började genomgå behandlingar.
En avril 1996, un cancer du sein lui est diagnostiqué et elle entame un traitement.

Profylaktiska behandlingar ska vara så korta som möjligt.
La durée du traitement préventif doit être aussi courte que possible.

Men jag skulle vilja påpeka för kommissionsledamoten att det finns tre behandlingar inom medbeslutandet.
Mais je ferai remarquer au commissaire qu'il y a trois lectures en co-décision.

Det är möjligt under behandlingar påverkar elektrolytisk rutnätet?
Il est possible durant le traitements affectent la grille électrolytique?

Veterinärbehandling: alla botande eller förebyggande behandlingar mot en särskild sjukdom.
Traitement vétérinaire», tout traitement curatif ou préventif entrepris contre une pathologie spécifique;

Flertalet misslyckade behandlingar i CAP-001 berodde på dålig tolerabilitet.
La plupart des échecs au traitement dans CAP-001 étaient dus à une tolérance faible.

När jag hade återhämtat mig hade mina behandlingar i princip tömt deras besparingar.
Le temps que je guérisse, mon traitement avait épuisé leurs économies.

Alla kirurgiska behandlingar måste övervägas först efter medicinsk behandling ges.
Toutes les thérapies chirurgicales doivent être considérés seulement après un traitement médical approprié est fourni.

Den elektriska Bobath-behandlingsbänken är utformad för behandlingar av personer med rörelsenedsättningar.
Les tables Bobath sont conçues spécialement pour les soins des personnes à mobilité réduite.

Frekvensen lyckade behandlingar för RIE-patienter presenteras i tabellen nedan.
Les taux de succès chez les patients présentant une EI du coeur droit figurent dans le tableau ci-dessous.

Vi kanske måste göra fler behandlingar innan vi ser något resultat.
Il faudra sûrement plusieurs séances avant de voir les résultats.

Det saknas effektiva behandlingar för dissociativ personlighetsstörning.
Il n'existe aucun traitement efficace… contre les troubles dissociatifs de la personnalité.

Mer än ytterligare tre behandlingar bör inte ges under en graviditet.
Il est recommandé de ne pas renouveler plus de trois fois le traitement pendant une grossesse.

Fler än ytterligare tre behandlingar bör inte ges under en graviditet.
Il est recommandé de ne pas renouveler plus de trois fois le traitement pendant une grossesse.

Använder du alternativa behandlingar för att hjälpa dig att minnas?
Vous avez recours à des thérapies alternatives pour vous aider à vous rappeler de choses?

Comment utiliser "behandlingar" dans une phrase en Suédois

Timmar efter tre olika behandlingar för.

Behandlingar som tar briviact tas tillsammans.

Liknande behandlingar upprepas var 40-50 dagar.

Upprepade behandlingar behövs speciellt vid muskelbesvär.

Olika behandlingar som massage och ansiktsbehandlingar.

Här utförs behandlingar med högteknologiska maskiner.

Det finns flera behandlingar för myelom.

Svälter för närvarande tillgängliga behandlingar och.

Behandlingar inkluderar reflex massage och talassoterapi.

Lovande metod för behandlingar som stör.

Comment utiliser "thérapies, lectures" dans une phrase en Français

thérapies brèves pour les troubles alimentaires.

Elle fait partie des thérapies naturelles.

les thérapies orientées solutions sont semblables.

Ces lectures ont duré six mois.

Ces lectures seront décisives pour lui.

Aromathérapie, olfactothérapie, nutrition, thérapies naturelles, reiki...

Elle englobe les dernières thérapies d'aujourd'hui.

Mais comment faire des lectures éfficaces?

Les thérapies comportementales sont souvent conseillées.

Rendre les thérapies anti-VIH moins contraignantes.