Que Veut Dire RÄTT BEHANDLING en Français - Traduction En Français

• le bon traitement
• traitement approprié
• traitement correct
• traitement adéquat
• un traitement approprié

Exemples d'utilisation de Rätt behandling en Suédois et leurs traductions en Français

Du behöver bara rätt behandling.
Vous avez juste besoin du traitement approprié.

Och rätt behandling beror på rätt orsak.
Et le traitement correct dépend de la cause correcte..

I det här fallet kan du vara säker på rätt behandling.
Dans ce cas, vous pouvez être sûr du traitement correct.

Rätt behandling förhindrar komplikationer betydligt.
Un traitement opportun empêche considérablement les complications.

Därför, dess diagnos och rätt behandling är mycket viktig.
Donc, le diagnostic et le traitement approprié est très important.

Rätt behandling är att helt utesluta gluten ur kosten.
Le meilleur traitement est d'éliminer totalement le gluten de votre alimentation.

Men om en överdos skulle inträffa kommer du att erhålla rätt behandling.
Cependant, en cas de surdosage, vous recevrez le traitement approprié.

Med rätt behandling, mest symptom kan bemästras inom tre veckor.
Avec un traitement approprié, la plupart des symptômes peuvent être mis sous contrôle dans les trois semaines.

Andra orsaker kliande bröst kan lösas med rätt behandling.
D'autres raisons derrière les seins qui piquent peuvent être résolus avec le bon traitement.

Se till att välja rätt behandling för situationen att undvika skadliga effekter.
Veillez à sélectionner le traitement correct pour la situation afin d'éviter les effets nuisibles.

Skulle detta emellertid inträffa tillser behandlande läkare att du erhåller rätt behandling.
Si tel était le cas, vous recevriez de votre médecin un traitement approprié.

Men misströsta inte- med rätt behandling av sådana streamers försvinner nästan helt.
Mais ne désespérez pas- avec un traitement approprié de ces extensions disparaissent presque complètement.

Din läkare kommer att bestämma om Enbrel är rätt behandling.• Hjärtsvikt.
Votre médecin déterminera si Enbrel est un traitement approprié.• Insuffisance cardiaque congestive.

Endast han kommer att utse rätt behandling, kanske måste brännan öppnas kirurgiskt.
Seulement il va nommer le bon traitement, peut-être, la brûlure devra être ouverte chirurgicalement.

Detta kommer att hjälpa honom eller henne att identifiera njursvikt och även rätt behandling.
Cela l'aidera à identifier l'insuffisance rénale et aussi le traitement approprié.

Utan rätt behandling kommer hon att bli sämre och svagare till slut får hon inre blödningar och dör.
Et sans le traitement adéquat, elle sera de plus en plus malade, et elle aura une hémorragie et mourra.

Prognos för bakteriell lunginflammation är i allmänhet bra om rätt behandling.
Le pronostic de la pneumonie bactérienne est généralement bonne si elle est correctement traitée.

Med rätt behandling kan du bli av med faryngit mycket snabbt utan några komplikationer.
Avec le bon traitement, vous pouvez vous débarrasser de la pharyngite très rapidement sans aucune complication.

De flesta som har insjuknat i posttraumatiskt stressyndrom återhämtar sig med rätt behandling.
La grande majorité des personnes atteintes de stress post-traumatique guérit avec un traitement adapté.

Vid detta apoteks, de hjälpte mig att hitta rätt behandling och levereras så snabbt, jag visste inte ens tro mina ögon.
Dans cette pharmacie, ils m'ont aidé à trouver le bon traitement et livré si rapidement, je n'en croyais pas mes yeux.

Medan många människor påverkas av sömnstörningar, hitta relativt få rätt behandling.
Alors que beaucoup de personnes est touchées par les troubles du sommeil, relativement peu trouver le traitement approprié.

För att välja rätt behandling förett speciellt fall av allergi, du måste förstå orsaken till dess förekomst.
Afin de choisir le bon traitement pourun cas particulier d'une allergie, vous devez comprendre la cause de son apparition.

För att upprätthålla fysisk aktivitet och normal arbetskapacitet är det viktigt att välja rätt behandling.
Pour maintenir l'activité physique et la capacité de travail normale, il est important de choisir le bon traitement.

Med rätt behandling försvinna symtomen på duodenalsår snabbt, och exacerbationer uppträder inte senare.
Avec un traitement approprié, les symptômes des ulcères duodénaux disparaissent rapidement et les exacerbations ne surviennent pas plus tard.

Hur många "bagatellartade" fall blir livshotande eftersom de inte åtgärdats tidigt nog med rätt behandling?
Combien de cas'mineurs' se transforment en danger de mort parce qu'ils n'ont pas été étouffés dans l'œuf avec un traitement adéquat?

Många människor som har fibromyalgi och sätta upp rätt behandling kan se fram emot ännu mer smärta och lidande i framtiden.
Beaucoup de gens qui ont la fibromyalgie et retarder le traitement approprié peuvent s'attendre à encore plus de douleur et de souffrance dans l'avenir.

Du vet att endast en kvalificerad läkare som vet perfekt dessa två ämnen kommer att kunna ordinera rätt behandling för dig.
Vous savez que seul un médecin qualifié qui connaît parfaitement ces deux sujets pourra vous prescrire le bon traitement.

Hjärtsvikt kan hanteras väl med rätt behandling och anpassad livsstil, enligt din läkare eller sjuksköterskas rekommendationer.
L'insuffisance cardiaque peut être correctement prise en charge grâce à un traitement approprié et à des ajustements de votre mode de vie, tel que recommandé par votre médecin ou votre infirmière.

Rapportera eventuella ovanliga symtom till din läkare så snart de verkar för att säkerställa tillräckligt med tid för att bestämma rätt behandling.
Signalez tout symptôme inhabituel à votre médecin dès qu'ils apparaissent afin de garantir suffisamment de temps pour déterminer le traitement approprié.

Om du har ett irritabelt syndromtarmar, orsakerna till sitt utseende, om de är etablerade korrekt, kommer att bidra till att ordinera rätt behandling.
Si vous avez un syndrome irritableintestins, les causes de son apparition, si elles sont établies correctement, aidera à prescrire le bon traitement.

Comment utiliser "rätt behandling" dans une phrase en Suédois

Med rätt behandling kan symtomen försvinna.

Rätt behandling leder till ökad livskvalitet.

Välj rätt behandling till olika ytor.

Välj rätt behandling vid allergi och.

Rätt behandling och luftrenare hjälper mot.

Att hitta rätt behandling för dig.

Besk medicin är rätt behandling – Norran Besk medicin är rätt behandling Ledare.

Rätt behandling kräver att tillståndet ringas in.

Har du rätt behandling för din diagnos?

Med rätt behandling kan antibiotika inte undvikas.

Comment utiliser "le bon traitement, traitement correct" dans une phrase en Français

Le bon traitement c'est le mouvement", explique la campagne.

Pourquoi les Américains ont-ils un traitement correct et pas les Québécois ? »

L’homéopathie peut être le bon traitement anti-tabac.

Son traitement correct évitera l’apparition d’un cancer invasif.

De cette façon, le bon traitement est administré.

comprendre un texte littéraire en s'appuyant sur un traitement correct des substituts.

Le traitement correct de l humidité ascensionnelle consiste en deux interventions différentes : 1.

Le traitement correct assure que l'arrestation des autres dommages.

Pour un traitement correct peut être pressé ou soudé.

Elles portent sur le respect du script, le traitement correct des appels...